We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.

4.90 €

Preview

Польсько-український діалог у жанрі «розмов»

Author(s): Anna Ursulenko / Language(s): Ukrainian Issue: 2/2019

The article is devoted to selected issues concerning the Polish-Ukrainian relations; focusing on the history of the origin and the analysis of the content of Ukrainian palimpsest. Oksana Zabuzhko in an interview with Iza Chruślińską (2013) and Pawel Smolenski’s She hasn’t died and will not die. Interview with Yuri Andrukhovych (2014). Both publications are considered as results of an intensive cultural cooperation between Poland and Ukraine; as well as valuable sources of refl ection on the nature and dynamics of the Polish-Ukrainian relations. Moreover; the author of the article discusses the specifi cs of the genre of extended interviews and highlighted reasons for its popularity; as well as presents its representations in Ukrainian culture. The author also presents refl ections of Polish; Ukrainian and Russian researchers on the defi nition of extended interviews and the determination of appropriate terms for this non-fi ction genre.

More...

Download

Сюжетно-композиційна (не-)конвенційність творчості Олеся Ульяненка

Author(s): Feliks Shteinbuk / Language(s): Ukrainian Issue: 9/2021

The article examines the features of the plot-composition structure of every finished novel by the modern Ukrainian writer Oles Ulianenko, including Stalinka and Perly I svyni (The pearls and the pigs), having researched how standard elements, such as exposition, conflict, rising action, climax and resolution, are realized conventionally and non-conventionally in these literary works. The research results are as follows: the linear and sequential variant of the plot-composition structure of Oles Ulianenko’s novels is broken not because of the dynamics determined by the outer factors but due to the atypical plots. Besides, these structures are characterized by the socially oriented author’s discourse. However, the social array of the novels is united with the corporal background of the social and personal existence of the characters in the works under analysis, and with intentions to comprehend ontological senses which are formed on the border of the controversial phenomena, social and corporal existence in particular.

More...

Download

The Expression Means of the Micro Field “Winter” in the Vinnytsia Writers’ Prose of the XXth Century

Author(s): Alla Horobets / Language(s): English Issue: 1/2020

The article is based on the linguistic analysis of the language material with lexical semantic micro field “Winter” in the Vinnytsia region writers’ artistic prose. The purpose of the article is to analyze lexical semantic micro field “Winter”. The realization of this purpose involves the following tasks: to determine morphological and syntactic means of expression of the micro field “Winter”; to describe their structure, to characterize functions. // The paper found that the XXth century was special in creating of the point of view with using the means of language, artistic principles and rules. the cognitive semantics of the micro field is expressed by figurative meaning (metaphor, metonymy, synecdoche), as well as the use of words associated with the emergence of sensory sensations: auditory, visual, tactile, olfactory, gustatory, as well as words related to spatial orientation. // Within the micro field “Winter” there are two types of nominations: specific (names of winter months) and indefinite-temporal (indirectly called the winter period). The functional features that dominate in the use of certain linguistic means of expression of the microfield “Winter” are characterized.

More...

4.50 €

Preview

Poezja - Wołodymyr Swidzinśkyj

Author(s): Wołodymyr Swidzinśkyj / Language(s): Polish Issue: 688/2022

Poetry by Wołodymyr Swidzinśkyj (Ogień)

More...

4.50 €

Preview

Poezja - Mychajl Semenko

Author(s): Mychajl Semenko / Language(s): Polish Issue: 688/2022

Poetry by Mychajl Semenko ("Reda"; "Zamieszanie w mieście")

More...

4.50 €

Preview

Poezja - Jurij Łypa

Author(s): Jurij Łypa / Language(s): Polish Issue: 688/2022

Poetry by Jurij Łypa ("Czerń"; "***")

More...

4.50 €

Preview

Poezja - Natalia Liwyćka‑Chołodna

Author(s): Natalia Liwyćka‑Chołodna / Language(s): Polish Issue: 688/2022

Poetry by Natalia Liwyćka‑Chołodna ("Sen nocy noworocznej"; "Noc księżycowa")

More...

4.50 €

Preview

Raport Kasandry

Author(s): Aleksandra Domańska / Language(s): Polish Issue: 688/2022

Review of: Aleksandra Domańska - Oksana Zabużko, Planeta Piołun, tłum. Katarzyna Kotyńska, Joanna Majewska, Anna Łazar, Wydawnictwo Agora, Warszawa 2022, 378 s.

More...

Download

The Associative Influence of Phonetic Nonce Words (Occasionalisms) in Modern Ukrainian Poetical Discourse

Author(s): Yuliia Hryshko / Language(s): English Issue: 41(46)/2022

The article presents the results of three linguistic associative experiments. The purpose of this research is to determine the influence of specific linguistic units – phonetic nonce words (occasionalisms) – on the perception of modern Ukrainian poetical discourse by addressees (readers). As stimuli for linguistic analysis of phonetic occasional units in modern Ukrainian poetical discourse used the most frequent phonetic nonce words in their graphic actualization (total 16 different stimuli). The three experimentally groups of respondents include 105 students of three Poltava high schools. A result of these experiments are 1684 reactions, among which 1146 (68%) – positive, 300 (18%) – negative, 238 (14%) – neutral. The lowest per cent of neutral reactions is motivated because phonetic nonce words are power intensifiers for the expressiveness of sound background in poetical discourse. The phonetic nonce words positively influence the perception of modern verbal discourse by addressees. The special role in decoding of sound information belongs to acoustic-articulator characteristics of vowels and consonants.

More...

25.00 €

Preview

A New Version of the Edige Epic from the Crimea: Karaim or Krymchak?

Author(s): Gulayhan Aqtay,Tülay Çulha / Language(s): English Issue: 3/2022

This paper presents a critical edition of a hitherto unknown Crimean version of the famous Noghay epic Edige. This version is anonymous and undated, probably copied in the 19th century. It contains seven pages of a codex of various contents and is incomplete. Despite being so short, this version is very interesting as it was copied in Hebrew script. After comparing this text with other versions, such as those in Crimean Tatar, Noghay, Baraba, Karakalpak and Kazakh, the article demonstrates that this version is closest to the Crimean Tatar and Noghay versions.

More...

4.50 €

Preview

Poetry - Lina Kostenko

Author(s): Lina Kostenko / Language(s): Polish Issue: 689/2022

A poem by Lina Kostenko ("***"; "Van Gogh"; "***")

More...

Download

Social Orphanhood in Contemporary Ukrainian Literature for Children and Young People

Author(s): Tetyana Kachak / Language(s): English Issue: 01/2022

The artistic interpretation of the theme of social orphanhood in contemporary literature for children and young people is a reaction by writers to social phenomena affecting the child. In this article, I explore the artistic representation of social orphanhood in contemporary Ukrainian literature for children and young people. I note that the works of Ukrainian writers complement the tradition of depicting orphans in world literature. The paper goes on to analyse the plots of works about children who become social orphans as a result of the labour migration of parents, to define a range of issues raised within this topic considering the images of orphans, and to derive a typology based on an analysis of their behavioural patterns. The common and distinctive features of the poetics of works on orphaned childhood are noted, and images are presented of orphans in Ukrainian and world literature, taking into account the results of research by Melanie A. Kimball, Claudia Mills, and Dirk P. Mattson.

More...

Download

POEZIJA - ПАВЛО ТИЧИНА

Author(s): Pavlo Tychyna / Language(s): Serbian Issue: 1-2/2022

Poetry by Pavlo Tychyna: "СУНЦЕ И ДИМ"

More...

5.90 €

Preview

Poezija u ratu

Author(s): OLAF CLEMENSEN,Galina Kruk,ROSTISLAV KUZIK,LESIK PANASJUK,Yuriy Izdryk,Lyuba Yakimchuk,Mariana SAVKA,Iryna Shuvalova,Ella Yevtushenko,DARINA HLADUN,Julia MUSAKOVSKA,Ostap Slivinsky,Ivan Andrusyak,Kateryna Mikhalitsyna,Liliya BOMKO,Iya KIVA,Victoria Amelina,Marianna Kiyanovska,Oleg Kotzarew,Serhiy Zhadan / Language(s): Croatian Issue: 27/2022

Poetry by various Ukrainian poets ("Tri molitve"; "Molitva"; "Pjesnički ljetopis"; "Petog dana rata"; "15"; "36"; "Izbjeglice, kazalište"; "Klinofobija"; "molitva stropu"; "Priča za povratak"; "Ekstremisti"; "Veliko spremanje nakon okupacije"; "Proizvodnja nježnosti"; "valovi")

More...

Download

HRYHORIJ WERWES – WYBITNY UKRAIŃSKI POLONISTA DRUGIEJ POŁOWY XX WIEKU

Author(s): Rostysław Radyszewski / Language(s): Polish Issue: 77/2022

The article presents the multifaceted academic and research activity of Hryhoriy Werwes, an outstanding Slavist and Polish philologist of the latter half of the twentieth century, a promoter of science, a member of the Ukrainian National Academy of Sciences, the long-term head of the Slavic and Balkan Studies Department at the Taras Shevchenko Literature Institute of the Ukrainian National Academy of Sciences and a member of the International Association for the Research and Popularization of Slavic Cultures at the UNESCO. It offers a review of his most important works and monographs. Special attention is paid to Werwes’s contribution to Polish studies, including his works on such Polish authors as: Adam Mickiewicz, Julisz Słowacki, Władysław Orkan, and Jarosław Iwaszkiewicz. Additionally, the article examines Werwes’s comparative studies and his work towards fostering Polish-Ukrainian relations.

More...

Download

Львівський Театр імені Марії Заньковецької у процесі суспільних та культурних трансформацій кінця 1980-х–1990-х років

Author(s): Tetiana Batytska / Language(s): Ukrainian Issue: 01/2022

The article investigates the influence of social and cultural transformations of the late 1980–1990s on the work of one of the largest and historically oldest theater groups in Ukraine – the Maria Zankovetska National Theater. The purpose of the work is to analyze the features of the repertoire strategy of the theater and the work of its leading directors in the historical context. Attention is focused on the activities of the main director of the theater from 1987–2019, Fedir Stryhun, who determined the creative processes in the team, as well as the directors Alla Babenko and Vladyslav Sikorskyi, and other manifestations of public activity of theater artists. As a result of the research, the educational component of the team’s work is highlighted and described as dominant at this time. It was seen in filling gaps in the minds of viewers, their ideas about their own country, cultural and historical heritage. The integrity of the period of the Zankovetska Theater 1980–2010 is emphasized and the impact of the socially significant creative program of the 1990s on the following years of his work.

More...

Download

Kanon historiograficzny w literaturoznawstwie polsko-ukraińskim XVIII–XX wieku

Author(s): Adriana Henc / Language(s): Polish Issue: 01/2022

The article investigates the theoretical and practical principles of creating a canon in Polish and Ukrainian historical and literary syntheses in the context of European historiographical traditions. The core criteria of selection of historical and literary material are singled out, and taxonomic tendencies in the histories of literature from the 18th–20th centuries are considered. The main aspects of the canonization of texts in Ukrainian and Polish historiographical corpora are clarified, which are primarily reflected in the formal characteristics, criteria for selecting literary texts, the author’s interpretations, conceptual approaches and the methodological basis. The article articulates the main achievements of literary historians of the 18th–20th centuries, as well as comprehensively defining the methodology for creating a holistic and scientifically sound corpus of the history of Ukrainian and Polish literature.

More...

Download

Візуальні образи: від роману Івана Багряного Тигролови до однойменної екранізації Ростислава Синька

Author(s): Khrystyna MAKARADZE / Language(s): Ukrainian Issue: 01/2022

The film adaptation of the novel is considered to be a part of the literary discourse, hence its analysis is relevant as one of the disclosure methods of the author’s intentions embedded in the work. The article attempts to decode which visual images unite Ivan Bahrianyi’s novel Tiger Trappers and Rostyslav Synko’s film of the same name. The aim of the article is to compare the visual images of both works, taking into account the specificities of literature and cinema as arts and to determine the causes and role of the changes introduced by the director. Among all the visual images, we focused our attention on the echelon’s image, the characters’ features, the interior and exterior of the Sirko family house, and the landscapes. As a result of the analysis, The following conclusions were reached: the film adaptation of the novel Tiger Trappers almost exactly reproduces the verbal-visual images, but intensifies their ideology due to the Ukrainian features being emphasized. The director tries to circumvent the technical inability to convey the picturesque landscapes of the Far East and resorts to stylization, bringing to the forefront a patriotic motif and an adventure plot.

More...

Download

Агатангел Кримський і Буковина

Author(s): Lidiia Kovalets / Language(s): Ukrainian Issue: 105/2022

The article using reliable facts and argued assumptions reconstructs a paradigm of A. Krymsky’s contacts with Bukovyna and Bukovynians, in particular not yet traced pages and updates a unique source base, namely forgotten, scattered newspaper and book literary-critical, memoir materials. It turns out that the paradigm of these contacts is interesting and branched out. It began in A. Krymsky’s early youth by reading the works by Y. Fed’kovych and continued in fact throughout his life. Besides the characteristic of Fed’kovych’s interests, it is said about his publication of wide scholar and artistic issues in Bukovina periodicals. The link between A. Krymsky and A. Kobylianska is discussed more deeply than up to now. Thus, we disprove preliminary statements about authenticity of their meetings in Chernivtsi in 1898, in Kyiv, and at the farmstead Zelenyi Hay near Hadiach in 1899; we point to attempts by the Soviet organisers of science to falsify materials relating to the issue. In the history of the scholar’s contacts with eminent philologist and cultural figure V. Simovych’s, they were remarkable due to their epistolary relations and personal meetings in Kharkiv and Kyiv in 1927 and in Lviv in 1940 – meaningful, businesslike, not devoid of a warm human component. A whole range of other asks were outlined, on which it is still worth concentrating in the future, comprehending the subject. So the investigation of prominent, nowadays unjustly forgotten author is completed as well as enriched history of literary, social and cultural interconnections of scientific and creative intellectuals of isolated parts of Ukraine in the late 19th – the first decades of the 20th century.

More...

Download

Dmytro Tchystiak (Ucraina)

Author(s): Dmytro Tchystiak / Language(s): Romanian Issue: 7-12/2022

Poems by Dmytro Tchystiak - "Regăsire / Recovery", "Se au clopotele toamnei / The bells of autumn", "Căderea serii / Dawn", "Livada sacră / The sacred orchard".

More...