Stoljeća Kraljeve Sutjeske
Centuries of Kraljeva Sutjeska
Contributor(s): Fra Marko Karamatić (Editor)
Subject(s): Christian Theology and Religion, History, Anthropology, Social Sciences, Language studies, Language and Literature Studies, Economy, Fine Arts / Performing Arts, Museology & Heritage Studies, Customs / Folklore, Architecture, Library and Information Science, Studies of Literature, Sociology, Middle Ages, Modern Age, Recent History (1900 till today), Theology and Religion, Demography and human biology, Tourism
Published by: Franjevačka teologija Sarajevo
Keywords: BiH; Bosnia; "Bosna Srebrena"; Kraljeva Sutjeska; church; culture; language; literature; poetry; chronicle; parish; monastery; registers; Bobovac; Stjepan Tomaš; documents; folk; heritage; Franciscans; Bono Benić;
Summary/Abstract: U Kraljevoj Sutjesci, stolnom mjestu bosanskih kraljeva i višestoljetnom staništu franjevaca, priređen je 17. i 18. listopada 2008. godine znanstveni skup “Stoljeća Kraljeve Sutjeske”. Vanjski povod bila je stota obljetnica izgradnje samostanske i župne crkve po projektu arhitekta Josipa Vancaša (1908). Ta se okolnost pokazala pogodnom prilikom za inventuru višestoljetne povijesti katolika i franjevaca sutješkoga kraja, počevši od vremena bosanske samostalnosti, preko višestoljetne vladavine Osmanlija, austro-ugarskog razdoblja – sve do najnovijeg vremena. Franjevci su u Kraljevoj Sutjesci trajno prisutni već sedam stoljeća. Djelovali su kao duhovnici, pisci, propovjednici, kroničari / svjedoci svoga doba, prosvjetitelji, liječnici, politički zastupnici katolika… Mijenjali su se gospodari, nailazili i prolazili osvajači, rušitelji i pljačkaši – samostan je živio svoje uspone i padove, procvate duhovnog i kulturnog rada i sušna vremena pukog preživljavanja, ali je, svemu usprkos, opstao! Osnovan je u prvoj polovici 14. stoljeća, razoren 1524, izgorio 1658, iznova izgrađen 1664, neko vrijeme prisilno napušten koncem 17. stoljeća, obnovljen 1821, dograđen 1833, i konačno sagrađen sadašnji 1892. godine. O njegovoj sedamstoljetnoj povijesti svjedoče kronike i drugi zapisi, knjižnica i arhiv, predmeti i djela primijenjene i likovne umjetnosti i sl. Blok tema o srednjovjekovlju posvećen je vladarskim ispravama izdanim u Sutjesci i na Bobovcu, njihovim jezičnim osobitostima, proglašenju Bosne kraljevstvom, stećcima sačuvanim u sutješkom kraju, slici uskrslog Krista i kralja Stjepana Tomaša, te vezama Bosne i Dubrovnika. U stoljećima osmanske vladavine, Kraljeva Sutjeska više nije imala ono političko značenje kao u vrijeme bosanske državne samostalnosti. Prestala je biti kraljevsko rezidencijalno sjedište, ali je ostala duhovno središte katolika i jedna od najvažnijih pastoralnih i kulturnih destinacija bosanskih franjevaca, a danas mjesto gdje su se ponajbolje sačuvali tragovi njihove višestoljetne prisutnosti. Stoga je niz referata posvećen kulturnom djelovanju bosanskih franjevaca, prije svega pisanoj riječi: ljetopisu sutješkoga samostana, latinskom pjesništvu, spisateljskim djelima nastalim u Sutjesci, ali također i prosvjetnom i školskom radu franjevaca u puku, uvjetima življenja pod osmanskom vlašću, kao i demografskoj slici katolika Sutjeske i okolice. Uz spomenuto, tematizirana su pitanja Bosne kao političke kategorije, karaktera i dometa crkvenog graditeljstva, tradicijskog nakita Hrvata sutješkoga kraja, jezična praksa franjevaca, ratna vremena…
- Print-ISBN-13: 978-9958-9256-1-0
- Page Count: 657
- Publication Year: 2010
- Language: Bosnian, Croatian
Predgovor
Predgovor
(Foreword)
- Author(s):Fra Marko Karamatić
- Language:Croatian
- Subject(s):Editorial
- Page Range:5-6
- No. of Pages:2
- Summary/Abstract:U Kraljevoj Sutjesci, stolnom mjestu bosanskih kraljeva i višestoljetnom staništu franjevaca, priređen je 17. i 18. listopada 2008. godine znanstveni skup “Stoljeća Kraljeve Sutjeske”. Vanjski povod bila je stota obljetnica izgradnje samostanske i župne crkve po projektu arhitekta Josipa Vancaša (1908). Ta se okolnost pokazala pogodnom prilikom za inventuru višestoljetne povijesti katolika i franjevaca sutješkoga kraja, počevši od vremena bosanske samostalnosti, preko višestoljetne vladavine Osmanlija, austro-ugarskog razdoblja – sve do najnovijeg vremena.
- Price: 4.50 €
Isprave bosanskih vladara izdane na Bobovcu i u Kraljevoj Sutjesci
Isprave bosanskih vladara izdane na Bobovcu i u Kraljevoj Sutjesci
(The Documents of Bosnian rulers issued in Bobovac and Kraljeva Sutjeska)
- Author(s):Milko Brkovic
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, History, Middle Ages
- Page Range:9-31
- No. of Pages:23
- Keywords:Bosnia; middle ages; rulers; documents; Bobovac; Kraljeva Sutjeska;
- Summary/Abstract:Sve što se općenito odnosi na srednjovjekovne isprave Bosne i Huma, to osobito vrijedi i za one koje su izdane na Bobovcu i u Kraljevoj Sutjesci. Pod pojmom isprava podrazumijevamo pisano svjedočanstvo o pravnom činu, čiji je oblik sastavljen po određenim propisima. Oblik isprave ovisi o vremenu kada je nastala, o mjestu gdje je nastala i o osobama koje su je sastavile. Razlikuje se isprava u užem i širem smislu, pa je prema tome otac moderne diplomatike Theodor Sickel, u uvodu svoga djela Acta regum et imperatorum Carolinorum, ispravu u užem smislu definirao kao pisano svjedočanstvo o jednom činu pravne naravi sastavljeno u određenom obliku koji se razlikuje po mjestu, vremenu, osobama i vrsti samog čina. Slično Sickelu ispravu defi nira i talijanski diplomatičar Cesare Paoli, po kojem je ona pisano svjedočanstvo o jednom pravnom činu sastavljeno u propisanom obliku koji ima zadaću zajamčiti joj vjerodostojnost i dati dokaznu moć. Takvu ispravu hrvatska diplomatička terminologija naziva poveljom ili listinom, a ako je svečanija formula, onda i diplomom. Sve ostalo su isprave u širem smislu riječi, a to su mandata, epistule, acta, otpisi, priznanice i slično.
- Price: 4.50 €
Jezične osobitosti bosaničnih pravnih dokumenata iz 15. stoljeća pisanih u “sutisci”
Jezične osobitosti bosaničnih pravnih dokumenata iz 15. stoljeća pisanih u “sutisci”
(The linguistic features of Bosnian legal documents from the 15th century written in "sutistika")
- Author(s):Amira Turbić-Hadžagić
- Language:Bosnian
- Subject(s):History, Language and Literature Studies, Law, Constitution, Jurisprudence, Theoretical Linguistics, Middle Ages, Phonetics / Phonology, Morphology, Syntax, Lexis
- Page Range:33-50
- No. of Pages:18
- Keywords:legal documents; bosančica; phonetics; morphology; syntax; lexics;
- Summary/Abstract:U radu se analiziraju jezične osobitosti bosaničnih pravnih dokumenata nastalih u “Sutisci” u 15. st., koje se danas čuvaju u Državnome arhivu u Dubrovniku. Jezična je analiza pokazala: - Naporednu upotrebu staroslavenskih i novih starobosanskih osobitosti, uz preovladavanje ovih drugih. - Staroslavenski oblici književnoga jezika ogledaju se u svojim obilježjima i pisarskoj maniri diplomatičke građe supostojeći sa starobosanskim tokom jezične evolucije na bosansko-humskom (hercegovačkom) tlu. U procesu izgradnje zajedničkoga književnoga srednjovjekovnog idioma sastavljenoga od elemenata dva sistema, staroslavenskoga i starobosanskoga, znatno sudjeluju bosansko-humski (hercegovački) pisari.
- Price: 4.50 €
“Slavni dvor kraljevstva u Trstivnici” (Ponovno o proglašenju Bosne kraljevstvom 1377.)
“Slavni dvor kraljevstva u Trstivnici” (Ponovno o proglašenju Bosne kraljevstvom 1377.)
("The famous palace of the kingdom in Trstivnica" (repromulgation of the Bosnia kingdom in 1377))
- Author(s):Dubravko Lovrenović
- Language:Croatian
- Subject(s):History, Middle Ages, 13th to 14th Centuries
- Page Range:51-90
- No. of Pages:40
- Keywords:Bosnia; middle ages; kingdom; Trstivnica; palace; repromulgation; 1377;
- Summary/Abstract:The act of proclaiming the Bosnian Kingdom in 1377, which had been preceded by the reform of the royal chancellery of Tvrtko I Kotromanić in the spirit of the diplomatic norms of the ruling Serbian chancellery, resulted in applying these norms in the field of sacral and political representation in the creation of the new state and to its end in 1463. This is particularly apparent in the arengae of Cyrillic charters related to the correspondence between Bosnian rulers and Dubrovnik, the closest and most important ecclesiastical, political and economic partner of the Medieval Bosnian State. Of course that ecclesiastical-law terminology was not mechanically adopted, and was not a decorative element of documents, but rather had the goal of serving a fundamental purpose: to describe the new juridical, ecclesiastical and ideological reality that had emerged with the transformation of Bosnian bannats in the kingdom; this is most completely represented in the arenga as a key part of the document containing political actuality and propagating state ideas and the virtue of monarchy. Th e introduction of the Raška arenga with its ecclesiastical language and new system of ecclesiastical political ideas indicates the transformation of the ruling ideology of Kotromanićes from the ruler-autocrat model represented by the identification of ban Stjepan II, Prince Vladislav and Tvrtko I Kotromanić with Saint Gregory Wonderworker in the ruler-autocrat model, whose foundation was in the dynastic holiness of Serbian Orthodox Nemanjićes. This new system of state ideas was supported by the syntagms which, with the greater part of them copied from Serbian diplomatic material as of 1377, embellished the Bosnian royal and governmental documents: „...“ Nevertheless, this does not mean that the Medieval Bosnian Kingdom became only a “branch” of the Serbian Kingdom and did not have its own political and cultural identity. On the contrary, the endeavors are still present attributing this specific Slavic political formation first to the embodiment of the national spirit, the Croatian people – the so-called Ruler Trpimirovićes – and then even to the Serbian ruling dynasty of Nemanjićes before they were painted over by the integral political programs of the second half of the XIX century, when the question Whose is Bosnia? was asked; rather, the stronghold is in the historical science conducted under the principle: Sine ira et studio. Th us, without hatred and biasness, fairly, objectively and justly. For the historiography of the open horizon to the past and to the future. Of course, this is within the premises which Ryszard Kapuściński discusses.
- Price: 4.50 €
Doberko Marinić, poslanik bosanskog kralja Stjepana Tomaša
Doberko Marinić, poslanik bosanskog kralja Stjepana Tomaša
(Doberko Marinić, Ambassador of Bosnian King Stjepan Tomaš)
- Author(s):Esad Kurtović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Politics, History, Middle Ages, International relations/trade, 15th Century
- Page Range:91-104
- No. of Pages:14
- Keywords:Diplomatic Service; Dubrovnik Tributes; Stjepan Tomaš; Stjepan Tomašević; Jelena (wife of Sandalja Hranić Kosača);
- Summary/Abstract:Doberko Marinić je profesionalni diplomata, poslanik bosanskog kralja Stjepana Tomaša koji učestvuje u nekoliko važnih, poslovnih misija tokom 1448.-1450. godine za svoga gospodara. Njegovo iskričavo pominjanje otvorilo je potragu koja je rezultirala prijedlogom da se zapravo radi o istoj osobi koja je u periodu 1439.-1443. godine bila u službi Jelene, udovice bosanskog vojvode Sandalja Hranića Kosače i njenih nasljednika. Očito je da je brak Katarine, kćerke vojvode Stjepana Vukčića Kosače s bosanskim kraljem Stjepanom Tomašom značio i da je dio Katarinine velmoške dvorske svite došao na bosanski kraljevski dvor.
- Price: 4.50 €
Prilog poznavanju sudbine slike uskrslog Krista i kralja Stjepana Tomaša porijeklom iz Kraljeve Sutjeske
Prilog poznavanju sudbine slike uskrslog Krista i kralja Stjepana Tomaša porijeklom iz Kraljeve Sutjeske
(An Attachment to Knowing the Destiny of the Image of the Christ Resurrected and King Stjepan Tomaš of Kraljeva Sutjeska)
- Author(s):Ivana Prijatelj Pavičić
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, History, Middle Ages, 15th Century
- Page Range:105-146
- No. of Pages:42
- Keywords:image; Christ; king; Stjepan Tomaš; Kraljeva Sutjeska;
- Summary/Abstract:Kotorsko-dubrovački slikar Lovro Dobričević je s predstavnikom bosanskih franjevaca Marojem Restićem dogovorio tijekom 1459. i 1460. godine izradu triju slika za bosanske franjevce. Za izradu jedne od slika angažirao je i suradnike, Vukca Rajanovića i Đurđa Bazilja 23. VII 1459. J. Kujundžić i P. Anđelić bili su mišljenja da je Dobričević slikao navedene kompozicije za franjevački samostan sv. Nikole u Milima kod Visokog. U radnji se pokušava utvrditi za koje su bosanske crkve naručene slike te je li nešto od njih ostalo sačuvano. Autorica drži da je važno bosanske franjevačke narudžbe sagledati u povijesnom kontekstu. Posebice se osvrće na kontekst druge narudžbe od 19. svibnja 1460. kojom je naručena jedna oltarna slika. Za sliku je Dobričeviću drugi predujam isplaćen 18. XI. 1461., a posljednja isplata za postavljanje slike uslijedila je 6. X. 1462. Autorica upozorava da je slika naručena za života kraja Stjepana Tomaš, a dovršena za kraljevanja njegovog sina. On je preminuo u srpnju 1461. godine, a dana 17. XI. 1461. (?) Stjepan Tomašević okrunjen za kralja papinskom krunom u crkvi sv. Marije u Jajcu. U radnji se istražuje može li se narudžba iz 1460. godine povezati s Dobričevićevom slikom Uskrslog Krista s kraljem Stjepanom Tomašem porijeklom iz Kraljeve Sutjeske, koja se danas čuva u Strossmayerovoj galeriji u Zagrebu. Na njenoj poleđini do recentne restauracije 2006. godine bilo je prilijepljeno rodoslovlje obitelji Ohmučević, koje je gotovo identičnih dimenzija kao drveni nosilac slike. Na temelju toga donosi se zaključak da je spomenuto rodoslovlje (povelja za koju se pretpostavlja da ju je za admirala Petra Ivelju Ohmučevića izradio Antun Polus de Matthaeis, bosanski biskup i franjevački provincijal krajem XVI. stoljeća) izvedeno u navedenim dimenzijama s namjerom da se zalijepi na navedenu sliku. Nadalje, postavlja se pitanje je li Dobričević naslikao sliku Uskrslog Krista i kralja za grobnu kapelu obitelji Kotromanić u Bobovcu, u koju je 1461. godine pokopan Stjepan Tomaš. Naime, prikazi Uskrslog Krista u drugoj polovini XV. st. bili su naručivani za zagrobne kapele. Kapela sv. Mihovila na Bobovcu bila je pod patronatom franjevaca. Ukoliko je doista slika Uskrsli Krist i donator bila naručena od strane franjevačke vikarije za mauzolejnu crkvu u Bobovcu, bio bi to dodatan argument za hipotezu da su mauzolejnu crkvu u Bobovcu u tom trenutku opremali franjevci. Pretpostavlja se da su franjevci sudjelovali u aktiviranju crkve za potrebe dinastičkog mauzoleja nakon što je ona izuzeta iz patronata Crkve bosanske. Nadalje, autorica pokazuje da je lik Krista na slici inspiriran antičkim predloškom, uspoređujući tipologiju Dobričevićevog Krista s Antinojem iz Belvederea i Idolinom iz firentinskog Arheološkog muzeja. Citiranje antičkog predloška izraz je Dobričevićevog renesansnog htjenja.
- Price: 4.50 €
Stećci sutješkog kraja
Stećci sutješkog kraja
(Stećak's in Sutjeska area)
- Author(s):Lidija Fekeža-Martinović
- Language:Croatian
- Subject(s):History, Museology & Heritage Studies, Middle Ages
- Page Range:147-182
- No. of Pages:36
- Keywords:Bosnia; Kraljeva Sutjeska; Stećak;
- Summary/Abstract:Kao geografska osnova za ovaj rad poslužili su historijski i topografski podaci, te karta sa granicama srednjovjekovne župe Trstivnice (Karta). Na teritoriji ove župe ustanovljene su srednjovjekovne seoske općine: Borovica, Trstivnica (Kraljeva Sutjeska), Brištrani, Poljani, Kakanj, Zgoš ća, Ričica, Doboj i Viduša. Općine su određene prema povijesnim i paleoetnološkim izvorima, te prema prirodi terena. Budući da je kapacitet poljoprivrednog zemljišta bio ekonomski ograničen, rodovska sela su u srednjem vijeku bila mala. Udruživala su se u širu zajednicu organiziranu u seosku općinu. Tako raštrkano selo-općina je bila dominantna forma naselja u srednjovjekovnoj Bosni (Anđelić, 1973., 16-19, 152; isti, 1982., 38). U radu su prvi puta na jednom mjestu sakupljeni i uspoređeni podaci o stećcima na ovom području autora M. Filipovića, Š. Bešlagića i P. Anđelića, kao i literatura koja se odnosi na ovu problematiku. Specifične pojave kao što su stećci na Crkvini u Donjoj Zgošći nisu u potpunosti tretirani (kao što je podroban opis spomenika i ukrasa, te problematika natpisa), već su navedena opća razmatranja o lokalitetu koja se uklapaju u koncepciju rada.
- Price: 4.50 €
Kraljeva Sutjeska – samostan i župa u 17. i 18. stoljeću prema objavljenim službenim izvješćima
Kraljeva Sutjeska – samostan i župa u 17. i 18. stoljeću prema objavljenim službenim izvješćima
(Kraljeva Sutjeska - Monastery and parish in the 17th and 18th centuries according to published official reports)
- Author(s):Miro Vrgoč
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, History, Modern Age, 17th Century, 18th Century
- Page Range:185-200
- No. of Pages:16
- Keywords:Kraljeva Sutjeska; monastery; parish; 17th century; 18th century; official reports;
- Summary/Abstract:Prvotni franjevački samostan u Kraljevoj Sutjesci podignut je najvjerojatnije u prvoj polovici 14. stoljeća. Samostan je bio izložen stradanjima i rušenju vjerojatno već 1463. godine, ali je već 1469. aktivan. Između 1521-1524. opet je porušen, no uporni fratri su ga ponovo podigli uz velike poteškoće. Posebno je burna povijest Bosne, pa onda i ovog područnog samostana u 17. i 18. stoljeću. Bilo je to doba ratovanja između Turske i Austrije. Podsjećamo da tada dolazi do prvih velikih poraza Osmanlija od strane vojski europskih vladara. Prvi od njih je poraz pod Siskom 1593. godine. Slijedi četrnaestogodišnji rat 1593-1606. godine iza kojega Osmanlije ustupaju dio svojih teritorija Austriji. Potom dolazi do Kandijskog rata 1645-1669. godine između Osmanlija i Mlečana. Opet Osmanlije gube teritorije koje su držali u Dalmaciji. Tu je i Bečki rat – 1683-1699. godine, koji je završen mirom u Sremskim Karlovcima 22. siječnja 1699. godine. Njime je posve dokrajčena osmanlijska premoć u Europi. Izgubili su Ugarsku, najveći dio Hrvatske, te neke dijelove istočne i jugoistočne Europe. Osmanlije se ne mire s tim, te traže povoda za nove sukobe i s Mlečanima i s Austrijom. Do njih i dolazi. Ponovo je ishod nepovoljan za njih. Mir je sklopljen u Požarevcu 1718. godine uz nove teritorijalne gubitke za Osmanlije. Austriji rastu apetiti i za Bosnom te pokreće Banjalučki rat 1737-1739. godine, gubi ga i sklapa mir u Beogradu 1739. Osmanlije vraćaju teritorije koje su bili izgubili u Bosni i u Srbiji.
- Price: 4.50 €
Bosanski franjevci između jaspri i raspri. Prema Ljetopisu sutješkoga samostana
Bosanski franjevci između jaspri i raspri. Prema Ljetopisu sutješkoga samostana
(Bosnian Franciscans between "jaspri" and "raspri". According to the Chronicle of the Sutjeska Monastery)
- Author(s):Darko Rubčić
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, History, 17th Century, 18th Century
- Page Range:201-218
- No. of Pages:18
- Keywords:"Bosna Srebrena"; Bosnia; 17th century; 18th century; Franciscans; "Jaspri"; "Raspri"; chronicle; Kraljeva Sutjeska; monastery;
- Summary/Abstract:S Bečkim ratom koncem 17. stoljeća nastupilo je vrijeme velikih geopolitičkih promjena koje su na poseban način zahvatile područja današnje Bosne i Hercegovine i u bitnom odredile daljnji tijek 18. stoljeća u kojem je živio i djelovao fra Bono Benić (oko 1708-1785), pisac Ljetopisa sutješkoga samostana. Da bismo bolje shvatili Benića i njegov Ljetopis, najprije ćemo se upoznati s vremenskim i političkim kontekstom 18. stoljeća na jugoistoku Europe, s posebnim naglaskom na prilike u Bosanskom ejaletu i Franjevačkoj provinciji Bosni Srebrenoj.
- Price: 4.50 €
Kraljeva Sutjeska u matičnim knjigama i staležnicima.
Kraljeva Sutjeska u matičnim knjigama i staležnicima.
(Kraljeva Sutjeska in the parish register and stalwarts.)
- Author(s):Stjepan Duvnjak
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, History, Archiving, Classification, Public Administration, Modern Age, Recent History (1900 till today), Demography and human biology
- Page Range:219-318
- No. of Pages:100
- Keywords:Bosnia; Kraljeva Sutjeska; Catholic; Franciscans; parish register; stalwarts; public administration; statistics; Toponymy; surnames;
- Summary/Abstract:Kraljeva Sutjeska je jedna od rijetkih katoličkih župa u Bosni i Hercegovini koja kontinuirano posjeduje matične knjige stare više od tri i staležnike više od dva stoljeća. Matice krštenih se čuvaju od 1641., vjenčanih od 1707. i umrlih od 1718. godine do danas. Jedina praznina od desetak godina (1692- 1701) postoji u najstarijoj matici krštenih u vrijeme bečkih ratova te kasnije za nekoliko mjeseci zbog nemara u čuvanju zabilježenih krštenja. Praznina u vrijeme bečkih ratova je posve razumljiva, jer su tada fratri morali napustiti samostan i oko sedamnaest godina su se potucali po okolnim selima i šumama, a prije toga su za najnužnije potrebe morali prodati i zadnju bravu iz vrata.
- Price: 4.50 €
Bosna Srebrena u Drugom svjetskom ratu
Bosna Srebrena u Drugom svjetskom ratu
("Bosna Srebrena" in the Second World War)
- Author(s):Petar Jeleč
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, History, WW II and following years (1940 - 1949)
- Page Range:319-336
- No. of Pages:18
- Keywords:"Bosna Srebrena"; WWII; Franciscans; province; Anđeo Kaić; Kruno Misilo; defense of persecuted;
- Summary/Abstract:U ovom članku ćemo u kratkim crtama pokušati prikazati stanje unutar Franjevačke provincije Bosne Srebrene tijekom Drugog svjetskog rata i vidjeti kako su ova tragična zbivanja utjecala na njezine članove i njihovo ponašanje u ratnom vihoru.
- Price: 4.50 €
Drugi svjetski rat na stranicama sutješke kronike
Drugi svjetski rat na stranicama sutješke kronike
(The Second World War on the pages of Sutjeska chronicles)
- Author(s):Alen Kristić
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, History, WW II and following years (1940 - 1949)
- Page Range:337-404
- No. of Pages:68
- Keywords:WWII; Kraljeva Sutjeska; chronicle; monastery;
- Summary/Abstract:Otimati vijesti iz prošlosti zaboravu i, što je jednako važno, krivotvorenju, nemoguće je bez kritičkog oslanjanja na pisane isprave među kojima oduvijek posebno mjesto zauzimaju ljetopisi, a mukotrpan poduhvat hrvanja s prošlošću i zaboravom započeo je još Tukidid, grčki povjesničar iz Atene. Ljetopisi – anali ili kronike – kao preteče suvremenih povijesnih knjiga podrijetlo vuku još iz rimskog doba kad je vrhovni svećenik (pontifex maximus) za svaku godinu bilježio najvažnije događaje. Makar su poznati Annales i Historiae Tacita, Židovske starine Josipa Flavija te Ljetopis i Crkvena povijest Euzebija Cezarejskog, začetnika crkvene povijesti, kao publikacije u kojima se kronološki bilježe događaji tijekom godine, ljetopisi postaju omiljena književna vrsta kasne antike, svojevrsni nadomjestak historiografije. Izučavanje srednjovjekovne europske povijesti upravo se i zasniva na samostanskim kronikama.
- Price: 4.50 €
Kraljeva Sutjeska u i poslije rata u BiH 1992-1995
Kraljeva Sutjeska u i poslije rata u BiH 1992-1995
(Kraljeva Sutjeska in and after the war in BiH 1992-1995)
- Author(s):Stjepan Duvnjak
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, History, Transformation Period (1990 - 2010)
- Page Range:405-411
- No. of Pages:7
- Keywords:BiH; Kraljeva Sutjeska; monastery; war; 1992-1995;
- Summary/Abstract:Razumijevanja radi treba kazati da se ovdje pod Kraljevom Sutjeskom ne shvaća samo mjesto već cijeli kraj koji obuhvaća 37 sela s 11 zaselaka. To je područje današnje župe Kraljeva Sutjeska. Potpisnik ovog prikaza je svjedok i očevidac najvećeg broja zbivanja vezanih uz Kraljevu Sutjesku u minulom ratu u BiH-u, pa se može činiti da ih je posve jednostavno prikazati. No, to nije tako. Naime, mnogo toga što je dostupno oku često ima nevidljivog pokretača, tako anonimnog kao da se stvari odvijaju same od sebe nekakvom stihijom ili čudom. Zato za pravo razumijevanje golih činjenica treba utvrditi i pravi interpretativni ključ.
- Price: 4.50 €
Bosna i Hercegovina kao politička kategorija kroz povijest
Bosna i Hercegovina kao politička kategorija kroz povijest
(Bosnia and Herzegovina as a political category through history)
- Author(s):Srećko M. Džaja
- Language:Croatian
- Subject(s):Politics, History, International relations/trade
- Page Range:413-438
- No. of Pages:26
- Keywords:BiH; history; political category; international relations;
- Summary/Abstract:Na Okruglom stolu održanom u Budimpešti od 25. do 27. rujna 1998. bošnjački intelektualac i političar Rusmir Mahmutćehajić u zaključnom dijelu svoga izlaganja rekao je i ovo: “U osnovi je netočna i česta tvrdnja o BiH kao multikulturnoj zemlji. Naprotiv, BiH je kulturno, povijesno, politički i jezično homogenija od ijednoga svoga susjeda, te je moguće govoriti o multikulturnom sadržaju Srbije, čak Hrvatske, ali ne i Bosne i Hercegovine. Od njene najzapadnije do njene najistočnije točke, od najsjevernije do najjužnije, nema nikakve bitne razlike u jeziku. Ni najbolji antropolog na svijetu neće prepoznati nikakvu antropološku razliku među bosansko-hercegovačkim ljudima ma kako oni sebe imenovali.” Tom svojom tezom o homogenosti BiH Mahmutćehajić se, dakako, htio suprotstaviti separatizmu na srpskoj i dijelom i na hrvatskoj strani, koji je tijekom rata dobio sasvim jasne obrise, a daytonskom konstrukcijom BiH kao države s dva entiteta, odnosno s uspostavom Bošnjačko-Hrvatske Federacije i Republike Srpske kao zasebnih entiteta u studenom 1995. i međunarodno priznanje.
- Price: 4.50 €
Fra Bono Benić u Ljetopisu sutješkoga samostana.
Fra Bono Benić u Ljetopisu sutješkoga samostana.
(Fra Bono Benić in the Chronicle of the Sutjeska Monastery.)
- Author(s):Iva Beljan
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, Language and Literature Studies, Theory of Literature
- Page Range:441-462
- No. of Pages:22
- Keywords:Bono Benić; chronicle; Kraljeva Sutjeska; monastery;
- Summary/Abstract:Rad se bavi Ljetopisom sutješkoga samostana fra Bone Benića promatrajući autorove zahvate u svijet teksta na različitim razinama: u odnosu prema žanrovskim konvencijama i njihovu prihvaćanju ili modificiranju, u odnosu prema izvorima, koje ne slijedi u potpunosti nego prerađuje kritički i pripovjedno, potom u stavu prema povijesnim događajima koje posreduje, odnosno izboru onih koje smatra vrijednim uključivanja u ljetopis, nadalje, u njegovim pripovjedačkim tehnikama, osobito sudjelovanju pripovjedača na razini likova (čime se tekst odvaja od konvencija historijskoga pripovijedanja), te na koncu u položaju autora kao instance koja prosuđuje sve događaje i postupke sudionika o kojima piše. Iz toga kuta otkrivamo kako ljetopis, premda historiografski tekst upućen na stvarne povijesne događaje, najviše govori o svom autoru: subjekt ljetopisa, gotovo neprimjetno, postaje sam ljetopisac.
- Price: 4.50 €
Leksik fra Bone Benića
Leksik fra Bone Benića
(Lexis of fra Bono Benić)
- Author(s):Ivo Pranjković
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, Language studies, Lexis
- Page Range:463-470
- No. of Pages:8
- Keywords:Bono Benić; chronicles; lexis; language;
- Summary/Abstract:Pišući svojedobno o jeziku fra Bone Benića odnosno o jeziku njegova Ljetopisa sutješkog samostana (Protocollum conventus Sutiscae) relativno sam se iscrpno osvrnuo i na njegov leksik, posebnu pozornost posvetivši turcizmima, arhaizmima, neologizmima, romanizmima (tj. latinizmima odnosno talijanizmima), regionalizmima, kontaktnim sinonimima i frazeološkim izričajima (usp. Pranjković 1998 i 2000: 47-66). U ovom prilogu vratit ću se temi fra Bonina leksika s prvotnom namjernom da posebno upozorim na izvanredno veliku čestotnost turcizama u fra Boninu ljetopisu, ali i zato da i turcizme i ostale karakteristične lekseme kontekstualiziram da bi se dobio dojam o tome kako oni u pojedinim dijelovima ljetopisa stvarno funkcioniraju te da bi se osjetile pojedine nijanse njihova značenja odnosno njihova stilska obilježenost.
- Price: 4.50 €
Pjesništvo na latinskom sutjeških franjevaca
Pjesništvo na latinskom sutjeških franjevaca
(Poetry on Latin of Sutjeska Franciscans)
- Author(s):Pavao Knezović
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, Language studies, Studies of Literature
- Page Range:471-506
- No. of Pages:36
- Keywords:Kraljeva Sutjeska; monastery; Franciscans; poetry; Latin;
- Summary/Abstract:Budući da život franjevačkog samostana u Kraljevoj Sutjesci treba promatrati kroz najmanje sedam perioda njegove egzistencije (Karamatić, 1991: 118-119), opravdano je na toliko faza razdijeliti njegovanje latinskoga jezika u njemu. Ipak, obzirom na postojeću tiskanu i rukopisnu ostavštinu, moguće je promatrati jedino onaj peti, tj. period poslije bečkog rata do gradnje samostana 1890. godine. Imajući pak u vidu sadašnju organizaciju i modus vivendi franjevaca Bosne Srebrene, razborito je postaviti pitanje: može li se govoriti o latinitetu nekoga samostana i koliko je to svrhovito? Iako je uvijek u pitanju isti Red i pokrajinska redovnička zajednica, čini mi se da je dobro napomenuti kako se današnji pojam franjevaštva duguje reorganizaciji Reda 1895.-1897. i oživljavanja tzv. vitam communem (Pandžić, 2001: 144-147) što nije bilo karakteristično za spomenuto vremensko razdoblje. Za franjevačke provincije, a osobito za Bosnu Srebrenu, ranije je bio osobit gotovo stoljetni distriktizam ili svojevrsni regionalizam. Distrikt sutješkog samostana tvorile su okolne župe, Bosanska Posavina i sjeveroistočna Bosna (Zirdum, 2007: 308-309), sa svojevrsnim ekspoziturama u Budimu i njegovoj okolici. Svi franjevci koji su ponikli na tom području bili su sutješki i svekoliku njihovu djelatnost može se i treba gledati kroz sutješki samostan, osobito u spomenutom razdoblju.
- Price: 4.50 €
Kraljeva Sutjeska kao mjesto nastanka značajnih djela književnosti Bosne Srebrene
Kraljeva Sutjeska kao mjesto nastanka značajnih djela književnosti Bosne Srebrene
(Kraljeva Sutjeska as the place of the creation of significant Bosna Srebrena literature)
- Author(s):Željko Ivanković
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, Studies of Literature, Middle Ages, Modern Age
- Page Range:507-521
- No. of Pages:15
- Keywords:Kraljeva Sutjeska; "Bosna Srebrena"; literature;
- Summary/Abstract:Ono što nas uči Georges Duby u svojoj više nego instruktivnoj knjizi Vrijeme katedrala, a vezano za razvoj umjetnosti i društva u vremenu od 980. do 1420., mnogostruko se, makar i u malom, i makar krajnje marginalno, ili baš stoga, potvrđuje na našim prostorima i u našoj povijesti. (I premda se to odnosi na srednji vijek, mi ćemo tu Dubyjevu metaforu primijeniti na vrijeme kad u nas formalno srednji vijek prestaje – na vrijeme nakon osmanskog osvojenja Bosne. I to zato što drugi franjevački samostani u Europi nisu ni blizu u sličnom, a kamoli istom položaju kao oni u Bosni toga doba, od početka ranog novog vijeka, pa gotovo do moderne.) No, naravno ne u konceptu razvoja društva, jer je u Bosni ozbiljno izostao, prekinut u razvoju onaj stadij što ga kod Dubyja znamo kao katedrala. (Nestanak katedrale u Vrhbosni i premještanje bosanskoga biskupa u Đakovo trajno je označilo bosanski politički, društveno-religijski i kulturološki prostor!) Naravno, ono na što ovdje asociramo, a kao i sve ostalo, sa značajnim se vremenskim zaostatkom, s obzirom na zapadnoeuropsku civilizaciju, može aplicirati na našim prostorima. Riječ je o razvoju zapadnoeuropske civilizacije, kako je i kakvu je razumijevamo od vremena kad se i kakva se počinje formirati u vrijeme onoga što povijest pamti kao “karolinšku renesansu”.
- Price: 4.50 €
Franjevci Bosne Srebrene i razvoj pučkog školstva u XIX. stoljeću do uspostave austro-ugarske uprave 1878.
Franjevci Bosne Srebrene i razvoj pučkog školstva u XIX. stoljeću do uspostave austro-ugarske uprave 1878.
(The Franciscans of "Bosna Srebrena" and the Development of Public Education in the XIX. Century until the establishment of the Austro-Hungarian Administration in 1878.)
- Author(s):Tado Oršolić
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, History, Education, State/Government and Education, 19th Century
- Page Range:523-539
- No. of Pages:17
- Keywords:"Bosna Srebrena"; Bosnia; Franciscans; education; public education; 19th century;
- Summary/Abstract:U radu je prikazano djelovanje franjevaca Bosne Srebrne u pogledu organiziranja pučkog školstva tijekom XIX. stoljeća. Kao jedini pronositelji kulture i obrazovanja franjevci su svesrdno prihvatili zadaću širenja pismenosti u Bosni. Jedini mogući način obrazovanja šireg hrvatskog pučanstva u Bosni i Hercegovini odvijao se kroz pučko školstvo. Razvoj i osnivanje pučkih škola tekao je u nekoliko faza. Prvo je razdoblje vezano uz individualni rad pojedinih franjevaca, gdje se prije svih misli na fra Iliju Starčevića koji je podigao prvu pučku školu u Tolisi 1823. godine. Zatim slijedi angažman Ivana Franje Jukića koji potiče osnivanje i rad nekoliko škola polovicom XIX. stoljeća. U razdoblju 50-ih godina XIX. st. pučko školstvo doživljava svoj procvat. To je vrijeme kada se osnivaju i podiži škole diljem Bosne a i kada su osigurana djelomična financijska sredstva za rad pučkih škola. Nakon svojevrsne stagnacije i pada pučkog školstva 60-ih godina ponovno se početkom 70-ih godina XIX. stoljeća oživljava njihov rad. Od tada, pučko školstvo će biti u stalnom usponu i razvoju. Nakon zaposjedanju BiH 1878. austrougarske vlasti će od franjevaca postupno preuzimati pučko školstvo.
- Price: 4.50 €
Jezik bosanskih franjevaca u vrijeme Austro-ugarske Monarhije
Jezik bosanskih franjevaca u vrijeme Austro-ugarske Monarhije
(The language of Bosnian Franciscans during the Austro-Hungarian Monarchy)
- Author(s):Marica Petrović
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, History, Language studies, Media studies, Recent History (1900 till today), 19th Century
- Page Range:541-552
- No. of Pages:12
- Keywords:language; Bosnian Franciscans; Astro-Hungarian Monarchy; Bosnia and Herzegovina; magazine "Nada";
- Summary/Abstract:Cjelovita slika stanja u jeziku bosanskih franjevaca se od kolovoza 1878. godine uvelike promijenila u odnosu na dotadašnju jer je u BiH u vremenu austro-ugarske uprave provođena jezična politika iza koje je stajala država. Jezik bosanskih franjevaca iz tog vremena nedovoljno je obrađivan. Za vrijeme austro-ugarske vlasti u BiH dolazi do prekida franjevačke standardnojezične tradicije i pokušaja ujednačavanja svih dotadašnjih jezičnih uzusa. Državni časopis Nada (1895-1903) treba prepoznati kao važan instrument u provođenju austro-ugarske državne jezične politike. Nada je bila Vladin časopis, Vladinim jezikom pisan! Franjevci su ga ignorirali.
- Price: 4.50 €
Crkveno graditeljstvo u Bosni Srebrenoj u vrijeme austro-ugarske uprave u BiH (1878-1918)
Crkveno graditeljstvo u Bosni Srebrenoj u vrijeme austro-ugarske uprave u BiH (1878-1918)
(Church's architecture in "Bosna Srebrena" at the time of Austro-Hungarian Administration in BiH (1878-1918))
- Author(s):Fra Marko Karamatić
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, History, Architecture, Recent History (1900 till today), 19th Century
- Page Range:553-577
- No. of Pages:25
- Keywords:Church; architecture; Bosnia; "Bosna Srebrena"; Austro-Hungarian administration; BiH;
- Summary/Abstract:In der österreich-ungarischen Zeit in Bosnien und der Herzegovina (1878-1918) wurden von den bosnischen Franziskanern ca 60 neue Kirchen und einige Klostergebäude gebaut. Die wichtigsten Pfarr- und Klosterkirchen aus dieser Zeit sind in Bugojno, Fojnica, Plehan, Kraljeva Sutjeska, Podmilačje, Zenica, Vareš… In Kreševo, Kraljeva Sutjeska und Sarajevo wurden die neuen Klöster sowie das neue Gymnasiumsgebäude in Visoko gebaut. Der kroatische Architekt Josip Vancaš hat die Entwürfe für die meisten Kirchen gemacht. Fast alle Kirchen wurden in den historischen Stilen (Gotik, Romanik, Renaissance) entworfen. Die Ausnahme ist Sankt Eliaskirche in Zenica, die die Elementen des Jugendstils charakterisieren. Das kirchliche Inventar (Altare, Skulpturen) entstand überwiegend in den tirolischen und bayerischen Werkstätten der kirchlichen Kunst. Einige dekorativen Maler – Marko Antonini, Josip Oisner, Ferdinand Bender, Anton Huber – bemalten den Innenraum in mehreren Kirchen der Provinz Bosna Srebrena!
- Price: 4.50 €
Tradicijski nakit u Hrvata u okolici Kraljeve Sutjeske
Tradicijski nakit u Hrvata u okolici Kraljeve Sutjeske
(Traditional jewelry of Croats in the vicinity of Kraljeva Sutjeska)
- Author(s):Zvonko Martić
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, Fine Arts / Performing Arts, Customs / Folklore, Recent History (1900 till today), Cultural Anthropology / Ethnology, 19th Century
- Page Range:579-606
- No. of Pages:28
- Keywords:Croats; tradition; jewelry; Kraljeva Sutjeska; 19th century; 20th century;
- Summary/Abstract:Tradicijski nakit Hrvata u okolici Kraljeve Sutjeske ističe se brojnošću ukrasnih predmeta, različitošću materijala i načinima izrade. Nakit Hrvata iz ovoga kraja nudi široku paletu ukrasnih predmeta koje osim funkcije ukrašavanja imaju veoma važno imanentno značenje za članove obitelji i šire lokalne zajednice. To je ono značenje koje pojedini nakitni predmeti imaju u zaštitničkoj funkciji tumačen zbog korištenja određene boje ili korištenju određenih simbola kod izrade, ali i zbog uloge sredstva komunikacije unutar zajednice. Riječju tradicijski označavaju se ukrasni predmeti koje promatramo kao općeprihvaćene u prošlosti. Prošlost koju možemo promatrati kod nakita, za razliku od odjeće, duža je zbog trajnosti materijala od kojih su izrađeni i lakoće kojom se čuvaju i prenose. Ipak, kada se govori o preciznijem datiranju tradicijskog nakita u okolici Kraljeve Sutjeske uz izvore kojima se raspolaže, može se govoriti o cijelom XIX. i prvoj polovici XX. stoljeća. Naime, nema posebnih radova niti izvora koji bi mogli potvrditi povijesno dulje razdoblje u upotrebi nakita, osobito u otomansko vrijeme. U novije vrijeme, od druge polovice XX. stoljeća do danas, sačuvana je forma kao i dijelovi ukrasa kakvi su nastali u ranijem stoljeću. Termin narodni nisam koristio zbog toga što se pod ovim terminom u etnologiji najčeš će govorilo o seoskom stanovništvu kao nositelju tradicije, dok je gradsko stanovništvo, zbog svojih veza sa drugim sredinama, bilo promatrano kao zasebno.
- Price: 4.50 €
Vareška crkveno-pučka baština
Vareška crkveno-pučka baština
(Church-folk heritage of Vareš)
- Author(s):Marko Dragić
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, Museology & Heritage Studies, Middle Ages, Modern Age
- Page Range:607-640
- No. of Pages:34
- Keywords:Church; folk; tradition; heritage; Vareš; BiH;
- Summary/Abstract:Vareš je brdski gradić, udaljen od Sarajeva 36 kilometara, smješten na nadmorskoj visini od 829 metara u kotlini rječice Stavnje, u podnožju mitskih planina Zvijezde i Peruna. Živa je tradicija kako su Iliri osnovali Vareš. Ispod vareških brda golemo je rudno bogatstvo: željezne rude, magnezita, kroma i ugljena. Postoje tragovi da se u Varešu kopala željezna rudača i talilo željezo još u antičko vrijeme. Na lokalitetu Smreka nađene su rudarske svjetiljke i alat iz rimskoga doba. Vareško selo Dubošticu kralj Tvrtko je smatrao riznicom svoga kraljevstva jer je bilo središte rudarstva toga kraja.
- Price: 4.50 €
Kraljeva Sutjeska u njemačkim turističkim vodičima
Kraljeva Sutjeska u njemačkim turističkim vodičima
(Kraljeva Sutjeska in German tourist guides)
- Author(s):Dorothea König
- Language:Croatian
- Subject(s):Christian Theology and Religion, Tourism
- Page Range:641-655
- No. of Pages:15
- Keywords:BiH; Kraljeva Sutjeska; Germany; tourism; tourist guides;
- Summary/Abstract:Moja je prva namjera bila da predstavim ono što je pisano o Kraljevoj Sutjesci u njemačkim turističkim vodičima. Pregledala sam ukupno 14 knjiga, 13 vodiča o bivšoj Jugoslaviji i jedan o Bosni iz vremena poslije raspada. To je jedini vodič o Bosni, koji se trenutno može dobiti u njemačkim knjižarama. Sve knjige su na njemačkom, dvije iz bivše Jugoslavije, a ostalo iz Njemačke, Austrije i Švicarske ili iz Engleske. Zašto vodiči o bivšoj Jugoslaviji? Prvo, jer su sve knijge iz određenog vremena, a drugo jer se u njima automatski piše i o Bosni. Obim teksta o pojedinim bivšim republikama varira kao što se vidi iz fusnota o pojedinim knjigama gdje sam stavila broj stranica o Bosni u odnosu na cjeloviti tekst, te da se vidi pažnja posvećena Bosni u odnosu na druge krajeve.
- Price: 4.50 €
Autori u zborniku
Autori u zborniku
(Collective work authors)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Croatian
- Subject(s):Essay|Book Review |Scientific Life
- Page Range:657-657
- No. of Pages:1
- Price: 4.50 €
