An examination of Clara Schumann’s musical salons and the research problems that occurred

Author(s): Marlene Priller / Language(s): English Issue: 03 (30)/2016

Clara and Robert Schumann were connected very closely to the culture of the musical salons serving young and ambitious musicians and composers. Clara Schumann’s life is documented very well, but there is only a very small amount of literature dealing with her activities in the musical salon. This paper aims at providing an insight into the different circles Clara as well as her husband organised. The existent and non-existent source material is discussed and, by doing that, the current state of research on this subject is elaborated. Furthermore, this paper endeavours to point out the difficulties of research on this topic. That part is followed by a closer look at the characteristics of the private circles of the Schumanns during their years of marriage and the years after Robert Schumann’s death from 1856 to 1896.

ГЕНИЙ МЕСТА, СОВЕСТЬ МЕСТА, ПРОКЛЯТЫЕ МЕСТА

Author(s): Aleksandr Evgenievich Levintov / Language(s): Russian Issue: 3/2013

Благодаря тому, что Платон не построил стройной понятийно-философской системы о гении, как сделано им было относительно государства, человека, Бога, землеведения, астрономии, знания и т.д., то во многих диалогах он лишь касается этой темы, почти всегда передавая “право голоса” своему Учителю Сократу, и таким образом лишь намечает некоторые стороны этой идеи, оставляя нам простор для продолжений. Важнейшими из этих идей, по его мнению, являются: - гении — побочные дети богов; - гении представляют собой нечто среднее между богами и людьми. Их назначение — «быть истолкователями и посредниками между людьми и богами, передавая богам молитвы и жертвы людей, а людям наказы богов и вознаграждения за жертвы. Пребывая посредине, они заполняют промежуток между теми и и другими, так что Вселенная связана внутренней связью, благодаря им возможны всякие прорицания, жреческое искусство и вообще все, что относится к жертвоприношениям, таинствам, пророчеству и чародейству. Не соприкасаясь с людьми, боги общаются и беседуют с ними только через посредство гениев — и наяву и во сне.

ЧЁРНАЯ «ВОЛГА» И ГОЛЫЕ НЕГРИТЯНКИ: СОВРЕМЕННЫЕ МИФЫ, ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ И СЛУХИ О ВРЕМЕНАХ ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Author(s): Zuzanna Grębecka / Language(s): Russian Issue: 3/2013

Каждый польский ребёнок слышал о «чёрной “Волге”». Якобы именно на этом автомобиле, ездили то ли ксёндзы, то ли монашки, то ли сотрудники госбезопасности, или даже высокопоставленные советские чиновники, которые, соблазнив детей конфетами, похищали их и убивали [21, с. 312-313]. Возможно, здесь проявляется отголосок «легенд о крови» — рассказов о хищениях и убийствах христианских детей, якобы совершаемых евреями, которые затем использовали кровь для приготовления мацы [24]. Байки о «чёрной “Волге”» — один из самых популярных современных нарративов, называемых городскими легендами. Впрочем, в области терминологии современного фольклора царит хаос, отражающий, на мой взгляд, существующие дефиниционные проблемы. Дионизиуш Чубала, главный польский исследователь этого явления, пишет: «В своей работе я употребляю множество терминов. Я говорю: “сплетня”, “слух”, “сенсация”, “новость”, “городская легенда”, “современный миф”. Ранее Дорота Симонидес пользовалась терминами: “рассказ из жизни”, “невероятная история”, “ужасная история”, “вампирическая”, а Чеслав Хернас употреблял словосочетание “легенда факта”. Этот номенклатурный плюрализм указывает на некоторую нашу терминологическую беспомощность, одновременно доказывая необ- ходимость срочного уточнения отдельных понятий» [6, 32]. Также и в английском языке нет в этом плане терминологического единогласия: самые часто употребляемые определения — это «urban legend», «modern legend», «contemporary legend», «rumor legend», «modern myth», «rumor», «gossip». По моему мнению, самая важная опознавательная черта рассказов данного типа — это способ отсылки к их подлинности.

КАТЕГОРИЯ «ЛЕГЕНДАРНЫЙ ГОРОД» И ЕЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ ГЕОИСТОРИЧЕСКОГО РЕГИОНА (НА ПРИМЕРЕ ДНЕПРОВСКОГО НАДПОРОЖЬЯ)

Author(s): O.E. Afanasyev,A.E. Trotsenko / Language(s): Russian Issue: 3/2013

Современный ландшафт в географии давно перестал быть просто территорией, превратившись в сложную систему пространственно-смысловых значений. В этом ракурсе в объект географических исследований входят мифические, легендарные географические объекты как сложные пространственно-ментальные системы, основанные на представлениях людей о территориях, на образах мест. Особое место в этих системах занимают «легендарные города» — известные из тех или иных исторических источников населенные пункты, которые на сегодняшний день не локализованы достоверно в пространстве. С ни- ми, как правило, связан огромный информационно семиотический пласт, являющийся неотъемлемой частью духовной культуры народа.

АРХАНГЕЛЬСК. ГОРОД НА КРАЮ ЕВРОПЫ

Author(s): S.N. Tretyakov / Language(s): Russian Issue: 3/2013

Любой исторический город несет в себе те или иные следы своего прошлого. Это памятные места, архитектурные сооружения, старые названия и т.п. Но это могут быть и культурные коды, знаки, символы, образы. Н.П. Анциферов главным в понимании города считал познание его «души» на основе единства его исторического развития, природы, архитектурного пейзажа, духовной жизни. Душу города можно почувствовать через его «запахи, звуки, краски, формы, игру света и тени, пространство» . Признаем ограниченность восприятия города как «цельного культурно-исторического организма» иностранными посетителями, но одновременно это и «свежий» взгляд со стороны, подмечающий главное и необычное. Поэтому наблюдения иностранцев, несмотря на свойственные им недостатки, позволяют создать образ(ы) города.

Idea wolności w tekstach piosenek heavymetalowych lat 80. w twórczości TSA, Turbo i KAT

Author(s): Maciej Kopiński / Language(s): Polish Issue: 04 (27)/2015

This article focuses on principal subjects used in works of the following bands: TSA, Turbo and KAT. It characterizes the most important and most frequently used topics in the lyrics of songs. Characterization made in this article answers the question how lyrics fit music in common heavy metal convention. Furthermore, special attention waspaid to the subjects of freedom and mutiny as topics especially important in the context of Polish political system in the 1980s. Analysis of selected examples gives an overview of the specific approach of heavy metal musicians to these subjects, different from the approach of rock and punk rock musicians in that period. The main part of the article is preceded by an introduction presenting the origins of heavy metal music in Poland. The author shows its beginnings and influences of Western heavy metal bands on the form of heavy metal music in Poland. The scope of the work were the 1980s, since that decade was the space for the origin and evolution of heavy metal in Poland, as TSA, Turbo and KAT are the first Polish bands which began playing in this style and contributed to its development.

Czy pianiści to również aktorzy, czyli kilka refleksji nad gestem w muzyce

Author(s): Michał Bruliński / Language(s): Polish Issue: 03 (26)/2015

Apart from the functional dimension, the pianist’s gesture, which cannot be compared to linguistic sign, is a medium of various meanings, therefore it plays an important role in the extraverbal process of communication between the pianist and the audience during the piano recital. It is stated that the agreement between pianists, as representatives of airtight world of classical music, and a crowd of aesthetically open-minded people, lies in the sphere of body and gesture. The author outlines some proposals on how to define a musical gesture and how to examine it. It is proved that the gesture is a powerful tool in the pianist's hands and that the arsenal of emotionally-communicative gestures during the piano performance process is enormous. Immensely important in the gestural context is coherence and naturalness. There exists a contradiction between the reflections derived from the modern performance practice and the common knowledge of the majority of piano teachers, caused by numerous 'historical misunderstandings'. A brief study of selected gestural cases (Franz Liszt, Ignacy Jan Paderewski, Sviatoslav Richter, Emil Gilels, Lang Lang, Martha Argerich, Yuja Wang, Waldemar Malicki) was done.

Polski epizod w działalności artystycznej pianisty i kompozytora Josepha Woelfla

Author(s): Ewa Bogula-Gniazdowska / Language(s): Polish Issue: 02 (25)/2015

Joseph Woelfl, an Austrian pianist and composer, was born on 24th December 1773 in Salzburg, where he began his musical education. In 1790 he left his hometown for Vienna, most probably following Wolfgang Amadeus Mozart. He can’t have stayed there long as in 1791 he was admitted for service at Prince Michał Kleofas Ogiński’s estate, where he spent about fifteen months. Prince Ogiński is remembered in the history of music mainly as the master of the stylised polonaise. The short cooperation with Woelfl bore fruit in their artistic activities, as Prince Ogiński created his first stylised polonaises during that time. Similarly, Woelfl was inspired by Polish surroundings. During his stay in Warsaw he created „Polonaise”, which became part of his sonata, marked as Fw 7 by Margit Haider-Dechant in the Joseph Woelfl. „Verzeichnis seiner Werke”, which was probably performed during a public concert in the capital of the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1792. The Polish dance must have made a great impression on the Austrian composer, as Polonaise in the form of a rondo reappeared in his musical output in the third movement of Piano Concerto No. 1 op. 20, published in Paris nearly ten years later. Neither Joseph Woelfl nor above mentioned Piano Concerto op. 20 are currently popular in Poland. Thus, I would like to have a closer look at the piece, paying particular attention to the third movement „Rondo à la Polonaise” and at the same time referring to the mutual inspirations of the Austrian and Prince Michał Kleofas Ogiński.

Ciało narodu. Przypadek cyrkowego siłacza Zyszego Breitbarta

Author(s): Sylwia Siedlecka / Language(s): Russian Issue: 01/2016

Zbigniew Raszewski zauważył, że popularność cyrku nie idzie w parze z jego prestiżem społecznym. Zadziwiające że cyrk, mający przecież wiele wspólnego z widowiskami sportowymi, cieszy się znacznie mniejszym niż one poważaniem. „W zwykłych okolicznościach nie pójdzie do cyrku żaden pisarz, malarz, profesor – chyba że z dziećmi” (Raszewski, 1991,184). Uśmiech zażenowania, niekiedy ironii, znam z doświadczenia – jest częstą reakcją, kiedy mówię, że naukowo zajmuję się badaniem historii cyrku. Widowisko cyrkowe cieszy się dużo mniejszym poważaniem niż mecz piłki nożnej czy walka bokserska – a przecież błąd grozi akrobacie złamaniem kręgosłupa, podobnie jak chwila nieuwagi będzie kosztować życie tresera lwów. Być może zażenowanie wiąże się z tradycją cyrku, który jako widowisko o początkach sięgających starożytności przez wieki łączył skrajnie odmienne estetyki i eksponował – tym bardziej, im bliżej nowoczesności – to, co na co dzień ukryte, wstydliwe, zepchnięte w zbiorową podświadomość, zacierając podziały między człowiekiem i zwierzęciem, wystawiając na widok publiczny osobliwość i monstrualność, mieszając popisy klaunów z powagą innych numerów cyrkowych. Do dziś jedno z głównych potocznych znaczeń słowa „cyrk”, a wraz z nim popularnego frazeologizmu „cyrk na kółkach” Słownik Języka Polskiego deJniuje jako „dziwaczne zachowanie”, „zabawną sytuację lub nietypowe zachowanie zwracające uwagę”, mimo że dziwaczność to cecha odnosząca się do wycinka tradycji cyrku, niebywale historycznie i przestrzennie zróżnicowanej pod względem dziedzin i estetyk.

Развитие на специалност „Социална педагогика“ в Софийски университет „Св. Климент Охридски“

Author(s): Nely Boiadjieva / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2017

The article presents the growth of a new speciality “Social Pedagogy” in Bulgaria. It has been established in the beginning of 90th years of 20th century in Faculty for Primary and Preschool Education at Sofia University “St. Kl. Ohridski”. The latter fact marks a new stage of development of the pedagogical science and university education. This article presents and makes a critical analysis of the achievements in the preparation of social pedagogy specialists in the three degrees of the tertiary education on the basis of the department of “Social Pedagogy and Social Work” in Sofia University’s experience.

„Етнографски етюди. На Димитър Маринов – посвещаваме!“

Author(s): Elena Vodinchar / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2016

Interkulturalni dijalog u svetlu politike različitosti Laslo Blašković i Laslo Vegel

Author(s): Dragana V. Todoreskov,Aleksandra Đurić-Bosnić / Language(s): Bosnian,English Issue: 3/2016

This paper studies the cultural, in this case literary (prose),communication between writers-representatives of different nations. After the determination of the term interculturality and function of culture in slowing the stigma, ghettoisation, passes to the analysis of literary and social activities of two writers,members of the same minority in Serbia - Laslо Vegеl and Laslo Blašković. In the case of different strategies (writing in their native or second language, orientation towards his national community, the relationship to the majority, according to a former state – Yugoslavia – and present, Serbia, treatment of political issues, etc.) Establishes their relationship to their own entity stronghold and possibilities of overcoming its possible oppression (the term Gayatri Chakravorty Spivak) or oppressiveness (termed Susan Stanford Friedman).

В търсене на „Семейство Стоянови. Изложба с намерена фотография“ от колекцията на Imaginary Archive

Author(s): Anna Gencheva / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2017

Една група извън и в музея – възможен прочит

Author(s): Iva Kyurkchieva / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2018

The study presents the interactions between the amateur art atelier SedyankaTA and the Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum. Thereby, I propose a possible perspective onto the topic of exhibiting in the Ethnographic museum nowadays. Atelier SedyankaTA is an informal group who aim to preserve and pass on to younger generations the traditional techniques of bobbin lace tatting, kene needle lace, frivolite and embroidery. Such informal groups are important for the sustainability of the museum’s space as a place for communication together with its role as a public institution. The dialogue with museums’ publics changes in the function of the Ethnographic museum as a contemporary center for research and education.

Иван Странски – майсторът на кристалния растеж

Author(s): Borislav Toshev / Language(s): Bulgarian Issue: 5/2019

Who is Ivan Stranski, you ask? If you Google his name you will find thousands of sites that talk about him. In fact, the Kossel – Stranski model of crystal growth and the Stranski–Krastanov mode of growth of thin epitaxial films are named after him – just of two of the many scientific ideas and concepts Professor Stranski introduced in science (and through which a whole new field in science was born). Today thousands of physicists, chemists and material scientists all over the world are working in the field of crystal growth, particularly in epitaxial growth and nucleation which are necessary for the invention of new materials and high technologies. In this respect, the life, personality and way of thinking of this remarkable scientist should be of great interest in both beginners and professionals in science. The book describe the life and scientific achievements of Ivan Stranski, Bulgarian – German physical chemist and the father of crystal growth, against the historical backdrop of wars, massacres, and remarkable scientific discoveries in the 20th century. It covers his family roots, which are remarkable in their own right, the life and career both in Bulgaria and Germany (West Berlin), and his scientific achievements, including his most important contribution to the physics of crystal growth. The book captures Professor Stranski’s personality and way of thinking as much as possible from the recollections of his disciples and contemporaries. Short biographical notes about the most renowned students in Bulgaria, Rostislav Kaischew and Lyubomir Krastanov with whom Stranski developed his most fundamental ideas are also included (World Scientific).

Chemistry Education: Current Bibliography (2018)

Author(s): Borislav Toshev / Language(s): English Issue: 5/2019

Chemistry Education: Current Bibliography (2018)A list of chosen papers on History and Philosophy of Chemistry, published in 2018 in the basic international journals in the field is presented. The modern trends in educational research in chemistry education are presented by another chosen collection of papers, published in the contemporary literature.

ИНТЕРКУЛТУРАЛИЗАМ ДИМИТРИЈА МИТРИНОВИЋА

Author(s): Dušan Pajin / Language(s): Serbian Issue: 546/2024

На основу сачуваних докумената, видимо да се још од пролећа 1914. Димитрије Митриновић стално залагао за европску свест о заједништву. То се уочава у платформи Аријска Европа коју је написао у то време. Њене главне идеје су, суштински, најава онога што ће у разрађенијем облику бити речено и 1931, у платформи групе Нова Европа, коју ћемо анализирати касније. Наиме, зачеци идеје уједињене Европе јављају се у време Митриновићевог боравка у Минхену, где се повезао са групом европских интелектуалаца који су покушавали да предупреде избијање Првог светског рата, с идејом да окупе европску интелигенцију око циља који су назвали: „Ка будућем човечанству преко аријске Европе”.

ŽENSKO ISKUSTVO U SPREZI TRAUME I ISTORIJE U ROMANU MILOSRĐE

Author(s): Aida Džiho-Šator / Language(s): Serbian Issue: 548/2024

U romanu Milosrđe Toni Morison ispisuje traumatsko iskustvo, kao i stvaranje i rastvaranje veza pet žena u nemilosti američkog kontinenta u sedamnaestom vijeku. Putem bliskog i intimnog iskaza toka svijesti, ona vodi čitaoce u svijet prednacionalne i predrasne Amerike, u svijet beskrajne divljine Novog kontinenta, kada su nacionalni i rasni identiteti kao osjećaji i pojmovi tek nastajali, a žene, bez obzira na boju kože i status u društvu, uvijek bile u nekoj vrsti nepovoljnog i po život opasnog položaja. U često citiranom intervjuu za National Public Radio, gdje je razgovarala sa Lin Nir, Morison ističe da je „željela odvojiti rasu od ropstva, da vidi kako je to moglo izgledati, kako je moglo biti, biti rob, ali van konteksta rasizma, odnosno rasne inferiornosti” (Morrison, 2013). Radnja romana ukazuje na činjenicu da ropstvo i rasizam u Americi nisu postojali od samog nastanka, od njezinih kolonijalnih početaka, već da su, zapravo, nastali tako što su bili konstruisani, podmetnuti, institucionalizovani i na kraju ozakonjeni, a autorka kroz male, lične priče marginaliziranih osoba iscrtava taj put i to s naglaskom na ženskom iskustvu.

ISSUES RELATED TO ADAPTATION OF NORMS ON PROPER SPEECH STYLES: THE CASE OF CHURCH DISCOURSES

Author(s): Evalda Paci / Language(s): English Issue: 02/2023

There is a substantially increased attention in recent decades to the most specific speech forms, which does directly include language and usages in texts and collections from close fields of culture and book writing; moreover, certain changes do simultaneously affect the restoration of relevant practices that many years ago were more common in our country. A rich tradition has appeared in early periods by authors who collected models related to contemporary developments, reforms in the field of reading, ecclesial and lithurgical culture followed centuries later by other developments, which were and remain utterly positive, both in their momentum and orientation.

Д-р Тошо Дончев на 80 години! Портрет-интервю с юбиляра

Author(s): Ralitsa Savova / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2024