О полонизмах в письменности XVII века (военная лексика в текстах «Вестей-Курантов»)
On Polonisms in the 17th-Century Writings (War Lexis in the Texts of “Vesti-Kuranty”)

Author(s): Dorota Głuszak
Subject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Studies of Literature, 17th Century
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Keywords: loanwords; Polonisms; 17th-century writings
Summary/Abstract: The following article examines loanwords which entered the Russian language directly from the Polish language or from other language groups through Polish. The study material has been excerpted from all available issues of “Vesti-Kuranty” from 1600—1670. The aim of the article is to demonstrate the process of phonetic adaptation of Polonisms and indicate word variations on the phonetic or graphic level in order to determine the manner of the borrowing (whether oral or written) and a degree of adjustment of the word to the system of the Russian language during the first seventy years of the 17th century.

• Details
• Contents