Series:Peščanik - Ukrajina

0.00 €

Unrecognized countries

Nepriznate države

Author(s): Urban Jakša / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; Lugansk; Donetsk; unrecognized countries;

Dok govori oružje valja podsjetiti da je prva žrtva rata vazda istina. Ako uopće možemo govoriti o jednoj istini, tada je to istina ljudi čiji život konflikt neposredno ugrožava i obilježava. Većinom su to ljudi koji su stotinama ili hiljadama kilometara udaljeni od centara moći gdje se donose odluke o njihovoj sudbini.

More...

0.00 €

One in fifty million

Jedan od pedeset miliona

Author(s): Aleksandar Pavlović / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; Ukraininan literature;

Među nekoliko miliona zarobljenih ljudi u Kijevu koji u ovom trenutku strepe za svoju sudbinu je i moj prijatelj, ukrajinski pisac Andrij Ljupka. Došao je u Kijev pre par dana iz Užgoroda, sa krajnjeg zapada zemlje, na probu predstave Karbid rađene po njegovom istoimenom romanu (objavljenom i kod nas), i tu ga je zatekla ruska invazija.

More...

0.00 €

What is the political goal

Koji je politički cilj

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; politics; 2022; goals;

Dva su problema sa juče objavljenim srpskim stavom o napadu na Ukrajinu, koji se nekako zataškavaju neobjašnjivom dužinom. Prvi je u nedostatku političkog smisla. Drugi je u politikanstvu.

More...

0.00 €

Sanctions on Russia

Sankcije Rusiji

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; economy; sanctions;

Kao sredstvo odvraćanja, dakle kao pretnja, sankcije nisu imale željeni uticaj. Rusija je svejedno napala Ukrajinu. Šta se sada njima želi i može postići?

More...

0.00 €

Under the stone

Ispod kamena

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; Serbia; politics;

Pod tim proverbijalnim kamenom iz naslova, pomenuo ga je Vučić, nisu samo mrak i vlaga. Pod njim je, ispostaviće se, i tesno. Čitalac se seća, iz Monaka je Vučić u vezi s ratom u Ukrajini narodu u Srbiji poručio da se skloni pod kamen. Leći pod kamen može da znači i biti sahranjen. Ali, nije Vučić na to mislio. On je hteo da kaže da narod poput nekog gmizavca pod kamenom treba da se krije, dakle da ne privlači pažnju i ne busa se u buntovne grudi. Ako sam dobro razumeo, to na kraju znači da ne treba birati stranu u ratu Rusije protiv Ukrajine.

More...

0.00 €

Ukraine - a tragic loss of hope

Ukrajina – tragičan gubitak nade

Author(s): Masha Gessen / Language(s): Serbian

Keywords: Russia; Ukraine; 2022; war; Donetsk; Lugansk; Vladimir Putin;

„Slušaš li Putina?“ Neočekivana poruka od prijateljice iz Moskve stigla je u ponedeljak, negde oko 20. minuta govora ruskog predsednika, u kom će on obznaniti priznanje dve istočne oblasti Ukrajine kao nezavisne države i praktično izložiti svoje razloge za lansiranje nove vojne ofanzive protiv ove zemlje. Da, slušala sam ga; u tom trenutku, Putin je rekao da Ukrajina nema istoriju legitimne državnosti. Kad je govor završen, prijateljica je na Fejsbuku napisala: „Ne mogu da dišem“.

More...

0.00 €

Territories - the Munich moment

Teritorije – the Munich moment

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; Russians in Ukraine;

Objašnjenje za, najpre, prisajedinjenje Donbasa, a potom za zauzimanje cele Ukrajine, ako do toga dođe, jeste odnosno biće da su ugrožena prava ruske manjine ili većine, već kako ko računa, ali pretpostaviću da je reč o manjini jer sve što ću reći ukoliko važi za manjinu utoliko više važi za većinu. Poređenje sa Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom je očigledno, pa ću odatle početi.

More...

0.00 €

Is it possible to avoid war in Europe?

Da li je moguće izbeći rat u Evropi

Author(s): Timothy Garton Ash / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; geopolitics; security;

„Mislim da će Putin investirati Kijev“, rekao mi je jedan Nato general. Na trenutak sam pomislio da sam ga pogrešno čuo, a onda sam shvatio da koristi ovu reč u starom vojničkom žargonu za opkoljavanje grada bez okupacije. Ta jedna reč pokazuje koliko smo nazadovali u Evropi tokom poslednjih 15 godina: od sveta u kom investirati znači ulagati novac u nešto, do sveta u kom investirati znači opsedati ga vojskom.

More...

0.00 €

No to war

Ne ratu

Author(s): Adriana Zaharijević / Language(s): Serbian

Keywords: war; no to war; rationality; consequences;

Rat nije racionalan. Njegove metode i ciljevi nisu racionalni. Iako mu se uzroci mogu racionalizovati, iako se mogu izreći logički konzistentno, iako se mogu predstaviti kao pravolinijska putanja koja je kroz istoriju dovela do ovde, do rova i puške, do raznesene lobanje i granatirane šake, rat je bešćutan, on ume samo da vrišti, ciči, praska i za sobom ostavlja tišinu.

More...

0.00 €

Barbarianism with a human face on it

Varvarizam s ljudskim licem

Author(s): Slavoj Žižek / Language(s): Serbian

Keywords: Demolishment of the Lenin statues; Ukraine; Geopolitics; Russia;

Rušenje Lenjinovih spomenika postalo je uobičajena televizijska ilustracija izveštaja o masovnim protestima u Kijevu protiv Janukovičeve vlade. Bio je to lak način za demonstraciju besa: spomenici su predstavljali simbol sovjetske represije i politike ruske dominacije nad susedima čijim se nastavljačem smatra Putinova Rusija.

More...

0.00 €

Ressurection of the West?

Uskrsnuće Zapada?

Author(s): Jakob Augstein / Language(s): Serbian

Keywords: NATO; Russia; Vladimir Putin;

Uskrs je vreme čuda, a uskrsnuće je najveće čudo od svih. Međutim, gospodar koji je ovoga puta bio na delu je onaj iz Kremlja, a njegove moći su prilično ograničene. Vladimir Putin je ulio novu snagu Zapadu, razjedinjenom i slabom pre ukrajinske krize. NSA afera je zaboravljena, NATO-u je udahnut novi život. Zahvaljujući zajedničkom naprijatelju.

More...

0.00 €

Questioning the price of the Ukrainian crisis

Pitanje cene ukrajinske krize

Author(s): Dimitrije Boarov / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine-Russia conflict; Ukrainian crisis; Russia's economy; Gas and oil policy; Gas export;

Uoči Uskrsa iz Ženeve je stigla vest da je između Rusije i Zapada, napokon, postignut načelni sporazum o pravcu rešavanja Ukrajinske krize mirnim putem. Možda od tog sporazuma neće biti nikakve vajde, jer on „preskače“ neke bitne stvari, ali njegov sadržaj ipak upućuje na zaključak da su obe strane sklone da odustanu od maksimalnih zahteva.

More...

0.00 €

A bear hole

Medveđa rupa

Author(s): Tatyana Felgenhauer,Stanislaw A. Belkowski / Language(s): Serbian

Keywords: Tatyana Felgenhauer; Stanislaw A. Belkowski; Vladimir Putin; Ukraine conflict; Russian army; Donetsk and Lugansk regions;

Interview with Stanislaw A. Belkowski byTatyana Felgenhauer

More...

0.00 €

People and violence

Narod i nasilje

Author(s): Yulia Latynina / Language(s): Serbian

Keywords: Donetsk; Kharkov; Prorussian separatists; Ukraine conflict;

Kada je 21. februara pobegao iz Kijeva, Janukovič se uputio u Harkov, gde je bio zakazan kongres njegove Regionalne partije. Trebalo je da on na tom kongresu objavi da su vlast u Kijevu oteli fašisti, plaćenici Zapada, da proglasi Donjecku republiku i da zamoli Rusiju da od zlih fašista vojnom intervencijom zaštiti novoosovanu republiku. Međutim, organizatori puča su se u presudnom trenutku uplašili, kongres je neslavno završio rad, a Janukovič se napio i helikopterom odleteo za Donjeck.

More...

0.00 €

Putin's friend

Putinov prijatelj

Author(s): Richard Schuberth / Language(s): Serbian

Keywords: Vladimir Putin; Fascist and antisemitic policy; Eastern propaganda; Radicalism;

Smatra se da ko god nije pristalica konsenzusa o neophodnoj pobedi zapadnih vrednosti u Ukrajini, i plaćeničko izveštavanje o tome smatra lakrdijom, sigurno je podlegao muževnom šarmu Vladimira Vladimiroviča Putina.

More...

0.00 €

About the Ukraine again

Ponovo o Ukrajini

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine conflict; Russia; Geopolitics; European sacurity system;

Neko je rekao Ukrajina nije ni Bosna niti Kosovo. Zaista, reč je o najvećoj evropskoj zemlji, po teritoriji, ako se računaju samo one koje su u celini na evropskom kontinentu. Ima stanovništvo od oko 45 miliona. Doduše, u sporu je sa znatno većim susedom, ali i tako posmatrano to nije tek neki od balkanskih sporova. Evropska, pa i svetska, bezbednost su ulog ovog spora. Šta je predmet spora?

More...

0.00 €

Russian gas - a weapon or commodity

Ruski gas – oružje ili roba

Author(s): Yulia Latynina / Language(s): Serbian

Keywords: Russian gas; Oil and gas policy; Gas export; pipeline;

Pred sam početak krimske kampanje, dakle pre nešto manje od mesec dana, pisala sam o tome da je jedina strateška i zaista efikasna odluka koju bi Obama u ovoj situaciji mogao da donese, odluka o smanjenju svetskih cena nafte i gasa.

More...

0.00 €

USSR 2.0

SSSR 2.0

Author(s): Aleksandar Podrabinek / Language(s): Serbian

Keywords: SSSR; Putin's idea about the new USSR; Crimea; Ukraine;

U svom legendarnom filmu Dijamantska ruka (1969), Leonid Gajdaj je snimio mnogo scena koje su neminovno morale izazavatine zadovoljstvo sovjetske cenzure. Predviđajući to, Gajdaj je za finalnu scenu ove komedije snimio eksploziju nuklearne bombe namoru, scenu koja nikako nije bila povezana sa sadržajem filma i koja je i sama po sebi izgledala prilično apsurdno. A kada je nasednici komisije Državnog komiteta za kinematografiju (Госкино) došao red na njegov film, Gajdaj se opasno zainatio: bio je spreman da se odrekne bilo koje scene osim te, poslednje. Prepirka se produžila i nakon nekoliko dana teških razgovora, Gajdaj je na kraju ipak „popustio“. Sve ostale scene u filmu su ostale praktično nedirnute. Tu i tamo su poneku malo podkresali, ponegde malo izmenili tekst i to je bilo sve.

More...

0.00 €

Higher stage of Putinism

Viši stadijum putinizma

Author(s): Alexander Skobov / Language(s): Serbian

Keywords: Vladimir Putin; Russia's foreign policy; Imperialistic ideas; Russia's aggression against Ukraine;

Putinov prelazak na otvoreno hitlerovsku spoljnu politiku kvalitativno menja političku konfiguraciju unutar zemlje. Pre svega, s dnevnog reda je definitivno skinut projekat „ujedinjene antiputinske opozicije“. Putin je, onako skoro sasvim po hitlerovski, uzjahao „postversajski sindrom“, raspalio masovnu imperijalno-šovinističku psihozu i pridobio značajnu većinu onih koji podržavaju agresivnu politiku koju je on započeo. Na njegovu stranu je dobrim delom stala i opozicija, naravno dumska, ali ne samo ona.

More...

0.00 €

Revolution - too complicated

Revolucija – prekomplikovano

Author(s): Georg Diez / Language(s): Serbian

Keywords: People's protests; Ukraine; Media; Vladimir Putin;

Mediji imaju velikih teškoća sa normalnošću i sa kontinuitetom. To nije nešto novo, ali je ponovo postalo očigledno kada je reč o protestu, prevratu, revoluciji u Ukrajini i njenim posledicama. Kako bismo mogli da opišemo ono što se upravo događa, sporo i nepredvidivo, malo napred, malo nazad, tu nasagledivu aferu, kako je često slučaj sa revolucijama?

More...