We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.

4.50 €

Bosna kao granica Evrope: Andrić i Angelopulos

Author(s): Dragan Kujundžić / Language(s): Serbian Publication Year: 0

Bosna, kakav primer. Bosna, kakav primer? Poslušajmo u ovom ponavljanju dve mogućnosti definisanja prostora: jedan, koji će spominjati prošlost, katastrofičku ruinu poznatu kao «istorija», suviše poznatu u svojoj pretskazivosti, gramofoniju prostora znanog kao «Evropa» – Bosna, kakav primer – i drugu, pitanje, mogućnost mesta/prizora (site/sight) ili graničnosti radikalno osobite u svojoj singularnosti, u svojoj još neoblikovanoj, raščinjenoj egzemplarnosti, do koje tek treba da dođe, jedno nečuveno pitanje – Bosna, zaista, kakav primer?

More...

4.50 €

Ženske figure i koncepcija tjelesnosti u poeziji Maka Dizdara

Author(s): Elvira Mezit / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Die traditionelle universalistische Interpretation der Welt in binären Oppositionen, die den Vorrang dem Verstand anstatt dem Körper gab, bewies sich beim Vortreten der Dekonstruktion auf die theoretische Szene als eine Illusion des Logozentrismus. Die feministische Literaturkritik rückt ins Zentrum des literaturkritischen Interesses den Körper als ein komplexes kulturologisches Konstrukt, während aber der französische Philosoph Maurice Merleau - ponty in seinem Werk „Phänomenologie der Perzeption“ den menschlichen Körper in den Fokus unseres Verhältnisses zur Welt rückt. In der Hinsicht verfolgt dieser Beitrag die zweifache Darstellung der Körperlichkeit, mit der Apotheose des weiblichen Körpers im Gedicht „Pilivačica“ und der Sammlung „Koljena za Madonu“ anfangend bis zur existenzialistischen Bestreitung der Körperlichkeit beim Erreichen, mit den Worten der Phänomenologie, des Kerns ihres Daseins im Gedichtzyklus „Kameni spavač“. Der Beitrag untersucht unter anderem die Rolle der Frauenfiguren in der Poesie Mak Dizdars, sowie die Aspekte des Auftretens der weiblichen Stimme in der Rolle des lyrischen Subjekts. In einer Poesie, in der mittelalterliche Schreiber (dijaci), Gefangene (sužnji), Gerechte dominieren, werden Frauenfiguren nur marginalle Rollen, wohingegen Hauptrollen in Gedichten, die von Diesseitswerten sprechen, u.z.: von Liebe und Mutterschaft, verliehen.

More...

4.50 €

O stilu i jeziku Divkovićeva djela Sto čudesa

Author(s): Marijana Horvat,Sanja Perić Gavrančić / Language(s): Croatian Publication Year: 0

The paper analyses selected stylistic and linguistic properties of Divković’s Sto čudesa aliti zlamen’ja blažene i slavne Bogorodice, Divice Marije (1611). Father Matija Divković was the founder of Bosnian literature, and paved the way for many later writers in the Bosnian, Herzegovinian and Croatian lands. His popular and widely- read religious and didactic works contributed to the spread of the written Štokavian dialect and infl uenced the standardisation of the Croatian language based on the Štokavian dialect. Divković’s work, therefore, belongs to both Croatian and Bosnian and Herzegovinian culture. He oriented his language aesthetically through traditional poetic devices and rhetorical and stylistic conventions inherited from Latin mediaeval literature, as well as from Croatian mediaeval prose. His relationship towards the original texts shows the author’s ability to articulate religious messages in his own way by selecting from a fund of available possibilities.

More...

Download

Bošnjačka književnost i kulturalna bosnistika: književnoteorijski i književnohistorijski aspekti

Author(s): Sanjin Kodrić / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Literary creation in Bosnia-Herzegovina is very complex. Viewed as a whole and throughout its historical duration, it has not been realized within the framework of one nation or one ethno-national community, nor within only one language or only one alphabet, nor within the framework of only one cultural-civilizational circle. This fact and this kind of literary-historical and cultural-historical reality gives the basis from which it is now possible to talk about a unique, singular literature of Bosnia-Herzegovina, or Bosnian-Herzegovinian literature, and also about parallel, plural literatures of Bosnia- Herzegovina – Bosniak as well as Croat and Serbian literatures in Bosnia-Herzegovina, together with the literary traditions of Bosnian-Herzegovinian minority communities, such as the Jewish community and others. Also, it is possible to speak about a phenomenon that should – given its own, internal historical-developmental dynamics and its literary-developmental principles and relationships in general – probably be named the Bosnian-Herzegovinian interliterary community. Related concerns are necessarily reflected in the definition of Bosnian literary studies and in particular in the definition of cultural Bosnian literary studies. Bosnian literary studies, and especially cultural Bosnian literary studies, can not, in fact, be defined using the principle of one language – one literature – one nation – one culture, nor in the framework of a single state, because this principle does not correspond to the historical reality of the literary creation nor to what is the contemporary reality of literary practice in Bosnia-Herzegovina. That is why, in understanding the phenomenon of literary creativity in Bosnia-Herzegovina, as well in defining both Bosnian literary studies and cultural Bosnian literary studies, primarily the theoretical concepts of interliterariness as well as closely related concepts of interculturality occur as potential solutions, as – both of them – have their essential meaning and full realization in the cases of both literary and culturally complex phenomena like literature in Bosnia-Herzegovina in general, as well as Bosniak literature in particular.

More...

Download

Pripadnost bošnjačke književnosti u kontekstu egzila našeg vremena

Author(s): Srebren Dizdar / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Although the composite structure of literature in Bosnia and Herzegovina had developed under rather specific social, cultural and historical circumstances, only, and on rare occasions in the past, some authors from these parts wrtote their works in exile (Habiba Rizvanbegović-Stočević, Arif-beg Rizvanbegović), but the separation from a homeland was the topic that some of its prominent writers from all its constituent segments came back to from time to time (Šantić, Andrić, Šop, La Bohoreta, etc.). It was only during the horrible war events towards the end of 20th century, which had forced not only hundreds of thousands of people to leave their native soil, but also inspired diverse forms of literary activities to emerge in exile. Their fundamental defining element was the attempt of securing and preserving ethnic, cultural and any other form of identity in the new surroundings. The paper tries to find some answers to the basic question posed in relation to a determination of literature in/and from Bosnia and Herzegovina, more specifically in view of its Bosniak component, which has been expresed in the published collections of poetry and short stories, rarely in plays, and in the majority of cases, in novel forms – from Norway, Denmark and USA, as well as some other parts of contemporary world. It points out to the situation in the immediate neighbourhood, nowadays largely referred to as the ‘region’, where some authors have continued to write their works, although they remained deeply connected to the language, culture, custioms and identity of the ethnic background they had come from, despite the fact that, in the meantime, they became citizens of the countries of admission. They all have continued to add a characteristic exile expression to the literary output in these new homelands. A rather specific issue deals with the concurrent belonging to literatures those Bosniak authors contributed to with their works, irrespective if their books had been published originally in the languages of these places, or in their mother Bosnian tongue. The works of Bekim Sejranović, Alen Mešković and Ismet Prcić have been analysed in the paper, together with some other names, as the possible examples of either proving or disapproving the initial hypothesis on the identity duality in the Bosniak or any other literature(s) for that matter.

More...

Download

Između krajnosti: Kritički identitet Muhsina Rizvića u optici metakritike

Author(s): Erna Murić / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

From the perspective of modern literary theory, the development of literary criticism in Bosnia and Herzegovina from 1945 on is characterized by constant balancing between positivism and impressionism, the interrelationship between academic and political discourse and amateurish use of theoretical terminology. Literary criticism in Bosnia and Herzegovina did not reach the level of postmodern hybridity until the post-war period. The critical approaches to the works of Muhsin Rizvić and his personality can, with some necessary simplification, be positioned between two opposite reception poles: the negative critical pole (Kazaz, Ibrahimović), which takes the position of radical poststructuralist revisionism of literary history, on the one side, and the positive critical pole (Maglajlić, Džanko), which glorifies Rizvić’s works and the role it had at the time when it was written, on the other. There is also a third critical pole, whose strategy can be termed as affirmative recycling. The middle road, outside of the apologetic or leveling discourse proved to be the most appropriate to the present situation which in its statement requires the right to diversity.

More...

Download

DVA VIDA POETIKE IZETA SARAJLIĆA (1930-2002)

Author(s): Hanifa Kapidžić-Osmanagić / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Danas i ovdje, ponovo se sa pijetetom i zadovoljstvom susrećemo sa poezijom jednog od najpoznatijih bosanskohercegovačkih pjesnika druge polovine 20. vijeka, koji nas je napustio početkom novog milenija, 2002. godine. Već do rata 1992. objavio je tridesetak knjiga poezije, koja se, naročito u svom prvom dijelu, odlikuje odlučnošću da se prekine sa poetikom tzv. socijalističkog reali - zma, prvenstveno stvaranjem i oblikovanjem nove poetske osjećajnosti, one koja će se odredbeno razlikovati od prethodnih, kako od ove zadato angažovane tako i od svih ranijih apstraktnih stereotipa senzibilnosti. Ovu poeziju, uglavnom slobodnog stiha i prividne srodnosti sa prozom, eksplicitno označava odlučna vizija budućnosti, dok stvaraoca, u svemu što čini u vlastitom životu jednako kao u onome što pjesnički uočava, prerađuje i pušta u svijet, označava buntovništvo, koje je i lično i usklađeno s vremenom. Samospoznajno, Sarajlić sebe višestruko definiše i kao pripadnika avangarde i kao novog trubadura. Buntovnik smatra da slijedi revoluciju na svim planovima, koje uvijek treba voditi dalje. Stoga je neupitna pjesnikova potreba da iskaže svoje “...gorko pravo/ da ne spava(m) kad svijetu prijete kuga ili rat” – i da svoje apriorno angažovanje proširi na plan cijelog svijeta (“Sarajevo”). Njegov konačni i neizmjenjivi antifašizam ponekad je u stihu imenovan i kao “komunizam”, a najpoznatija je komparacija “crven kao komunizam” (iz pjesme “Rođeni dvadeset treće, strijeljani četrdeset druge”) koja stavlja ideološku viziju u službu gorućih mladalačkih želja u ratu masakrirane generacije Sarajlićevog starijeg brata. Ali Sarajlić je pobunjenik protiv svih vrsta tzv. struktura konkretnog života, koje iziskuju i vrednuju poslušnost iznad traganja za novim idejama i novim oblicima življenja. Čitav život Kike Sarajlića obilježen je kažnjavanjem i izbacivanjem, od kulturno-umjetničkog društva do Saveza komunista.

More...

Download

IZET SARAJLIĆ - “DAR I BOL GOVOREĆEG SUBJEKTA”

Author(s): Damir Arsenijević / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Prije nekoliko noći u Sarajevu je grupa od 10-15 mlađih muškaraca mučki napala gej i lezbijske aktivistice i aktiviste dok su hodajući ulicom pjevali “Ay Carmela”. Skandirali su: “Ubij pedere!” i “Pola stranci, pola pederi!”1 Napad je bio mučki jer je bio kukavički, pod okriljem mraka, kako samo fašizam umije da tuče. Na napad je policija, oglušujući se na pet telefonskih poziva, odgovorila, najblaže rečeno, ambivalencijom. Čuvari ispred Pred sjed ništva pobjegli su u sljepilo i nijemost pred nasiljem. Da je Izet Sarajlić kojim slučajem živ, volio bih vjerovati da bi mu ovakav upad fašističke i ksenofobne realnosti bio štof za pjesmu – trenutak u kojem u pjesmu “nahrupi život/ stihovi i bez autorovog uplitanja/ postaju poezija”. Vjerujem da bi se okomio i na “teoriju distance” po kojoj bi bilo prekasno govoriti u utorak o stvarima koje su se desile u ponedjeljak. Izet Sarajlić, moja je teza, stoji za dvije najvrjednije stvari u bosanskohercegovačkoj književnosti: antirasizam i žensko pismo. U dominantnoj antikomunističkoj narkozi i revizionizmu, kada svjedočimo rasparčavanju društvenosti tijela u javnom prostoru i uvođenju terora kao svakodnevne prakse, Sarajlića vrijedi konstantno čitati kao nekoga ko stoji iza jedne vrste humanije društvenosti iz perspektive ženskog pisma i antirasizma.

More...

Download

SARAJLIĆEV ANTIRATNI LJUBAVNI ROMAN U STIHOVIMA

Author(s): Josip Osti / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Mada je pripadao prvoj generaciji pjesnika poslije Drugog svjetskog rata, koje je obilježilo ratno i poratno vrijeme, zajednički ideali, posebno u periodu obnove i izgradnje razrušene zemlje, Izet Sarajlić je, kako istinskom pjesniku i priliči, bio i ostao sam. Prve pjesme napisao je 1947., a objavio 1948. prvu knjigu, U susretu, 1949. godine. Uspomene na rat bile su najjači razlog što je u svojoj poeziji, sa željom da se rat ne ponovi, neprestano zagovarao mir. Onako kao što se, naglašenim intimizmom, pedesetih godina prošlog stoljeća, odupirao socrealističkoj, horukaškoj, udarničkoj i prekomjerno optimističkoj poeziji, isto tako se, potom, odupirao bezličnosti, hermetičnosti, nekomunikativnosti i uniformnosti modernističke poezije. A sve vrijeme je, samosvojnim senzibilitetom, branio čovjekovu osjećajnost, koja je bila izložena svakojakom nasilju, grubostima i otuđenosti, branio potrebu za iskrenošću, toplinom, ljubavlju, druženjem i prijateljevanjem. Umjesto vedre i vesele akcijske ili, kasnije, jezički eksperimentalne i hladne poezije, pisao je tankoćutnu, sivovikendaški sjetnu i elegičnu poeziju, te od pjesničkih početaka nadalje branio pjesnikovo pravo na tugu, kao što je, u tako naslovljenom tekstu, koji je preusmjerio poslijeratnu bosansko-hercegovačku kritiku, zapisao Ivan Fogl. Upravo njegove elegične i baladične pjesme, melanholične i sjetne tugovanke, kako među ranim tako i među kasnijim pjesmama, potvrđuju da ga je, usprkos podsticajnim uticajima Jesenjinove harmonično oblikovane duševnosti, Whitmanove lavine dugih, vitalističkih i čovjekoljubivih stihova, Prévertove anegdotične ljubavne lirike i Brechtove, jednostavnim riječima izricane, društvene kritike, trajno obilježila lirska atmosfera stražilovske linije pjesništva, od Branka Radičevića, preko Miloša Crnjanskog i Milana Dedinca do Stevana Raičkovića.

More...

Download

ANDRIĆ U ETERU

Author(s): Celia Hawkesworth / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Obično kad normalan čovek nešto potraži preko Googla, zna manjeviše jasno šta traži, i po pravilu tu informaciju nalazi neverovatnom brzinom. Za tu svrhu ne mora ni pomisliti na čudan svet iz kojeg je stigao podatak koji je tražio.

More...

Download

JELENA, ŽENA KOJE NEMA ILI ODSUTNI GOVOR

Author(s): Alma Denić-Grabić / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Ako žene nema u tekstu, kako kaže i sam naslov pripovijetke i zbirke, onda se zadatak prečitavanja Andrićevih pripovijetki može unaprijed činiti završenim poslom, suviše laganim zadatkom. S druge strane, priznanje, izrečeno naslovom priče, poziva na razotkrivanje mehanizama koji uzrokuju žensku nevidljivost i odsutni govor u tekstu. Mnogobrojna čitanja Andrićevog djela nisu zaobišla i rodno, feminističko/a. I ovaj rad će se pozabaviti čitanjem Andrićevih pripovijetki iz rodne perspektive.

More...

Download

ANDRIĆEVI DIJALOŠKI NARATIVI O MODERNIZACIJI

Author(s): Zvonko Kovač / Language(s): Croatian Publication Year: 0

Premda će se glavni dio analize odnositi samo na devetnaesto poglavlje romana Na Drini ćuprija, istraživanje dijaloških dijelova narativa o modernizaciji (Balkana, svijeta, Bosne itd.), pokušat će se dovesti u vezu s medijantnom, međukulturnom pozicijom pripovjedačeva glasa, pa i Andrićeva djela i djelovanja. Svojevrsnim narativno-dijaloškim interludijem u prikazivanju prošlosti, u stilu ponajbolje autobiografske proze, Andrićev pripovjedač svjedoči o zanosima i planovima svoje generacije, kao o gašenju i raspaljivanju civilizacije, kao o neizbježnom zauzimanju za opću modernizaciju, što će utihnuti u tužnom i nelagodnom sjećanju na djetinjstvo. Odnosno u kaosu i rasulu rata, u kome će neostvareni snovi o Americi ili smisao gradnje trajne građevine, poput višegradskoga mosta, ostati jedinim zalogom “božje ljubavi”.

More...

Download

ANDRIĆEVA PLURIZAVIČAJNOST U SVJETLU NJEGOVA DJELA I IDENTITARNE PLURALNOSTI

Author(s): Željko Ivanković / Language(s): Croatian Publication Year: 0

Malo je rečenica koje su na mene, a vezano uz Andrića, ostavile tako jak dojam kao jedna posve marginalna i vjerujem mnogima zanemarivo nevažna, pa i meni samom od nekog davnog, ustvari prvog čitanja Karaulčeve knjige Rani Andrić sve do unatrag sedam-osam godina: “Ovih dana sam sa župnikom učio seoske momke i djevojke pjevati muku Isusovu”, piše Andrić iz Ovčareva, kamo je interniran 1915. godine... S njom i po njoj sam, naime toj rečenici, počeo otkrivati, čitajući dotada Andrića a ne baveći se njime istraživački, ono što ovdje uz njega razumijevam kao zavičaj, otkrivanje zavičaja, dakle Andrićev zavičaj ili u njegovu slučaju više zavičaja, Andrićevu plurizavičajnost, a ustvari sve ono što bi uz Andrićevu književnost, uz njegove književne tekstove imalo bili izvorište i poticajni topos, jednom riječju – kontekst! Jer, kad Andrić kaže “Sve moje je iz Bosne”, to jest šire kontekstualiziranje zavičajnosti, ali zavičajnost ima i mikrotopose na način na koji je to definirao Stanislav Šimić “Najstalnije na ‘rodnoj grudi’ živi biljka.” Dakako, svakom od ovih iskaza oduzimamo i najmanji mogući implicitni pathos, no ne možemo im niti želimo oduzeti implicitnu istinitost.

More...

Download

POVJESNIČARI HRVATSKE KNJIŽEVNOSTI O ANDRIĆU

Author(s): Perina Meić / Language(s): Croatian Publication Year: 0

Istraživanje prezentacije Andrićeva opusa u povijesti hrvatske književnosti može biti zanimljivo iz više razloga. Ponajprije jer se u okviru tog tipa analize mogu propitivati uvijek aktualna pitanja književnopovijesne metodologije koja se zorno očituju u razlikama pri predstavljanju pojedinih književnih činjenica u različitim povijestima književnosti. Naime, svaki povjesničar književnosti u svoj prikaz književne prošlosti “upisuje” vlastite metodološke (ali i druge) nazore zbog kojih i slika proučavanih (istih) pojava (književnih djela, opusa ili sustava) može biti više ili manje različita.

More...

Download

DERVIŠ I SMRT - ETIČNOST PISMA: U IME PREŽIVLJAVANJA DRUGOG

Author(s): Alma Denić-Grabić / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Možemo li govoriti i pisati o djelu Meše Selimovića, osim obilježavanjem prigodnih datuma, ako znamo da je književni rad Selimovića i kvantitativno i kvalitativno književno-kritički valoriziran i opisan? Posebno zato što je roman Derviš i smrt, najznačajnije Selimovićevo djelo, uklesan u književni kanon sa neupitnim značenjem kao dio školske lektire.

More...

Download

O NEMOGUĆNOSTI BIJEGA OD POLITIČKOG: SUDBINA SELIMOVIĆEVIH LIKOVA

Author(s): Maciej Falski / Language(s): Croatian Publication Year: 0

Europska se moderna kultura voli pozivati na baštinu antičke Grčke što je, bez sumnje, itekako utemeljeno. Pa ipak, moderna je Europa zaboravila na nešto što bijaše temelj grčke antropologije, antičkog poimanja društvenog svijeta: čovjek je, prema čuvenoj a loše prevođenoj Aristotelovoj definiciji, političko biće, zoon politikon. Upravo tu odrednicu moramo smatrati najvažnijom predodžbom o mjestu čovjeka u društvu što ju je utemeljila antika. Ljudski se kozmos razlikuje od životinjskog zato što se ljudi grupiraju u zajednice u kojima vlada zakon. Odluke se donose na temelju diskusije, razgovora, polemičke razmjene stavova, što je svojstveno ljudima. Odlučivanje o poslovima zajednice, polisa, moramo smatrati politikom u širem smislu – političko je sve što se tiče polisa, upravljanja zajedničkim općim stvarima

More...

Download

MODELI GRAĐANSTVA U ROMANU TVRĐAVA MEŠE SELIMOVIĆA

Author(s): Andrew Wachtel / Language(s): Croatian Publication Year: 0

Tvrđava Meše Selimovića objavljena je prije nekih četrdeset godina. Mada je uvijek živjela u sjeni slavnijeg romana Derviš i smrt, objavljenog četiri godine ranije, Tvrđava je snažan roman, a kao i svi veliki romani zaslužuje ponovno iščitavanje iz različitih uglova. Za ovu konferenciju bih se želio usmjeriti na različite načine kroz koje roman razmatra složene odnose pojedinca i moderne države, tj., načine na koje roman analizira pitanja građanstva. Kad kažem moderna država, pod tim prvenstveno podrazumijevam onu vrstu polutotalitarne države kakva je Jugoslavija bila u Selimovićevo doba, ali općenito i sve moderne države, koje na razne načine pokušavaju organizirati i kontrolirati svakodnevne živote i misli svojih građana. To što tvrdim da roman ima nešto konkretno da kaže o modernoj državi čitaoce može iznenaditi iz dva razloga. Prvi je to da je ovaj roman postavljen kao historijski, smješten u Bosni osamnaestog vijeka, što ne bi išlo u prilog ovakvom gledanju. Drugi je da postoji univerzalističko tumačenje romana koje je dao sam Selimović, koji nudi u “napomeni autora” uz Tvrđavu (“Tvrđava je svaki čovjek, svako društvo, svaka država, svaka ideologija”).

More...

Download

ALTERNATIVNI PROSTORI/ALTERNATIVNA VREMENA. “TVRĐAVE” MEŠE SELIMOVIĆA, ISMAILA KADAREA I ORHANA PAMUKA

Author(s): Davor Beganović / Language(s): Croatian Publication Year: 0

U promijenjenim uvjetima u kojima se znanost o književnosti našla s početka 21. stoljeća teorijsko je izučavanje prostora zauzelo jednu od centralnih uloga. Tzv. “turns”, kojima je Doris Bachmann-Medick posvetila čitavu studiju (Bachmann-Medick 2006), pomjerili su težište ispitivanja s filološkoga ka raznolikim područjima koja književnost kao ljudsku djelatnost pokušavaju ukotviti u diverzificiranim manifestacijama svijeta života što ih je nemogućno obuhvatiti klasičnim postupcima hermeneutičke ili strukturalne analize. U nizu obrata koje pod njihovim engleskim nazivljem nabraja Bachmann-Medickova jedan je od središnjih spatial turn, dakle prostorni. Proskrbiranje njegova izučavanja u znanosti o književnosti potječe prvenstveno iz teškoga naslijeđa koje ta prvenstveno geopolitička kategorija vuče još iz perioda nacional-socijalizma, ali i kolonijalne ekspanzije europskih velesila. Obrat se sastoji upravo u nužnosti ukazivanja na nove moduse iščitavanja topografije same kulture i njezinih višestrukih upisanosti u tkivo književnih tekstova. Bachmann-Medick sažima različitost dvaju koncepcija prostora na sljedeći način: “[U] novome konceptualiziranju prostor upravo ne podrazumijeva teritorijalnost, sadržitelja tradicija ili čak domovinu [...] Prostor znači socijalnu produkciju prostora koja se zbiva kao višeslojni i često proturječni društveni proces, specifično lociranje kulturalnih praksa, dinamiku socijalnih odnosa koje ukazuju na promjenjivost prostora.” (Bachmann-Medick 2006: 288-9) Pomak od fiksiranog pojma prostora u kojemu ga se nužno dovodi u vezu s prvobitnim nacionalnim teritorijalnim širenjem a potom i sa učvršćivanjem i markiranjem novonastalih granica ka široko shvaćenom procesu kulturalnoga zaposjedanja topografskih vrijednosti zrcali se u književnome prikazivanju tih procesa, ali i u istovremenome sudjelovanju književnosti (i kultura) u njemu.

More...

4.90 €

Lojalni disident – Branko Ćopić

Author(s): Zoran Janjetović / Language(s): Serbian Publication Year: 0

Branko Ćopić even during World War Two had distinguished himself as a writer “in line” with the KPJ. He came into conflict with the political establishment on a number of occasions. The first instance was at the beginning of the 1950s when he published a series of satirical stories. The second occurred at the end of the 1950s due to the reception of his novel Gluvi barut in the west, and partly because of his play Odumiranje medveda. His beliefs concerning the development of literature in Yugoslavia, which were presented in the USSR at a politically “inopportune” moment, resulted in his expulsion from the SKJ. Ćopić never intended to be an opponent, rather a “loyal party member” who with his pen wanted to correct social “injustices.” His tragic suicide had nothing to do with the discrepancy between his ideals and reality.

More...

Download

ELEMENTI TRAGIČNOG U USMENIM BAJKAMA

Author(s): Amira Dervišević / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

In the literature on oral literature in the South Slavic Yugoslav area, fairy tales are most often described as stories that reflect an optimistic worldview. However, in the long chain of oral literary tradition, there are also oral fairy tales that mirror tragic elements. To gain a comprehensive understanding of the oral fairy tale style, it is of great importance to examine the function of the tragic elements in these stories. The starting assumptions are that the mentioned elements interconnect the world of the fairy tale and influence its interpretation. The paper aims to explore the tragic in oral fairy tales and to determine its function through selected examples recorded in the Bosniak environment. After analysis and interpretation, using the comparative method and methods of text analysis, it is concluded that tragic elements are present in the motives and endings of fairy tales. Tragic motifs lose their tone upon integration into the fairy tale and do not affect the function of the fairy tale, unlike an unhappy ending which disrupts the style of the fairy tale and which enhances the instructiveness of the story. The insights presented in the paper aim to contribute to a deeper understanding of the oral fairy tale style.

More...