Manuscrisele slavo-române create în Oltenia şi locul lor în istoria culturii româneşti
The Slavic-Romanian manuscripts created in Oltenia and their place in the history of Romanian culture

Summary/Abstract: Dans cet ouvrage on fait une recherche des manuscrits slavo-roumains qui ont été créés en Olténie et de leur importance pour la culture roumaine. À la base des recherches effectuées, on constate que douze manuscrits sont conservés à la Bibliothèque de l’Academie Roumaine, un manuscrit au Musée national d’Art et onze à différents fonds étrangers. La valeur particulière de ces manuscrits est donnée par leur note finale, où sont attestés pour la première fois certains mots roumains . On y trouve des informations concernant les conceptions du copiste, des informations historiques importantes, comme celle sur la descendance de Şerban Cantacuzino d'une famille qui a régné, les Basarab. Les seuls ouvrages originaux réalisés en Olténie sont Les „Pripěla” du moine Philothee et le ,,Pomelnic”du monastère Tismana.

• Details
• Contents