Evropa manjina: s onu stranu metodskog nacionalizma
Europe of Minorities: Beyond the Methodical Nationalism

Summary/Abstract: Der Titel Europa der Minderheit(en) ist im Sinne des zweifaches Ginitivs zu erfassen. Subjectivus dabei bezeichnet die Tatsache, das trotz des fortgeschrittenen Prozesses der europäischen Einigung, ist die interiorisierte Form der europäischen Identität eher die Ausnahme als die Regel. Angesichts der Vorherrschaft der mehrheitlichen Identäten, sei die europäische Identität eigentlich eine minderhetliche. Genitivus, zwar, thematisiert die komparative Ebene wo sich die minderheitliche Identitäten auf »die Bedingungen der Möglichkeit« der Konstitution der europäischen Identität beziehen. Das entscheidende Dilemma in Bezug auf den Einigungsprozeß befragt das Maß, in welchem die Vielschichtigkeit der minderheitlichen Identitäten einen Stützpunkt der zukunftigen europäischen Identität werden kann. Die Europäisierung der Perspektiven könnte auf ihres Recht bestehen, wenn sie sich auch als eine verantwortliche Transformation der nationalen Identitäten konstituiert. Wenn der Europäer sein möchte, ist gleichzeitich ein Übersetzer. Seinen Job wird zwar nicht textuel fixiert, sondern er zielt auf die Fähigkeit der angemessenen Bewegung zwischen verschiedenen Identitäten.

• Details
• Contents