L’interlangue des apprenants roumains de FLE au carrefour des langues romanes
The interlanguage of the Romanian learners of FFL, at the crossroads of the Romance languages
Author(s): Mariana Diana CâşlaruSubject(s): Foreign languages learning
Published by: Universitatea »1 Decembrie 1918« Alba Iulia
Keywords: interlanguage; intralingual error; interlingual error; conformity with the target language norm; source-languages
Summary/Abstract: This article aims to analyse how the mother tongue and the other Romance languages (Italian and Spanish), known by one subject, influence the interlanguage development, at the level of the conformity with the target language norm. The corpus is represented by written texts belonging to Romanian learners of FFL. Seen that interlanguage is variable, it can only be surprised through a diachronic study, by identifying its transitional stages that reflect the interlanguage development and implicitly the influence of other linguistic systems on the system of interlanguage, at different times. Therefore, we conducted three surveys, remote four months.
Journal: Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica
- Issue Year: 14/2013
- Issue No: 3
- Page Range: 463-482
- Page Count: 20
- Language: French