Čitanka LGBT ljudskih prava

Author(s): / Language(s): Bosnian

Kada smo u decembru 2011. objavili prvo izdanje Čitanke lezbejskih i gej ljudskih prava nismo se mogli ni nadati da ćemo podijeliti više od hiljadu knjiga u samo pet mjeseci. Bio je to jedan od prvih izdavačkih poduhvata Sarajevskog otvorenog centra u oblasti LGBT prava, koji je nastao uz veliku podršku autora_ica iz Hrvatske i Srbije. Naša Čitanka je inspirisana sličnom publikacijom koju naša sestrinska organizacija Labris iz Beograda već nekoliko godina objavljuje. Želimo im se još jednom zahvaliti na nadahnuću. Naročito nam je drago što su mnogi mladi ljudi koji propituju svoju seksualnost i identitete, njihovi prijatelji i roditelji, predstavnici_e institucija i “obični građani” odlično reagovali_e na ovu publikaciju. Shvatili smo tada da drugo izdanje ne može dugo čekati. Godinu dana nakon prvog izdanja, predstavljamo vam drugo dopunjeno izdanje. Ono se razlikuje od prvog po tome što je sadržaj djelimično izmijenjen i što imamo novi, inkluzivniji naslov koji sada obuhvata i “BT”, pored “LG”. Iako je i prvo izdanje uključivalo teme o biseksualnom i trans osobama, ovaj put smo to željeli naglasiti i u naslovu. Vjerovatno najveća promjena odnosi se na autore_ice. Željeli smo okupiti što više osoba iz Bosne i Hercegovine za ovaj aktivistički poduhvat, tako da imamo nove tekstove za “stare” teme. Među tim tekstovima su i pregledi aktivizma na Kosovu i u Sloveniji, koji predstavljaju doprinos različitosti iskustava u regionu i tekst o stripu koji nam donosi sasvim novi svijet iskustava. Zahvaljujemo se svim autorkama i autorima koji su kroz svoj volonterski rad pomogli_e da dođemo do ovog drugog izdanja. Riječi zahvalnosti dugujemo i Fondaciji Heinrich Boell koja već niz godina podržava rad Sarajevskog otvorenog centra te je po drugi put omogućila objavljivanje ovog štiva. Pozivamo sve čitatelje_ke da nam pišu o svojim utiscima kako bi treće izdanje Čitanke, koje će sigurno u narednim godinama uslijediti, bilo još bolje!

Čitanka lezbejskih i gej ljudskih prava

Author(s): / Language(s): Bosnian

Sarajevski otvoreni centar vam predstavlja prvu obimnu publikaciju o LGBT ljudskim pravima u Bosni i Hercegovini. U prošlosti su već objavljene različite publikacije u na ovu temu, međutim, mi smo se odlučili/e da proširimo ovu tematiku i iz tog razloga nastaje ova Čitanka. Zbog načina pristupa temama i obrade istih Čitanka je značajna kako za samu LGBT zajednicu u Bosni i Hercegovini, njeno jačanje i povećanje vidljivosti, tako i za različite društvene institucije, organizacije i pojedince/ke zainteresovane za ovu problematiku. Publikacija promoviše pozitivan stav i podizanje svijesti o značaju zaštite LGBT ljudskih prava. Čitanka sadrži mnoštvo informacija vezanih za LGBT ljudska prava, historiju LGBT pokreta kod nas i u regiji, coming out, medije, homofobiju, zatim LGBT terminologiju, kao i mnoštvo drugih korisnih informacija. Ona predstavlja skup osnovnih informacija važnih za razumijevanje LGBT zajednice i njihovih prava. Čitanka je dio programa Ljudska prava, jednog od četiri kojima se Sarajevski otvoreni centar bavi i koji na ovaj način pokušava napraviti promjene u javnim institucijama i društvu. Publikacija je dio našeg javnog angažmana, te na ovaj način podstiče društveni razvoj i jačanje kapaciteta. Teme koje su obuhvaćene ovom publikacijom su: važna pitanja i odgovori o LGBT pravima, teorije o seksualnoj orijentaciji i rodnom identitetu, homofobija, coming out i lične priče, analiza medijskog izvještavanja, pojmovi i definicije. Čitanku su priredili Saša Gavrić, Lejla Huremović i Marija Savić, a pored priređivača i priređivačica na izradi Čitanke radili su aktivisti i aktivistice iz Bosne i Hercegovine, Srbije i Hrvatske. Autori i autorice se osvrću na LGBT teoriju i ljudska prava te na taj način tematiku približavaju čitaocu. Ova knjiga je prvi naslov u okviru edicije Questioning, koju izdaje Sarajevski otvoreni centar, a u kojoj ćemo predstaviti različite naslove koji se tiču spola, roda, seksualnosti i teorije. Posebno se želimo zahvaliti Fondaciji Heinrich Böll, koja nam je dala ideju za pisanje jedne ovakve publikacije, ali i pružila neizmjernu podršku tokom njenog nastanka. Fondacija Heinrich Böll je zelena politička fondacija koja je posvećena temama demokratičnosti u društvu, političkog obrazovanja, zaštite okoliša i održivog razvoja. Ova Čitanka biće besplatno distribuirana u sve javne biblioteke u Bosni i Hercegovini, kao i nevladine organizacije koje se bave promocijom ljudskih prava, kako bi što veći broj čitatelja i čitateljki imao pristup ovoj publikaciji. Nadamo se da ćete uživati u čitanju. Bilo bi nam drago da nam se javite sa povratnom informacijom!

Jednaka zaštita za različitost. Priručnik o postupanju u slučaju kršenja ljudskih prava lezbejki, gejeva, biseksualnih, trans* i interspolnih osoba za policajce i policajke

Author(s): Edina Sprečaković,Vladana Vasić,Saša Gavrić,Darko Pandurević / Language(s): Bosnian

Društvo u Bosni i Hercegovini karakteriše visok stepen homo/bi/transfobije što je rezultat neznanja, neinformisanosti, kao i razmišljanja da su LGBTI (lezbejke, gej muškarci, biseksualne, trans i interspolne osobe) osobe nešto što ne postoji u našem društvu ili nešto što dolazi sa Zapada. Ovakav stav javnosti dovodi do toga da se LGBTI osobe svakodnevno susreću sa mnogobrojnim problemima, te nerijetko i diskriminacijom i nasiljem zbog svoje seksualne orijentacije ilirodnog identiteta i spolnih karakteristika. LGBTI osobe spadaju u jednu od najnevidljivijih manjinskih grupa u BiH, zbog čega su izloženije i podložnije diskriminaciji i nasilju koji najčešće ostaju neprijavljeni zbog straha od autovanja (javnog otkrivanja njihove seksualne orijentacije i/ili rodnog identiteta i spolnih karakteristika) i nepovjerenja u reakcije državnih institucija. Zbog osjetljivosti i specifičnosti položaja LGBTI osoba u bh. društvu, veoma je bitno posvetiti dodatnu pažnu postupanju sa ovim osobama prilikom prijave krivičnog djela. Ovaj priručnik je namijenjen policijskim službenicima_ama, koji_e imaju značajnu ulogu kada su u pitanju zaštita i ostvarivanje ljudskih prava. Potrebno je da policijski_e službenici_e, kao prva i građanima najbliža instanca zaštite ljudskih prava, razumiju probleme sa kojima se svakodnevno susreću LGBTI osobe, te da budu dovoljno senzibilizirani_e da ovim osobama pristupe na odgovarajući način u slučaju krivičnih djela počinjenih prema ovim osobama.

Trans*formacija prava

Author(s): Damir Banović,Natalija Petrić,Slavoljupka Pavlović,Vladana Vasić / Language(s): Bosnian

Iako je Zakonom o zabrani diskriminacije BiH još 2009. zabranjena diskriminacija transrodnih osoba, te je promjena spola zakonima o matičnim knjigama oba entiteta iz 2012. izričito prepoznata kao osnov za promjenu podataka u matičnim knjigama i ličnim dokumentima, ljudska prava transrodnih osoba u BiH ostaju još uvijek neadekvatno zaštićena, a posebno njihovo pravo na samoodređenje u smislu određenja roda, odnosno rodnog identiteta koje je ili u potpunosti onemogućeno ili ograničeno neadekvatnim pravnim rješenjima i praksom. Procedure po kojima se vrši izmjena jedinstvenog matičnog broja i ostalih dokumenata postoje u Republici Srpskoj, kantonima Federacije BiH i Brčko distriktu BiH, ali nisu jasno propisane i dostupne javnosti, te ne postoji nikakav pravilnik kojim bi se detaljno opisala procedura prikupljanja i verificiranja medicinske dokumentacije osobe koja podnosi zahtjev. Kao jedan od zahtjeva za izmjenu oznake spola na dokumentima institucije entiteta i Brčko distrikta BiH postavljaju i potpunu medicinsku prilagodbu spola, koju je nemoguće obaviti u BiH, te su transrodne osobe iz BiH primorane da same plaćaju skupe postupke u državama regiona. Na ovaj način, BiH i njeni entiteti ne samo da ne omogućavaju brz, transparentan i jednostavan pristup transrodnim osobama, nego u potpunosti ignorišu potrebe ovih osoba, što vodi daljnjoj marginaliziranosti.

Ka ostvarivanju ravnopravnosti polova u kantonima Federacije BiH. Pravila, institucije, politike

Author(s): Saša Savičić / Language(s): Bosnian

Ravnopravnost polova je dio korpusa ljudskih prava, kako u svijetu, tako i kod nas. Ravnopravnost žena i muškaraca je ustavna kategorija. Ustavom BiH, ustavima entiteta i kantona kao i Statutom Brčko distrikta BiH zagarantovano je uživanje prava i sloboda, predviđenih ustavom ili međunarodnim sporazumima o ljudskim pravima, svim licima u BiH bez diskriminacije po bilo kojem osnovu, uklju- čujući i pol. Za efikasnije ostvarivanje pojedinih ljudskih prava donose se zakoni. BiH je u oblasti ravnopravnosti polova donijela Zakon o ravnopravnosti polova u BiH (2003) kojim se uređuje, promoviše i štiti ravnopravnost polova, garantuju jednake mogućnosti i ravnopravan tretman svih osoba bez obzira na pol, u javnoj i privatnoj sferi društva, te uređuje zaštita od diskriminacije po osnovu pola i seksualne orijentacije. Ovim zakonom se eksplicitno propisuje da su osobe muškog i ženskog pola ravnopravne i to u svim oblastima društva.

Pravna regulacija životnih zajednica istog spola u Hrvatskoj, Sloveniji, Srbiji i Bosni i Hercegovini

Author(s): / Language(s): Bosnian

Razvoj prava istospolnih partnera u Evropi se odvijao od potpunog nepriznavanja istospolnih odnosa do pravnog priznavanja roditeljstva istospolnim parovima. Odnosno od nepriznavanja istospolnih zajednica, pa sve do omogućavanja istospolnim partnerima da usvoje djecu. Pravilo koje je zajedničko svim savremenim državama jeste činjenica da su sve osobe jednake pred zakonom. Promjene u strukturi i konceptu porodičnih odnosa, posljedica su brze i neprestane evolucije porodice kao jedinke društva, te razvijanje načela individualizma i liberalizma u ličnim odnosima pojedinaca u društvu. U modernom društvu stalno se dešavaju brojne i raznovrsne promjene, od kojih su neke vrlo značajne i pomalo neočekivane, ako ne u smislu njihovog sadržaja i posljedica, onda, svakako, u pogledu brzine nastupanja i razvoja događaja koji tome prethode, ili ih simultano prate. Ovakav trend nije zaobišao ni važne društvene i pravne ustanove kakve su porodica, odnosno brak. Od kraja XX. vijeka nastupile su radikalne promjene u odnosu društva i države prema ovim kategorijama, naročito u smislu napuštanja isključivosti tradicionalnog koncepta braka i porodice i uvođenja u pravni poredak novih oblika životnih zajednica. Širi okvir ovakvog razvoja događaja, u značajnom dijelu ima svoje izvorište u individualističkoj filozofiji i na njoj zasnovanoj afirmaciji individualnih prava i sloboda. Danas je u većini zemalja istospolnim parovima dozvoljeno zaključenje životnog ili registrovanog partnerstva. Pri regulisanju pravnog režima u vezi sa istospolnim zajednicama, postavlja se pitanje prihvatljivosti takve regulacije sa aspekta morala društva. S druge strane, donošenje zakonodavnih akata o ovoj materiji, ponajprije zavisi i od političke klime koja trenutno vlada u predstavničkim tijelima.

Zajednice života osoba istog spola u pravu zemalja Evropske unije

Author(s): Boris Krešić / Language(s): Bosnian

Svakoj osobi je potrebno ostaviti pravo da izrazi svoj stav u pogledu prihvatanja ili neprihvatanja legalizacije istospolne zajednice. Međutim, ti stavovi ne smiju biti formirani na osnovu mržnje, osude ili prezira. Homoseksualnost kao psihoseksualni poremećaj identiteta desetom revizijom Međunarodne klasifikacije bolesti, povreda i uzroka smrti, više se ne smatra bolešću. Uprkos tome, u većini društava homoseksualnost se smatrala socijalnim tabuom. Socijalna stigmatizacija homoseksualno orijentisanih osoba pokušava se minimalizirati pravnim normiranjem istospolnih zajednica života, podvrgavajući ih principu “različito, ali ravnopravno”. Upravo radi potrebe zaštite “prava na različitost” evropsko zakonodavstvo od kraja 90-ih godina prošlog stoljeća počinje donositi akte koji zabranjuju diskriminaciju po osnovu spolne orijentacije i uvodi zaštitu homoseksualaca i njihovih zajednica. U sekundarnim i primarnim izvorima prava Evropske unije (u daljem tekstu: EU) propisuje se zabrana diskriminacije po osnovu seksualne orijentacije. Amsterdamski ugovor predstavlja jedan od najvažnijih međunarodnih akata kojima se zabranjuje diskriminacija po osnovu seksualne orijentacije. U Povelji EU o osnovnim pravima (iz 2000. godine, zamijenjenom istoimenom Poveljom iz 2007.- 2007/C 303/01), takođe se zabranjuje diskriminacija po osnovu seksualne orijentacije. Pravo na sklapanje braka prema navedenoj Povelji nije u vezi sa osobama različitog spola, već je pravo na sklapanje braka zagarantovano nacionalnim zakonima koji uređuju izvršavanje prava na brak. U direktivama Vijeća Evropske unije (u daljem tekstu: VEU) i Evropskog parlamenta (u daljem tekstu: EP) nakon 2000. godine seksualna orijentacija je uvedena kao zabranjeni osnov diskriminacije. Međutim, ovim aktima se nije puno odmaklo u zaštiti homoseksualno orijentisanih osoba, mada se to moglo učiniti, s obzirom na obavezujući karakter ovih akata. Državama članicama data je mogućnost (nisu obavezane) da istospolne partnere tretiraju kao bračne partnere, odnosno države članice su obavezane da ih tretiraju kao članove porodice, ukoliko zakon države članice, u koju ulazi istospolni partner, tretira ovaj odnos kao ekvivalent braku.

Anti-Corruption in Southeast Europe: First Steps and Policies

Author(s): / Language(s): English

The main goal of the Report is to sensitize politicians and civil society to the specific set of sources of corruption in the region. The first part analyzes the origins of cross border corruption in the region which is seen as a result of the rise of transnational crime caused by the violent break-up of former Yugoslavia. It intends to show that regional factors significantly contribute to national-level corruption and could undermine national anti-corruption efforts. In the second part, the report evaluates the national circumstances in which the regional factors develop. It compares the national legislation and institutional practice in a number of areas critical to anti-corruption efforts: regulatory and legal framework, institutional prerequisites, corruption in the economy, the role of civil society and media and international cooperation. The second part is ultimately a collection of contributions from watchdog organizations in the countries in Southeast Europe. In fact, the nature of regional concerns about corruption is evident in the limitations of this report – namely that the level of institutional development, policy implementation practice and international affiliations of the countries in SEE are varying to such a degree that only a “bird’s eye view” could reveal the source of common problem. This was very much in line with the USAID approach that there is a strong conceptual distinction between law enforcement approaches to corruption, which try to strengthen crime-fighting efforts, and a more holistic approach that addresses poor governance systems more broadly. The countries covered by the RCAR included Albania, Bosnia and Herzegovina (BiH), Bulgaria, Croatia, Macedonia, Romania and Serbia.

IZVAN ZAKONA: PRAVNA REGULACIJA ŽIVOTNIH ZAJEDNICA PAROVA ISTOG SPOLA U BOSNI I HERCEGOVINI

Author(s): Natalija Petrić,Boris Krešić,Gordana Bosanac,Goran Selanec,Fedra Idžaković / Language(s): Bosnian

Pravna regulacija zajednica života osoba istog spola najčešće se ne propisuje i ne ostvaruje unutar tradicionalno regulisanog instituta heteroseksualnog braka i porodice. Ovakav stav društva i velikog broja zakonodavaca doveo je do veoma rasprostranjene i načelno prihvaćene diskriminacije i nepriznavanja istospolnih parova, kao i netradicionalnih oblika porodice. Istospolni parovi su tako ostavljeni izvan zakona i uskraćena su im mnoga ekonomska i socijalna prava koja heteroseksualni bračni i vanbračni parovi uživaju što dodatno doprinosi socijalnoj isključenosti LGBT osoba, njihovoj marginalizaciji i nevidljivosti.

Национална научна конференция "25 години департамент "Право" Нов български университет 14 декември 2016"

Author(s): / Language(s): Bulgarian

The Law Department of New Bulgarian University is organizing a National Scientific Conference dedicated to its 25th anniversary. In focus of the discussion is the development of Legal Science and Education in Law from "Artes Liberales" Education perspective. The forum continues the tradition to provide a platform for research and creativity for academic staff at the Department on an annual base.

СБОРНИК В ЧЕСТ НА 70-ГОДИШНИНАТА НА ПРОФ. Д-Р ЕМИЛ КОНСТАНТИНОВ

Author(s): / Language(s): English,Bulgarian

The collection contains studies and articles from all areas of legal science, united by the authors' respect to Prof. E. Konstantinov and presenting topical legal issues.The collection will be useful to specialists interested in international law and international relations, scientists from all branches of law, lawyers and students.

Dynamic Elements in the Contemporary Business Law

Author(s): / Language(s): English

This volume contains the scientific papers presented at the Ninth International Conference „Perspectives of Business Law in the Third Millennium” that was held on 8 November 2019 at Bucharest University of Economic Studies, Romania. The scientific studies included in this volume are grouped into five chapters: Development of the market economy; International business law; Criminal law in business context; Contemporary labor law; Public affairs and business law - constitutional developments. The present volume is addressed to practitioners, researchers, students and PhD candidates in juridical sciences, who are interested in recent developments and prospects for development in the field of business law at international and national level.

Rolul Curţii Constituţionale şi al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie în configurarea dreptului românesc după intrarea în vigoare a noilor coduri

Author(s): / Language(s): Romanian

Prawo interpretacyjne

Author(s): Paulina Konca / Language(s): Polish

Although the interpretation of legal rules has a direct impact on the content of judicial decisions, law of interpretation has not yet been the subject of a monographic study in Polish legal theory. The author describes the status of interpretative directives in various legal cultures (e.g. Poland, Spain, Australia, USA, Great Britain, Ireland and Latin America) and analyses the problems caused by enacting interpretative directives. She puts forward proposals for the creation of the law of interpretation and analyses the nature of interpretative directives. An important advantage of the work is the reference to a wide range of literature and jurisprudence from many jurisdictions.

Priručnik za sudije i tužioce za postupanje u predmetima seksualnog uznemiravanja

Author(s): / Language(s): Bosnian

Od decembra 2017. do septembra 2018. godine kroz projekat Rod i pravosuđe u Bosni i Hercegovini Atlantska inicijativa je facilitirala panel od trinaest sudija i sutkinja, tužiteljica i tužilaca koji su razvili ovaj praktični priručnik za postupanje u predmetima seksualnog uznemiravanja. Rad panela su podržali Ambasada Kraljevine Švedske u Bosni i Hercegovini i Ured za razvoj, podršku i edukaciju tužilaštava (OPDAT) Ministarstva pravde Sjedinjenih Američkih Država. Panelisti i panelistice su se bavile razmatranjem prvenstveno pravnog okvira, sudske prakse i zakonskih aspekata seksualnog uznemiravanja, ali i psihološkim i sociološkim teorijama i istraživanjima o seksualnom uznemiravanju relevantnim za sveobuhvatno razumijevanje date problematike i prepoznavanje individualne i društvene dinamike koja prati ovaj problem. Ovaj priručnik, uz reference na Bosnu i Hercegovinu i međunarodnu sudsku praksu i literaturu, donosi zaključke, preporuke i ključne nalaze panelista i panelistica. Priručnik je podijeljen u sedam poglavlja koja se mogu koristiti odvojeno ili zajedno kao resursni materijal u radu na ovim predmetima. U prvom poglavlju govori se o uzrocima i posljedicama seksualnog uznemiravanja uz razmatranje dinamike uznemiravanja, profila počinilaca te mitova i rodnih predrasuda. U drugom poglavlju sadržan je pravni okvir i sudska praksa u smislu utvrđivanja odgovornosti i dokazivanja u predmetima seksualnog uznemiravanja. U trećem poglavlju govori se o utvrđivanju građanske odgovornosti kod postojanja seksualnog uznemiravanja kao oblika diskriminacije. Četvrto poglavlje daje uvod u praktični dio Priručnika. U petom poglavlju date su preporuke panela za postupanje i vođenje postupka u krivičnim predmetima seksualnog uznemiravanja. U završna dva poglavlja se razmatraju preporuke panela kada se vodi parnični postupak u predmetima seksualnog uznemiravanja i kada se vodi prekršajni postupak protiv pravnog lica za nepoduzimanje adekvatnih mjera za sprečavanje seksualnog uznemiravanja. Seksualno uznemiravanje je zakonski prvi put prepoznato i regulisano 2003. godine Zakonom o ravnopravnosti spolova, a kasnije i Zakonom o zabrani diskriminacije, a od prije dvije godine i zakonima o radu na entitetskim nivoima i na nivou Brčko distrikta. Međutim, uprkos zakonskoj regulativi i velikom broju aktivnosti na planu ravnopravnosti spolova, uprkos podacima iz Evropske unije i okruženja koji govore o tome da je seksualno uznemiravanje raširena pojava s ozbiljnim posljedicama, seksualnom uznemiravanju se u Bosni i Hercegovini ne pridaje dovoljno pažnje te se ono uglavnom trivijalizira. Seksualno uznemiravanje se ne prepoznaje na adekvatan način, a slučajevi seksualnog uznemiravanja uglavnom ostaju neprijavljeni. Od definiranja seksualnog uznemiravanja u BiH prošlo je petnaest godina i za sve ovo vrijeme pravosuđe se susrelo sa malim brojem predmeta, što ukazuje na nedovoljno razvijenu sudsku praksu. Zbog svega navedenog, od 2014. godine Atlantska inicijativa se intenzivno bavi jačanjem kapaciteta pravosudnih institucija za prevenciju i prepoznavanje seksualnog uznemiravanja, što je rezultiralo i uspostavljanjem sveobuhvatnih mehanizama prevencije na nivou svih pravosudnih institucija u BiH i na nivou nekoliko visokoškolskih ustanova u BiH. Tokom rada na prevenciji ukazala se potreba za detaljnim razmatranjem krivičnih i građanskih slučajeva u predmetima seksualnog uznemiravanja, te potreba za jačanjem kapaciteta sudija i tužilaca koji rade na ovim predmetima i koji se u budućnosti mogu susretati sa ovakvim slučajevima.

Правната наука - традиции и актуалност. Научна конференция по случай петдесетата годишнина на Пловдивския университет "Паисий Хилендарски", Пловдив, 30 септември - 1 октомври 2011 г. (организирана от Юридическия факултет)

Author(s): / Language(s): Bulgarian

This collection is dedicated to the 50th anniversary of the Paisiy Hilendarski University of Plovdiv. On this occasion, a scientific conference Legal Science – Traditions and Actualities was held in Fall 2011 at the Faculty of Law. Presented papers there are included in this collection. The significant number of participants and the proposed materials made possible to single out several panels covering all areas of legal science: civil (private) law, labour and social security law, public (constitutional and administrative and financial) law, international law, criminal law and procedure, history of law and Roman law.

АКТУАЛНИ ПРОБЛЕМИ НА ЧАСТНОТО ПРАВО. Сборник с доклади от юбилейна научна конференция в чест на акад. Любен Василев

Author(s): / Language(s): Bulgarian

Collection of reports from the scientific conference in honor of the 110th anniversary of the birth of Academician Lyuben Vassilev, held by the Institute for State and Law at the Bulgarian Academy on September 16 and 17, 2021.

“Prevencija vršnjačkog i rodno utemeljenog nasilja u školi: Jačanje partnerstva nastavnika i roditelja” - Priručnik

Author(s): / Language(s): Bosnian

Početkom školske 2016/2017. godine TPO Fondacija je počela realizaciju projekta “Vršnjačko i rodno utemeljeno nasilje u školi”. Veliko nam je zadovoljstvo naglasiti da su uvodne aktivnosti ovoga projekta bile realizirane u smjeru uspostavljanja čvrstog partnerstva kako sa Ministarstvom za obrazovanje, znanost i mlade Županije Sarajevo, Ministarstvom obrazovanja, znanosti, kulture i športa Hercegovačko-neretvanske županije i Ministarstvom obrazovanja, znanosti, kulture i športa Županije Središnja Bosna, tako i s nastavnicima i pedagozima trideset različitih osnovnih škola iz navedenih županija. Uspostavljena suradnja je rezultirala nizom održanih sastanaka strateškoga planiranja na kojima su zajedničkim radom definirane aktualne potrebe i programske aktivnosti koje se realiziraju u okviru ovog trogodišnjeg projekta. Jedna od njih je jačanje nastavničkih kompetencija za uspostavljanje i očuvanje produktivne suradnje s roditeljima. Svi naši partneri su se, bez izuzetka, izjasnili da je to jedan od nezaobilaznih segmenata rada u procesu podizanja svijesti, prevencije i sprječavanja vršnjačkog i rodno utemeljenog nasilja u školi osobito zbog činjenice da u Bosni i Hercegovini još uvijek ne postoji zadovoljavajući broj obrazovnih inicijativa, didaktičkih materijala i radionica na ovu temu. U namjeri da svjesno preuzmemo ulogu pažljivog/e slušatelja/ice, pouzdanog/e partnera/ice i aktivnog/e realizatora/ice, TPO Fondacija je zaslužna za objavljivanje ovoga Priručnika koji je nastao zahvaljujući sinergijskome djelovanju deset stručnjaka iz oblasti obrazovanja, pedagogije, psihologije, psihijatrije, informacijskokomunikacijskih znanosti, itd. Njihovi autorski prilozi i prikupljeni modeli radionica za rad s roditeljima ponudili su neke od mogućih odgovora na pitanja koja se tiču međusobne uloge i odgovornosti škole, nastavnika i roditelja, zakonskih osnova i uporišta koja propisuju i preporučuju njihovu aktivnu suradnju te općenito jačanja komunikacije roditelja i nastavnika. Autori su se također potrudili svim čitateljima pružiti osnovne informacije o najprisutnijim oblicima nasilja nad učenicimam u školi i prijedloge na koji način školska zajednica i roditelji mogu zajednički djelovati u oblasti prevencije i sprječavanja ovih društvenih problema. Potrebno je naglasiti da ovaj Priručnik predstavlja početnu i uzlaznu stepenicu na putu ka izgradnji ne samo bolje suradnje između nastavnika i roditelja, već i snažne i pozitivne školske zajednice. Iskreno se nadamo da ćemo zajedno s našim brojnim partnerima iz formalnog i neformalnog sektora istrajati na ovome putu i zajednički svjedočiti boljem i pravednijem obrazovanju za svu našu djecu. Posebnu zahvalnost dugujemo učenicima koji su u okviru međunarodne kampanje “16 dana aktivizma protiv rodno utemeljenog nasilja” oslikali veliki broj ilustracija predstavljenih u ovome Priručniku i time ga dodatno učinili jedinstvenim. Također zahvaljujemo Emini Jusufbegović, stručnoj suradnici Ministarsva obrazovanja, znanosti, kulture i športa HNŽ-a, Ivici Augustinoviću, višem stručnom suradniku za poslove i zadatke predškolskog odgoja i obrazovanja i osnovnog školstva Ministarstva obrazovanja, znanosti, kulture i športa Županije Središnja Bosna kao i Melisi Mizdrak, stručnoj savjetnici u Ministarstvu za obrazovanje, znanost i mlade Županije Sarajevo, koji su svojim zalaganjem i posvećenošću omogućili uspješnu integraciju predloženih sadržaja u postojeći obrazovni sustav. Na kraju unaprijed zahvaljujemo svim nastavnicima, pedagozima, roditeljima, ali i učenicima koji neće dopustiti da ovaj obrazovni materijal ostane neiskorišteni izvor informacija.

Aging Population - From Research to Public Policy

Author(s): / Language(s): English

Population aging is a demographic trend that is taking place on a global scale. According to the Department of Economic and Social Affairs of the UN (2020), almost every country in the world is witnessing a population growth in the size and proportion of older persons. Approximately 728 million people are aged 65 and over, and the number is expected to increase in the next 30 years. The share of the global population aged 65+ is also expected to reach around 16% in 2050. These numbers call for institutional action where the academic community and policy makers should unite to find a way to manage this unprecedented global trend. In this context, it is crucial to identify the various problems of aging from the perspective of different disciplines (economics, organization and management, entrepreneurship, sociology, law, medicine, communication, etc.) and to find solutions that require, among other things, a multi-stakeholder approach. This approach relies on the synergy effect of various stakeholders, including public policymakers, national and local administration, the business sector, the health sector, and civil society. Unlocking the potential of knowledge sharing and embracing innovative approaches towards the multifaceted challenges of aging – encompassing financial well-being, quality of life, digital environment, new technologies, and cultural perceptions of the elderly – is the key to transforming this process into an opportunity by discovering effective solutions. This is the fourth in a series of publications dealing with population aging. The insights gathered during the previous editions - Aging Society: Rethinking and Redesigning Retirement (2020), Strategic Approach to Aging Population: Experience and Challenges (2021), and Economics and Aging: Emerging Issues (2022) served as an impetus for the publication of the fourth editorial book entitled “Aging Population: From Research to Public Policy”. The content of the book and the authors of the contributions come from different scientific fields, proving once again that the complex and multiple nature of population aging requires a multidisciplinary approach in its research nature. We want to thank all the authors who recognize the research potential and scientific interest in this demographic issue and who, with their researches, contributed to the economics of aging as an area that is increasingly being acknowledged and explored. Let us hope academic researchers and policymakers will intensify dialogue to design more policy measures for population aging.

Издателският бизнес като част от творческите индустрии : Сборник с доклади от научен форум, проведен на 13 март 2024 г. в Конферентна зала на ИИСТТ, УНСС, съвместно с Асоциация "Българска книга" и "Сиела Норма" АД

Author(s): / Language(s): Bulgarian

The collection contains reports presented at the scientific forum "The Publishing Business as Part of the Creative Industries" financed with a subsidy for research of University of National and World Economy (UNWE) № NID NF-22/2024. The forum was held on March 13, 2024 in the Conference Hall of the Institute of Intellectual Property and Technology Transfer "prof. dr. Borislav Borisov", UNWE, Sofia, Bulgaria. Researchers and experts on various aspects of intellectual property presented papers on the following subjects: Improving the policies for stimulating patronage and donation in Republic of Bulgaria; Artificial intelligence and intellectual property: current issues and challenges for the publishing business; The role of data in the global publishing industry; Digital transformation in the publishing business; Current trends in the publishing business; Fair compensation for use under exceptions or limitations in the Bulgarian copyright and neighbouring rights act; Intellectual property in periodicals; Intersections between publishing and photography business and intellectual property rights management.