Rolul instituţiilor ecleziastice în geneza şi evoluţia oraşului Câmpulung Muscel
The role of ecclesiastical institutions in the genesis and evolution of the town Câmpulung Muscel

Summary/Abstract: Sa position au début de la route commerciale qui conduit de Brasov vers le sud des Carpates, la présence d’une pierre tombale avec l’inscription: «HIC SEPULTUS EST COMES LAURENCIUS DE LONGO CAMPO. PIE ME(M)ORIE. ANNO DOMINI M°CCC°+», les informations sur un monastère et sur une èglise catholique du XIVe siècle, ont été les raisons pour lesquelles Câmpulung (Longo Campo ou Dolgopole), en Valachie, est encore mentionné comme une ville dont la genèse est déterminée par les colonistes allemands du XIVe siècle. En étudiant la topographie, la configuration du réseau des rues et surtout les documents historiques, on peut déduire les troix noyaux de la ville pendant les XIVe et XVe siècles: 1) celui occupé par l’ancienne communauté villageoise de Câmpulung, situé sur la pante de la colline Grui (parmi les arbres, à l’abri des inondations); 2) celui occupé par la cour princière (au sud de la ville, sur une plateforme non-inondable aussi, tout près du la monastère catholique); et 3) celui occupé par la comunauté catholique – avec un emplacement qui parraît isolé du reste de la ville par un ruisseau, une sorte de canal qui coulait parallèlement à la rivière qui flanque la ville à l’est (Râul Târgului, sur le plan, fig. 4), un ruisseau qui faisait fonctionner des installations traditionnelles. L’église catholique était intéressée à soutenir la communauté de Câmpulung, qui survécut à travers les siècles, renforcée par des immigrants venus de Transylvanie ou d’Italie, jusqu’au XIXe siècle, en offrant aux habitants de la ville des modèles d’éducation, des modèles d’organisation communale, des modèles culturels. Les églises orthodoxes, à leur tour, peuvent offrir d’importantes informations sur l’évolution historique de la ville, sur le réseau urbain, sur l’évolution de l’état économique de toute la communauté, sur la manière traditionnelle d’organiser le térritoire urbain. On suggère ici tels informations offertes par les églises de Câmpulung.

• Details
• Contents