Prezenţe din mediul italic la Gurile Dunării în sec. II a.Chr.-III p.Chr.
Italic presence in the Lower Danube area in 2nd c. BC-3rd c. AD

Summary/Abstract: Archaeological research has allowed us to make observations regarding the itineraries and ways of circulation on the local market from Moesia Inferior of Roman products of Italic origin that have contributed to speeding up the phenomenon of gradual attraction of the autochthonous settlements into the circuit of material and spiritual values of the Roman world. We can say without fail that at least until the beginning of the severe crisis in the 3rd c. AD, relations with Italy had been normal and permanent. These relations have favored the penetration of the Danube - Black Sea region with western goods – some made in Italy – but also with many concepts, ideas and technologies specific to the Italic area. In a world that was – paradoxically – dominated by the pride of greatness and pragmatism, the provinces copy the Roman patterns. Mainly of geographic and political importance to the Empire, this province situated at the mouth of the Danube, at the eastern limit of the large Danube corridor that connected the Germanic lands of Rhin River with the Black Sea was gradually Romanized, with the active and unconditioned participation of the local environment. The penetration and circulation of the Italic elements in the Danube - Black Sea region represented the first and most decisive step towards its Romanization. Rezumat: Cercetările arheologice au permis observaţii asupra căilor şi modalităţilor de vehiculare pe piaţa locală din Moesia Inferior a produselor romane de provenienţă italică, produse care au contribuit la accelerarea fenomenului de atragere treptată a aşezărilor autohtone în circuitul de valori materiale şi spirituale al lumii romane. Putem afirma, fără să greşim, că, cel puţin până la începutul puternicei crize a sec. III p.Chr., au existat relaţii normale şi permanente cu Italia. Aceste relaţii au favorizat penetrarea spaţiului istro-pontic cu mărfuri occidentale, unele de fabricaţie italică, dar şi cu numeroase concepte, idei şi tehnologii specifice spaţiului italic. Într-o lume dominată, paradoxal, de orgoliul măreţiei şi de pragmatism, provinciile imită modelele romane. Importantă pentru Imperiu, în primul rând din punct de vedere geo-politic, această provincie situată la Gurile Dunării, la marginea răsăriteană a marelui culoar al Dunării, care unea ţinuturile germanice ale Rinului cu Pontul Euxin, a cunoscut un proces original de romanizare, în cadrul căruia mediul autohton a participat activ şi necondiţionat. Pătrunderea şi circulaţia elementelor italice în zona istro-pontică a reprezentat primul şi cel mai hotărâtor pas pe calea romanizării acesteia.

• Details
• Contents