ЛЕКСИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ЭМОЦИЙ В РУССКОМ ТЕКСТЕ ПО СРАВНЕНИЮ С ПОЛЬСКИМ ПЕРЕВОДОМ
THE LEXICAL MARKERS OF THE NEGATIVE EMOTIONS IN THE RUSSIAN TEXT COMPARED TO THE POLISH TRANSLATION

Author(s): Anna Rudyk
Subject(s): Lexis, Russian Literature, Western Slavic Languages, Eastern Slavic Languages, Translation Studies
Published by: Masarykova univerzita nakladatelství
Keywords: negative emotions; sadness; anger; fear; shame; translational equivalents; Russian; Polish;
Summary/Abstract: The article shows the Polish textual equivalents of the Russian nouns, verbs, adjectives and adverbs as the lexical markers of negative emotions: sadness, anger, fear and shame. The examples were extracted from Oksana Robski's book День счастья − завтра and it's translation into Polish.

• Details
• Contents