PROCOPIUS DE AEDIFICIIS: ΚΟΥΜΑΡΚΊΑΝΑ, ТВРЂАВА У МАКЕДОНИЈИ
PROCOPIUS DE AEDIFICIIS: ΚΟΥΜΑΡΚΊΑΝΑ, A FORTRESS IN MACEDONIA

Summary/Abstract: Име тврђаве Κουμαρκίανα једно је од хапакса у Прокопијевим Грађевинама што, свакако, отежава интерпретацију језичког порекла топонима и његову идентификацију на терену. Главни део саопштења је усмерен ка испитивању вероватне етимологије овог јединственог имена. Насупрот преовлађујућем становишту да је реч о имену из обимне и веома продуктивне групе топонима латинског порекла са посесивним суфиксом -iana/ianon у чијој се основи налази лично име, наша теза је да, премда неуобичајено за такву врсту имена, његову основу чини један апелатив, латинска основа/реч commercium, која је у грчки језик из познијег периода преузета потврђеним графијама κομ(μ)έρκιον и κουμμέρκιον са значењем ‘царина, царинарница’. Даље, у непосредној вези са значењем имена, следи разматрање питања локализације Прокопијевог утврђења.

• Details
• Contents