EXTRACTION ET GESTION TERMINOLOGIQUE PAR MANIPULATION D’UN CORPUS MULTILINGUE DE TEXTES SPÉCIALISÉS (DOMAINE TECHNIQUE)
TERMINOLOGICAL EXTRACTION AND MANAGEMENT MANIPULATING A MULTILINGUAL CORPUS OF SPECIALISED TEXTS (TECHNICAL DOMAIN)
Author(s): Cristina Ilinca, Carmen Bîzu, Silvia Boncescu, Roberta CozmîncăSubject(s): Translation Studies
Published by: Editura Universităţii din Piteşti
Keywords: terminological extraction; terminological data base; automated translation;
Summary/Abstract: This article aims at presenting the main findings of a terminological research project in automobile domain. The main object of the project was to create a terminological data base containing terms from the automobile domain (components, processes, operations, mechanics, automation, sustainable development) in English, French, German and Romanian. Our remarks will be focused on a few difficulties in managing terms due to terminological variation.
Journal: Studii de gramatică contrastivă
- Issue Year: 2019
- Issue No: 32
- Page Range: 79-90
- Page Count: 11
- Language: French
