Göçmen Rus Kadın Yazarların Algısında İstanbul
Istanbul in the Perception of Migrant Russian Women Writers

Author(s): Sevinç Üçgül
Subject(s): Gender Studies, Studies of Literature, Sociology, Recent History (1900 till today), Russian Literature, Migration Studies
Published by: Transnational Press London
Keywords: 1917; revolution; migration; Istanbul; Russian migrant; women writers;
Summary/Abstract: Ekim 1917 Bolşevik Devriminden sonra Çar yanlıları, rejim muhalifi olanlar ve Beyaz Ordu mensupları Rusya’yı kısa süre içerisinde terk etmeye başladılar. Ekim 1917 Devrimi sonrasında Bolşeviklerin hâkimiyeti ele alması, Birinci Dünya Savaşı ardından ülkede iç savaşın başlaması, Rus İmparatoru ve aile üyelerinin 16/17 Temmuz 1918 gecesi Bolşevikler tarafından infaz edilmeleri, ülkedeki siyasi ve tarihi şartların da etkileriyle 20. yy. tarihinde sayı itibariyle en büyük göç olarak bilinen “Beyaz Göç” başlar. Ülkeden asker ve sivil insanların göçü Rusya’nın batısından Almanya ağırlıklı olmakla Avrupa ülkelerine, doğusundan Mançurya’ya ve güneyinden ise İstanbul’a başlar. Ruslar göç anlamında, göçmen konumunda İstanbul’a gelip yerleşmeyi amaç edinmediler. İlk zamanın geri dönme umudu, bu umut kaybolduğunda yerini planlı olmasa da ağırlıklı olarak Avrupa’nın çeşitli ülkelerine gitmeye bıraktı. İstanbul, Rusları, bir göçmen kimliğiyle kabul eden ve bir süre barındıran bir şehir olarak onların zorunlu göçle birlikte özlem, keder, acı ve ıstıraplarını ilk tattıkları bir şehir olarak belleklerinde yer etti. Bunu vurgulayan yazar Zinaida Şahovskaya “Önce yüzlerce, sonra binlerce, daha sonra ise on ve yüz binlerce Rus dünyanın dört bir yayına dağılmıştı. Bizlerden çoğumuz için Dante ve Ovidius’un kaderlerini yaşamak Konstantinopol’da başlar.” (Şahovskaya, 2008, s. 208) der. Bu yaşamın izlerinin uzun yıllara yayılarak çok sayıda eserde kendine yer bulması aslında söz konusu etkinin çok derin ve önemli boyutta olduğunun kanıtıdır.

• Details
• Contents