CEEOL - Search Result

0.00 €

Fairy tales are for everybody

Bajke su za svakoga

Author(s): / Language(s): Bosnian

Keywords: Fairy tales; Redefining positions of the marginalized subjects in narrative tradition;

U tradiciji postoje određeni kodovi, lako prepoznatljivi u pričama koje su prenošene s koljena na koljeno. Te su priče definisale granice morala i objašnjavale ustrojstvo svijeta pripremajući nove generacije na vječitu neizvjesnost egzistencije. Kodovi koji su se iskristalizovali u ljudskoj potrebi za pripovijedanjem strogo su određivali šta čovjek mora biti, a šta mora biti žena, da bi se u takvom svijetu opstalo. Kakvim obrascima se mora odgovarati da bi se dobila prihvatljiva uloga u zajednici. Taj patrijarhalni svjetonazor stigmatizovao je sve ono što je bilo drugačije, najčešće ga objašnjavajući tamnim silama. I kada se svijet promijenio, kodovi su ostali sačuvani, naročito u društvima koja gube korak sa savremenim tendencijama ka humanističkom razvoju. Te stare slike još opstaju u našim predstavama o svijetu, iako već odavno djeluju prilično zastarjelo.

More...

0.00 €

Feminist movement builders’ dictionary

„Feministički rječnik"

Author(s): Author Not Specified / Language(s): Bosnian

Keywords: Feminism; Identity and diversity; Feminist dictionary; Equality; Gender studies; Sexism; Sexuality;

Mnogi aktivisti/kinje i učenjaci/kinje dijele mišljenjeda se susrećemo sa „krizom diskursa“ u kontekstu građanskih akcija od lokalnog ka globalnom. Riječi,koje su nekada označavale radikalne vizije društvene promjene su usvojene od strane moćnijih grupa kojeih lišavaju njihovih originalnih značenja i politika. Primjerice, kada Svjetska banka odluči koristiti pojmove poput „osnaživanje“ i „participacija civilno gdruštva“, ti pojmovi poprime znatno drugačiji kontekst od onog u kojem se nalaze kada ih koriste aktivističke grupe. Budući da feministički/e aktivisti/kinje i graditelji/ce pokreta zavise od političkog značenja riječi, mi u JASS-u smo odlučili/e da stvorimo i patentiramo sopstvene definicije.

More...

0.00 €

Homage to significant B&H women and their achievements

Omaž BiH ženama od značaja i njihovim dostignućima

Author(s): Tamara Sarajlić-Slavnić,Vedrana Frašto,Maja Abdomerović,Elma Hodžić,Andrea Dautović,Olga Lalević,Ifeta Lihić,Zlatan Delić,Amina Hujdur / Language(s): Bosnian

Keywords: Female achievements; Women in Bosnia and Herzegovina; Homage;

Laura Papo Bohoreta, the birthname of Luna, was born in 1891 inSarajevo as the daughter of Judah and Esther Levi. At the end of the 19th and early 20th century she lived in Istanbul,where her entire family moved. There they lived very modestly. Since early childhood, she began to read various books. Later she studied French atthe International French School for Jews (Alliance Israélite Française) in Istanbul.

More...

0.00 €

Homage to significant B&H women and their achievements

Author(s): Tamara Sarajlić-Slavnić,Vedrana Frašto,Maja Abdomerović,Elma Hodžić,Andrea Dautović,Olga Lalević,Ifeta Lihić,Zlatan Delić,Amina Hujdur / Language(s): English

Keywords: Female achievements; Women in Bosnia and Herzegovina; Homage;

Laura Papo Bohoreta, the birth name of Luna, was born in 1891 in Sarajevo as the daughter of Judah and Esther Levi. At the end of the 19th and early 20th century she lived in Istanbul, where her entire family moved. There they lived very modestly. Since early childhood, she began to read various books. Later she studied French at the International French School for Jews (Alliance Israélite Française) in Istanbul.

More...

0.00 €

Sustainability strategy for younger female leaders, activists and feminists

Strategija održivosti za mlade liderice, aktivistkinje i feministkinje

Author(s): Lepa Mlađenović,Slobodanka Dekić,Paula Petričević,Jagoda Milidrag Šmid,Urlike Helwerth / Language(s): Bosnian,Serbian

Keywords: Conference report; Feminism; Gender equality; Leadership; Activism;

Na regionalnoj konferenciji je učestvovalo gotovo stotinu mladih žena, aktivistkinja i feministkinja i učestvovale su u historijskom trenutku, jer je ovo prvi put u dva desetljeća da su se mlade feministkinje iz regije okupile na konferenciji ovog tipa i dogovarale daljnje korake zajedničkog utjecaja na prostore u kojima žive i rade. Na dvodnevnoj konferenciji sumirano je ono što su mlade feministkinje i aktivistkinje radile u bliskoj prošlosti, kao što su se i prisjetile uspjeha svojih prethodnica. Sudionice su također razgovarale o fokusima današnjeg feminizma i aktivizma, ali i o problemima i potrebama s kojima se nova generacija feministkinja i aktivistkinja susreće. Djevojke su izašle sa konferencije sa konkretnim kriterijima za buduće aktivističko djelovanje, bez velikih utopijskih stavova, te sa konkretnim vizijama koji je fokus djelovanja i održivosti mladih aktivistkinja i feministkinja.

More...

0.00 €

Dictionary of the traveling feminist workshops

Rječnik putujućih feminističkih radionica

Author(s): Vedrana Frašto,Denija Hidić,Jadranka Miličević,Stela Kovačević,Berina Džemailović,Sadžida Hadžić / Language(s): Bosnian

Keywords: Feminism; Gender studies; Identity; Social construct; Intersexuality; Gender roles; Gender expression;

SPOL je društveno uvjetovana medicinska i zakonska klasifikacija bioloških karakteristika koja dijeli osobe na samo dvije kategorije (“žensku” i “mušku”) i to prvenstveno na temelju vanjskih spolnih organa, unatoč postojanju spolnog razlikovanja koje prevazilazi kategorije “ženskog” i “muškog”.

More...

0.00 €

Empowering women's role in political life

Osnaživanje uloge žene u političkom životu

Author(s): Vedrana Frašto,Almina Omeragić,Emina Bečić,Dženana Alađuz / Language(s): Bosnian

Keywords: Media and women; Global monitoring for Bosnia and Herzegovina; Foundation CURE; Interview; Political image; Leadership;

Uloga žene u politici u Bosni i Hercegovini je, nažalost, češće vrednovana kroz brojnjenih pojavljivanja u medijima i komentare o njenom stilu oblačenja, a najrjeđe kroz nepristrasnu analizu programa, vrijednosti za koje se zalaže i ostvarenih aktivnosti. Naravno da je određena odgovornost za ovakav minorizirajući stav i na bosanskohercegovačkim ženama jer, kao i žene u mnogim drugim zemljama, još uvijek žive na prekretnici između svoje tradicionalne uloge u društvu i svojih novih političkih ambicija. Međutim, činjenice su da loša ekonomska situacija u bh. društvu najviše pogađa žensku populaciju – trenutno, od pola miliona nezaposlenih 270.000 su žene. Stalne nacionalne tenzije ne dozvoljavaju da tranzicija u demokratsko društvo dođe do svog prirodnog pozitivnog završetka. U ovakvoj atmosferi, gdje je primarna briga kako i čime prehraniti ukućane, normalno je da žene pitanje svojeuloge u jačanju demokratskog društva stavljaju u zapećak. Međutim, patrijarhalno društvo, koje još uvijek vlada u ovoj zemlji, ne dozvoljava ženama da “dignu” glavu od ovih elementarnih pitanja i preuzmu svoj dio odgovornosti u političkom životu.

More...

0.00 €

Dealing with the Restlessness and Peacebuilding from the Perspective of a Post-Dayton Woman

Author(s): Ajna Jusić / Language(s): English

Keywords: Post-Dayton Woman;dealing with the past;

In the publication “Dealing with the Restlessness and Peacebuilding from the Perspective of a Post-Dayton Woman” you will have the opportunity to read the stories of women who are true heroines, who changed themselves, their local community, the environment in which they live. Some of them are long-term activists in the fight for women’s rights, while others are activists without even being aware of it. You may have had the opportunity to see them, listen to them, meet them, but you were not even aware of what their stories really are, so this is an ideal opportunity for their voices to be heard, for stories to be told and for us to they will be the guiding stars in further work and life. Since its establishment, the CURE Foundation has been involved in promoting a feminist approach to justice through the Women’s Court, and today we are active members of the regional Women’s Court. It is important for us that women’s voices are heard and echoed and that their stories are told.

More...

0.00 €

Dealing with the Restlessness and Peacebuilding from the Perspective of a Post-Dayton Woman

Suočavanje s nemirom i izgradnja mira iz perspektive postdejtonske žene

Author(s): Ajna Jusić / Language(s): Bosnian

Keywords: Post-Dayton Woman;dealing with past;

More...

0.00 €

Gender Mainstreaming in Protection and Rescue and Disaster Risk Reduction. Analysis and Checklist for Gender Mainstreaming in the work of Protection and Rescue Institutions in Bosnia and Herzegovina

Integracija rodne perspektive u zaštitu i spašavanje i smanjenje rizika od katastrofa. Analiza i Check-lista za uvođenje principa rodne ravnopravnosti u djelokrug rada institucija zaštite i spašavanja u Bosni i Hercegovini

Author(s): Medina Mujić,Vedrana Frašto,Vildana Džekman / Language(s): Bosnian

Keywords: Accident and disaster conditions; gender analysis; gender mainstreaming; protection and rescue; gender equality; Bosnia and Herzegovina;

Analizu Integracija rodne perspektive u zaštiti i spašavanju i smanjenju rizika od katastrofa je provela Fondacije Cure u saradnji, upute i usmjeranja članova IPA DRAM BiH radne grupe i Agencije za ravnopravnost spolova BiH Ministrastva za ljudska prava i izbjeglice BiH, u okviru Regionalnog IPA DRAM programa pod nazivom “Procjenjivanje rizika i mapiranje u Zemljama Zapadnog Balkana i Turskoj“ [Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) Disaster Risk Assessment and Mapping in the Western Balkans and Turkey (DRAM)]. Zemlje korisnice ovog programa su Albanija, Bosna i Hercegovina, Sjeverna Makedonija, Crna Gora, Srbija, Kosovo i Turska.Svrha Regionalnog IPA DRAM programa, je unapređenje koherentnih nacionalnih sistema za prikupljanje podataka o štetama i gubicima u nesrećama i katastrofama, procjeni rizika i mapiranju, kao i usklađivanje i integracija u Mehanizam civilne zaštite Europske unije. Jedno od „cross-cutting“ pitanja IPA DRAM programa je integracija rodne perpesktive u zaštitu i spašavanje i smanjenje rizika od nesreća i katastrofa. S time u vezi je 5. i 6. marta 2019. godine u Švedskoj održana IPA DRAM regionalna radionica na ovu temu, a čija namjera je bila uspostaviti kontakt između institucija zaštite i spašavanja i institucija nadležnih za rodnu ravnopravnost u cilju utvrđivanja potrebe uvođenja principa rodne ravnopravnosti u djelokrug rada institucija zaštite i spašavanja. Tokom radionice došlo se do zaključka da je neophodno provesti edukacijske programe, izraditi vodiče i uputstva i osigurati bolju koordinaciju institucija nadležnih za zaštitu i spašavanje i rodnu ravnopravnost. Iz radionice je proizašao prijedlog da svaka od zemalja provede aktivnost kojom će inicirati ili unaprijediti integraciju rodne perspektive u zaštitu i spašavanje i smanjenje rizika od nesreća i katastrofa.

More...

0.00 €

Gender Mainstreaming in Protection and Rescue and Disaster Risk Reduction. Analysis and Checklist for Gender Mainstreaming in the work of Protection and Rescue Institutions in Bosnia and Herzegovina

Author(s): Medina Mujić,Vedrana Frašto,Vildana Džekman / Language(s): English

Keywords: Accident and disaster conditions; gender analysis; gender mainstreaming; protection and rescue; gender equality; Bosnia and Herzegovina;

Analysis of Gender Mainstreaming in Protection and Rescue and Disaster Risk Reduction has been conducted by the Cure Foundation in cooperation, guidance and guidance of members of the IPA DRAM BiH Working Group and the BiH Gender Equality Agency of the BiH Ministry of Human Rights and Refugees, under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) Disaster Risk Assessment and Mapping in the Western Balkans and Turkey (DRAM) Regional Programme (IPA DRAM). Beneficiary countries of this programme are Albania, Bosnia and Herzegovina, Northern Macedonia, Montenegro, Serbia, Kosovo and Turkey. The purpose of the Regional IPA DRAM Programme is to improve coherent national systems for data collection on disaster-related damages and loses, risk assessment and mapping, as well as compliance and integration into the EU Civil Protection Mechanism. One of the cross-cutting issues of the IPA DRAM Programme is gender mainstreaming in protection and rescue and reducing the risk of accidents and disasters. In this regard, an IPA DRAM regional workshop on this very topic was held in Sweden on 5 and 6 March 2019. Its aim was to build contact between protection and rescue institutions and institutions responsible for gender equality in order to identify the need to have gender mainstreaming introduced in the work of the protection and rescue institutions. One of the conclusions from the workshop is the need to carry out educational programmes, develop guides and instructions and ensure better coordination of institutions responsible for protection and rescue and gender equality. The workshop resulted in a proposal for each country to undertake an activity to launch or advance gender mainstreaming in protection and rescue and reducing the risk of accidents and disasters.

More...

Series:Fondacija CURE - Feminizam i aktivizam

Bajke su za svakoga

„Feministički rječnik"

Omaž BiH ženama od značaja i njihovim dostignućima

Homage to significant B&H women and their achievements

Strategija održivosti za mlade liderice, aktivistkinje i feministkinje

Rječnik putujućih feminističkih radionica

Osnaživanje uloge žene u političkom životu

Dealing with the Restlessness and Peacebuilding from the Perspective of a Post-Dayton Woman

Suočavanje s nemirom i izgradnja mira iz perspektive postdejtonske žene

Integracija rodne perspektive u zaštitu i spašavanje i smanjenje rizika od katastrofa. Analiza i Check-lista za uvođenje principa rodne ravnopravnosti u djelokrug rada institucija zaštite i spašavanja u Bosni i Hercegovini

Gender Mainstreaming in Protection and Rescue and Disaster Risk Reduction. Analysis and Checklist for Gender Mainstreaming in the work of Protection and Rescue Institutions in Bosnia and Herzegovina