Adaptation. Translation strategy: between standard and creation Cover Image

L’adaptation. Stratégie de traduction : entre norme et création
Adaptation. Translation strategy: between standard and creation

Author(s): Georgiana Lungu-Badea
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: Editura Politehnica
Keywords: adaptation; translation; strategy; standard; metalanguage;

Summary/Abstract: Adaptation is a frequent translation strategy meant, by definition, to facilitate communication and the accsess to information. It can be noticed that in different degrees, the metalanguage of the translation studies, a science in a continuous evolution, is not univoque, and it can lead to ambiguous remarques. That is why we are going to analyse the concept of adaptation both as a strategy and as a translation procedure.

  • Issue Year: 2002
  • Issue No: 01
  • Page Range: 54-59
  • Page Count: 6
  • Language: French