TIPARE TË PËRGJITHSHME TË PATRONIMEVE PREJANTROPONIMIKE
TRAITS GÉNÉRAUX DES PATRONYMES D’ORIGINE ANTHROPONYMIQUE

Summary/Abstract: La catégorie des patronymes d’origine anthroponymique constitue l’une des quatre divisions du schéma fait par A. Dauzat. Elle s’est rangée la première parmi les quatre grands groupes, vu le grand nombre et les grandes difficultés qu’elle comporte. L’auteur a le but et le souci de les traiter, malgré les problèmes qu’ils posent, en vue d’une élaboration d’un dictionnaire de patronymes. Ce type de patronymes pris à part à des fins d’étude, constitue environ 40% du corpus patronymique des Albanais, et la majorité est constituée par variantes diminutives et hypocoristiques des noms propres. Au début on donne un tableau de la situation de l’ identification chez les Hébreux, les Grecs anciens et les Romains, lesquels assuraient l’héritage à travers la filiation et l’identification. Ensuite on passe chez les Illyriens, les Arbërs, et les Albanais. Ensuite on soumet à l’examen des catégories particulières des noms qui ont servi comme thèmes patronymiques, soit dans leur forme non-réduit ou diminutive, soit hypocoristique: des noms payens, paléochrétien (hébreux, grecs, latins), gréco-byzantin, orientaux (islamiques). La question des patronymes composés qu’on rencontre partout en Albanie est traitée à part ; ils sont déterminés comme un moyen d’identification, le plus précis possible, en les englobant dans la formule de l’identification de plus d’un prédécesseur. La formation des patronymes avec quelques terminaisons caractéristiques et leur présentation constitue l’objet d’une étude ultérieure. Les abréviations particulières sont aussi soumis à l’examen de l’auteur. Le caractère morphologique et deformation de mots de ces patronymes constitue un autre argument de cet article.

• Details
• Contents