Du caractere de la verite dans les adages populaires
The truth in the wise sayings

Summary/Abstract: L’histoire de la création et de la vie artistique des proverbes populaires albanais nous convainc de l’effort populaire soutenu pour découvrir, par leur intermédiaire, la vérité, rendre du domaine commun des opinions et des appréciations aussi exactes et complètes que possible. Cela est en rapports intrinsèques avec la fonction sociale particulière des proverbes, avec leur objectif permanent de transmission de l’expérience aux masses, préparer l’homme du commun pour la vie, lui apprendre et le conduire dans son comportement, son activité, son effort en tant que citoyen et membre d’une collectivité donnée, d’une société donnée. Il va sans dire qu’il s’agit là d’un dessein pour tout genre ou forme artistique populaire, pour toute création folklorique: tout le folklore est, entre autres, un enregistrement direct de l’expérience populaire et un admirable moyen original de communications entre les générations. Pourtant, l’élément cognitif est plus apparent dans les proverbes. On pourrait même dire que cet élément y prédomine.

• Details
• Contents