Un arhanghel feminin — Jeanne D'Arc

Author(s): Adriana Babeţi / Language(s): Romanian Issue: XVIII-XIX/2002

Les pages sur Jeanne d'Arc (ont partie d'une élude plus ample consacrée à l'archétype de la femme (pucelle) guerrière, tel qu'il apparaît dans l'espace européen depuis les épopées homériques jusqu'aux écrits postmodernes. Dans ce contexte, l'élection d'un texte historique comme Jeanne d'Arc de Jules MICHELET, oeuvre à caractère littéraire prononcé, se justifie à plusieurs titres. D'abord, cet ouvrage historique permet une recherche interdisciplinaire qui réunit, plus que n'eut l'ail aucun autre texte littéraire proprement dit, une étonnante diversité de disciplines (l'histoire, l'anthropologie, la mythologie comparée, l'histoire des religions, la psychosociologie, la psychanalyse).

Neguţătorul alexandrin

Author(s): Dan Negrescu / Language(s): Romanian Issue: XVIII-XIX/2002

Raportée la plus parts des fois a l'esprit du romantisme, la pocsie d'Alexandru Philippide est en fait une ressuseitation de l'antiquité clas¬sique, a la manière alexandrine. Ce que Eugen Lovinescu avait remarque généralement, confirment - en ce qui concerne Philippide - les critiques comme Ion Negoijescu, Nicolae Manolescu et d' autres.

Ironia caragialiană şi ceremonialul public

Author(s): Daniel Vighi / Language(s): Romanian Issue: XVIII-XIX/2002

The Caragiale's irony and the public ceremony study tries to present the modernity of the Romanian playwright Ion Luca Caragiale's literary work starting with some principles which define the contemporary spirituality: the irony, the relativism, the absurd . Our research takes into account the connection of the important writer's creation to the artistic research of the last important literary generation stated in the 80's. We also took into consideration a philosophical dimension of the study through the relation of the Caragiale's literary work with the ideas about irony and relativity, as they appear in Richard Rorty's reflections.

Un cuvînt al vechimii: lotru

Author(s): G.I. Tohăneanu / Language(s): Romanian Issue: XVIII-XIX/2002

Caragiale la Berlin

Author(s): Ileana Oancea / Language(s): Romanian Issue: XVIII-XIX/2002

Cette étude se propose d'analyser, prenant comme source la correspondance, la modalité dont Caragiale s'est construit une existence à Berlin. II est reste un ,,exile", ayant des contacts extremement réduits avec le monde allemand, où il a refusé de s'intégrer. Il n'a d'ailleurs même pas essayé d'approfondir son allemand élémentaire. Dans cette autarcie existentielle, il est reste en un contact permanent avec l'espace roumain. Caragiale ne prouve pas avoir eu une double identité, comme c'est le cas des écrivains roumains exiles. Paradoxalement, la double identité n'apparaît qu'en tant que vision littéraire quand Tecrivain reste écrivain, comme le prouve une de ses lettres, véritable chef-d'oeuvre littéraire, sa vision devient alors stereoscopique et Tironie est double, ce qui prouve la distance entre Caragiale et les deux milieux qu'il place en contact. Le phénomène est intéressant et il apparaît dans la présentation de la visite de Delavrancea à Berlin, qui peut être considérée une ,,élude" faite à travers la littérature d'imagologie comparée.

scriitori contemporani - confesiuni literare: Ion Arieşanu

Author(s): Ion Arieşanu / Language(s): Romanian Issue: XVIII-XIX/2002

Der Lehrstuhl für rumänische Literatur und Komparatistik hat eine Reihe von Treffen mit Gegenwartsautoren unter dem Motto „Literarische Bekenntnisse" initiert. In dieser Ausgabe gehen wir das Bekenntniss des Schriftstellers Ion Ariesanu bekannt. Der Schriftsteller ist am 7. September 1930 in Ocna-Mures, geboren, besucht die Universität in Klausenburg und wird nach Abschluß des Studiums Universitätsassistent für Philosophie am Polytechnischen Institut aus Temeswar. Nach der Revolution in Ungarn, 1956, wird er aus dem Lehrwesen ent¬lassen. Ab 1958 ist er als Redakteur an der Zeitschrift „Scrisul banatean" (zukünftige Kulturzeilschrift „Orizont") aus Temeswar tätig. Sein Debütband, Anii adolcscentei, erscheint in der Zeit einer namhaften Schriftstellergeneration, vertreten durch Nichita Stänescu, Cezar Baitag, Stefan Bänulescu, Marin Sorescu, Anghel Dumbräveanu, Nicolae Velea und Sorin Titel. Ab 1972 ist er Chefredakteur der Zeitschrift „Orizont". Für Ion Arieanu stellt ein Buch das Bekenntnis des Herzens dar, das trotz aller Schwierigkeiten und seelischer Erschütterungen, die es erlebt hat, Licht in das Leben der Menschen bringt.

Through American Eyes

Author(s): Jiří Musil / Language(s): English Issue: 2/2008

"A concise review of the latest American books on Europe." "The US will maintain its leading position in the world, but it will not achieve the peace founded on democracy it longs for, because it will not be strong enough." "Europe’s aspiration to reverse the longterm decline of its position in the world will probably come to naught." Among others: GDP data per capita, calculated in terms of Purchasing Power Parity, and world ranking.

ТЕМПОРАЛЬНОСТЬ ЭПИЧЕСКОГО ПЕЙЗАЖА

Author(s): Irina Antanasijević / Language(s): Russian Issue: 05/1998

.

СУМАТРАИЗМ В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКОГО МОДЕРНИЗМА

Author(s): Miroljub Stojanović / Language(s): Russian Issue: 05/1998

ЛИРИЧЕСКИЙ ЦИКЛ КАК СИСТЕМА ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

Author(s): Eleni Apostolos Sterjopulu / Language(s): Russian Issue: 05/1998

The Aspects of French Literature in the Belgrade Journal Delo 1894–1915

Author(s): Aleksandra Kolaković / Language(s): French Issue: 40/2009

In the late nineteenth and early twentieth centuries, the press in Serbia underwent a substantial change and began to reflect cultural trends in society. Delo, defined as a magazine for science, literature and social life, attracted a wide circle of contributors, intellectuals with different outlooks and views. Its editors and contributors, mostly educated and trained in European cultural centres, contributed to the creation of a climate conducive to the modernization of Serbian culture. This paper focuses on the role of French cultural and literary trends launched in the Delo, whose editors and contributors closely followed the leading French journals, translating and publishing the texts they deemed important for Serbia’s cultural development. French literature offered guidelines and models to the realist and naturalist movements, subsequently also to modernist and avant-garde tendencies in Serbian literature. The start of the journal in 1894 is associated with the Radical Party, but the Radical ideological influence on the journal was not as strong as might be expected. Choosing science, literature and social life as the journal’s areas of interest the founders and editors demonstrated their commitment to modernizing the young Serbian state and society by way of culture.

Pour une grande histoire des Balkans

Author(s): André Guillou / Language(s): French Issue: 40/2009

Il s’agit d’un programme de recherche collective sur les Balkans qui est en voie d’achèvement. Le titre complet est : « Pour  une  grande histoire des Balkans des  origines  aux  guerres balkaniques.  Unité culturelle et particularismes,  identités culturelles et dialogues interculturels », tome I, Paris 2004, in-8°, 246 pages, avec 6 cartes ; tome II (à paraître) ; tome III, Paris 2009, in-8°, 396 pages.

Interdisciplinarnost u humanistici: “Putujući koncepti” Mieke Bal

Author(s): Ana Kolarić / Language(s): Serbian Issue: 81.27/2012

Četiri godišnja doba

Author(s): Nenad Racković / Language(s): Serbian Issue: 81.27/2012

Aukcija

Author(s): Viktor Ivančić / Language(s): Croatian Issue: 81.27/2012

Kuća s tri ruke

Author(s): Marija Karaklajić / Language(s): Serbian Issue: 81.27/2012

Radio Times

Author(s): Igor Pomerantsev / Language(s): English Issue: 05/2013

I borrowed this idea from BBC Radio 4 many years ago. Like all the best ideas, it’s very simple. There was no equivalent in Russian for listeners in what was then the USSR, so I adopted the format after I joined the London bureau of Radio Liberty. My early guests were all Russian-speaking Brits who knew and appreciated the genre.

Introducing The Poems Of Sándor Márai

Author(s): Tibor Fischer / Language(s): English Issue: 05/2013

“I am not a poet”, Márai insisted. That would seem to settle it, but it has to be remembered that Márai had exceptionally high standards and he was playing with prosody at a time of exceptional fecundity in Hungarian poetry. He was the contemporary of Attila József (considered by some as the greatest of all Hungarian poets), Sándor Weöres, Miklós Radnóti, János Pilinszky, poets who are the match of any of the better known names of the last century such as Auden, Eliot, Celan, Pound, Larkin.

A Teardrop In The Sea

Author(s): Tamás Kabdebó / Language(s): English Issue: 05/2013

On 15 June 2013 the new wing of the National University of Ireland, Maynooth Library was officially opened. The building now has the capacity for one million printed books, journals, and countless other texts, pictures, drawings and soundtracks, materials with which, between 1983– 2000, I had endeavoured to fill this house of Celtic and universal knowledge for Irish university students and staff alike. Like Moses who once reached the edge of the Promised Land, I tried my best to have this brilliant super-modern extension built during my time but in vain. Eventually the completion of the new addition was entrusted to Cathal, my successor and an excellent Irishman of 40 years of age, who finished in 2013 what I had started 30 years ago.

Samoubistva za primer

Author(s): Enrique Vila-Matas / Language(s): Serbian Issue: 37/2004

Short prose