![Impressum a Obsah](/api/image/getissuecoverimage?id=picture_2010_17697.jpg)
We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.
This contribution is a sequel to the Latin lexical excerpts published by the author in previous issues of Slavica Slovaca. The present lexemes have been excerpted from Martinus Szent-Ivany, Consultatio saluberrima de reducenda stabili ac constanti tranquillitate & pace in Hungaria, per ejusdem adductionem in Unitatem Fidei ac Religionis, Tyrnaviae 1704 [CS] and Privata et amica disceptatio, unius zelosissimi Catholici, cum quibusdam Dominis Acatholicis, de Societate JESU, in Regno Hungariæ retinenda, Tyrnaviae 1704 [PAD]. Non-classical vocabulary (not included in Oxford Latin Dictionary) is registered and considered within the context of the post-classical, medieval and Neo-Latin lexicon.
More...
The article refers to a problem of relationship between authority and genealogy, and to their specific functioning in the Old Serbian literature, that is in other words, in the hagiographical, historiographical, and hymnic texts. In all th ose works, the combination of the both ideas undoubtedly serves the ideological creation, regarding the image of sovereign together with the exposition of his extra-ordinary lineage and destiny which are tied to his place and role in the space of history, politics, religion, and culture. In the literature, this peculiar relationship is expressed by the two characteristic constructions of dynasty and genealogy. With regard to this representation, the dynastic construction is based on the model of biblical motif concerning Jesse’s stem and functions as the saint osier of the family of Nemanjić. As for the second construction, of genealogy, it reveals i tself as a component of the classical myth of historiography that determines the beginnings namely, the Serbian sovereign’s mythical genesis that also concerns all his charismatic, saint family.
More...
The author discusses the main features of the Latin grammar applied in the polemical works written by Martin (Sentivani SJ). When dealing with the baroque literary creation, one has to take into consideration the style of every individual text. In accordance with Franz Wagner SJ, a philologist of German origin whose linguistic works exerted cosiderable influence on the Central Europe¬an education of the period, the author distinguishes between the simple and elegant styles. Sentivani's polemical works are written in the stylus simplex, and as such they appear very close to spoken language. The paper represents an attempt to find convenient methods for analysis of Neo-Latin texts written in the simple style.
More...
The article examines two ancient Slavonic manuscripts: the Archive Chronograph (the Chronograph kept in the archives of the Ministry of Foreign Affairs in Moscow) and the Interpretative Paleia. By the method of textual analysis it is concluded that for their compilation were used numerous identical sources from various fields. The common structure of the two collections and the identical approach to their compilation strategy (notwithstanding their differing purposes) are an indication of their belonging to the same cultural and educational centre. By taking into consideration some additional circumstances, namely the list of the Byzantine emperors in the Archive Chronograph (until 921), the noteby presbyter Grigoryi, translated by John the Exarch, as well as the glagolitic traces in both manuscripts, the author suggests that the Chronograph and the Paleia came into existence in the Old Bulgarian culture approximately at the same time: the 10th century.
More...
The article considers some of lexical Parallels between the ancient Slavonic translation of the Life of Basil the Younger and Synaxarium. The similarities in the ways of translation and lexical parallels could show that both translations were made approximately at the same time (the end of 11th cent. - the beginning of 12th cent.) in the same book environment.
More...
The study aims to determine the role of relative clauses in the informational structure of superordinate clauses in newspaper news and news reports. The analysis has been conducted on concrete linguistic excerpts from Serbian newspapers published throughout Serbia. The approach of the research is qualitative-stylistic, while the primary methods used in the study are functional-stylistic and linguisticstylistic ones. We focus on the types of relative pronouns and antecedents which are common in the texts of newspaper news and news reports. As news reports provide additional information regarding the basic facts, usually in the form of reported speech, some types of relative clauses are found more often in news reports than in newspaper news.
More...
The aim of this paper is to describe the syntactic and stylistic characteristics of free indirect speech in the novel LA SANS PAREILLE by Milisav Savić. Since the analyzed part of the novel is dominated by the narration through this type of indirect speech, we have tried to discover the causes of such strong presence, whether there are forms that are competitive to it, what those forms of direct or indirect speech are and what causes their smaller presence.
More...