Obstacole şi provocări ȋn comunicarea interculturală
Barriers and Challenges in Intercultural Communication

Summary/Abstract: Dacă noţiunii de comunicare i se alătură adjectivul „intercultural”, înțelegem că acțiunea de a comunica are loc între subiecţi cu determinare culturală şi lingvistică diferită. Într-un proces de comunicare interculturală, emiţătorul şi receptorul au o percepție diferită asupra lumii în funcție de valorile dictate de cultura de proveniență. Astfel, comunicarea este permanent expusă riscului unor interpretări greşite, prin urmare, unor acțiuni, comportamente şi atitudini bazate pe aceste interpretări. Lucrarea de faţă îşi propune identificarea principalilor factori care influențează decisiv comunicarea interculturală: stilul de comunicare, concepția despre timp şi spațiu, încărcătura nonverbală a comunicării şi nu ȋn ultimul rând, stereotipurile și prejudecățile. Conştientizarea normelor şi valorilor culturii interlocutorului, deschiderea faţă de diferenţele culturale joacă un rol important în comunicarea interculturală, care poate deveni astfel o comunicare asertivă şi de succes.

• Details
• Contents