Južnoslovenska leksika u internacionalnoj geografskoj terminologiji
South Slavic Lexis in International Geographic Terminology

Summary/Abstract: Начиная с конца прошлого столетия в европейской и мировой геогафической литературе появляются термины заимствованные из сербскохорватского и словенского языков, относящиеся исключительно к морфологии карстовой местности (долина, увала, полье, богаз, струга, яма, понор, хум, планина / полонина, карст). В начале они употребляются для особого обозначения отдельных феноменов динарского типа карстовой местности, а затем эти обозначения были распространены на соответствующие виды карстовой местности вообще. Первые географические термины из славянских языков фонетически и морфологически приспосабливались в соответствии с посредствующим языком, а позже они употреблялись в оригинальном ортографическом виде или же в некоторых языках транскрибировались. Наряду с редуцированием значения, неизбежного при переходе общей лекоики в терминологическую в географических интернационализмах южнославянского происхождения являются и другие семантические и лексические явления.

• Details
• Contents