Câmpulungul muscelean în epoca lui Ştefan cel Mare. Consideraţii asupra evoluţiei oraşului până la începutul secolului al XVI-lea
Campulung Muscel in Stephen the Great's Age. Considerations on the Evolution of the Town until the Early 16th Century

Summary/Abstract: Afin de présenter la ville de Campulung, en Valachie, à l’époque du voïvode de Moldavie Etienne le Grand (1457–1504), on évoque ici les conditions qui ont favorisé le développement de Campulung après la fondation des états roumains du Moyen Age, c'est à dire entre le XIV-e et le XVI-e siècle. L’essor économique a été prioritaire, surtout celui du commerce, grâce à la position de cette ville sur les routes liant l’Europe Centrale au territoire du Bas Danube par la voie de Brasov-Bran-Campulung (à travers les montagnes Carpates). Les découverts des monnaies du XIV-e et du XV-e siècles dans une zone de la ville où les documents parlent aussi de l’emplacement du foire annuel de Campulung, prouvent les activités de commerce et les échanges auxquels participaient aussi les villages voisines. Une intense activité des maîtres bâtisseurs est aussi prouvée par la grandeur et l’importance des monuments édifiés en pierre de taille : une monastère catholique, inhabituellement grande, surnommée par les habitants de Campulung Cloaster, une église catholique, connue comme Baratia, et l’église de la cour des premiers voïvodes roumains. L’existence de cette cour princière a favorisé aussi le développement de la ville qui est devenue, ainsi, le centre administratif de la région Muscel, un département de la Valachie médiévale et moderne. Grâce aux fonctions défensives et aux celles culturelles aussi, Campulung est devenue, au début du XVI-e siècle, la ville dont tous les noyaux de la structure urbaine moderne étaient déjà constitués.

• Details
• Contents