Series:Peščanik - Korona virus

0.00 €

Wash your hands

Perite ruke

Author(s): Rupert Beale / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19; RNK; DNK; OC43; HKU1; Pandemic; Virus spreading; USA; Iran; South Korea; China; CDC;

Prvi put sam čuo za korona viruse 1999. Njihovo lukavstvo se, pre svega, sastoji od ogromne dužine i složenosti njihovog RNK genoma. RNK je mnogo nestabilniji nego DNK i zato su RNK virusi obično kratki. Približno ih merimo u kilobazama (kb) podataka. Polio ima samo 7 kb, grip do 14, a ebola 19. Težak akutni respiratorni sindrom korona virusa 2 (Sars-CoV-2), koji je i uzročnik Covid-19, ima 30 kb. To je sasvim normalno za korona virus, ali je blizu hemijske granice za skladište informacija za RNK – približno onoliko koliko lanac RNK može da izdrži a da ne propadne. Zato su virusima potrebni dobri trikovi da bi preživeli.

More...

0.00 €

Covid-19 in front of our door

Korona pred vratima

Author(s): Nikola Ivica / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19 pandemic; WHO; First infections in Italy; China; USA; Vaccine; Wuhan;

O korona virusu trenutno postoje tri vrste informacija. Imamo zvanične informacije iz izveštaja zajedničke misije Svetske zdravstvene organizacije i kineskog Centra za kontrolu i prevenciju bolesti od 28. februara (o tim podacima više u daljem tekstu), kao i zvanične informacije iz područja najvećih svetskih žarišta i istraživačkih centara. Imamo neke nezvanične ali pouzdane informacije koje nam govore o pravim razmerama pandemije. I imamo gomilu nepouzdanih (dez)informacija na koje ne vredi trošiti vreme. Nezvanično, situacija na severu Italije i (za sada obuzdana) situacija u kineskoj provinciji Hubei su mnogo gore nego što se dana slutiti iz zvaničnih medija.

More...

0.00 €

The genes of a reputable beast

Geni ugledne zveri

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Aleksandar Vučić; Italy and the pandemic; Covid-19 in Serbia; Underestimating the virus; Lion genetics; Number of respirators being kept as a state secret; Social distance;

Predsednik deluje zabrinuto, kako i dolikuje. U prvoj fazi krizne ozbiljnosti negirao je da se ikada šalio ili potcenjivao moć virusa. Niti da je u njegovoj blizini bio lekar šarlatan koji se zacenjivao od smeha na pomenu Covida 19. Niti da je bilo ko podsticao žene iz Srbije da slobodno krenu u Milano i celu Lombardiju u šoping. Kad je tamo nastao pomor, svi su pokušali da se reše svog glupog smisla za najcrnju varijantu humora. Ne, to nikada nismo rekli!

More...

0.00 €

Just like in any country in the world

Kao i u svakoj zemlji na svetu

Author(s): Rodoljub Šabić / Language(s): Serbian

Keywords: Ana Brnabić; Number of respirators; Covid-19; Law on Data Secrecy; Law on Free Access to Information of Public Importance; Lack of medical equipment;

„Broj respiratora tretira se kao državna tajna.“ Tako je juče na pitanja novinara zainteresovanih za informacije uvezi sa famoznim korona virusom odgovorila predsednica Vlade Srbije. I to je još propratila krunskim argumentom – „kao i u svakoj zemlji na svetu“.

More...

0.00 €

Campaign in the age of Corona II

Kampanja u doba Korone II

Author(s): Sofija Mandić / Language(s): Serbian

Keywords: WHO; Covid-19; Government; Serbia; Ministry of health; irresponsible behavior of the authorities;

Svetska zdravstvena organizacija (SZO) je proglasila pandemiju uzrokovanu korona virusom. Pandemija, uzmimo definiciju domaćeg zakona, označava obolevanje od zarazne bolesti koja prelazi državne granice i širi se na veći deo sveta ili svet u celini, ugrožavajući ljude u svim zahvaćenim područjima.

More...

0.00 €

Of course, you're lying

Naravno da lažete!

Author(s): Svetlana Slapšak / Language(s): Serbian

Keywords: Donald Trump; Covid-19 pandemic; Aleksandar Vučić; SNS; virus crisis;

Mediji i narod lažu, a to ne treba da rade, kaže predsednik države, čije bezgranične ingerencije ne poznaje nijedan ustav neke postojeće parlamentarne države. I u pravu je, jer jedino on uzima sebi pravo da određuje šta je laž a šta istina, kako mu odgovara. Nikakvog drugog kriterijuma nema. I niko drugi nema takvog prava. Šta tu nije u redu? Tako radi Tramp u slučaju korona virusa: prvo je tvrdio da su problem izmislili demokrati; onda da virus nije ozbiljani da će brzo proći, i onda konačno da je to strani virus i da je unet iz Evrope, gde nisu uveli prave mere zaštite. Ako mislite da je to išlo bez šale i komike, pogledajte kako šef štaba za bolesti reaguje kad Tramp proglasi nekog drugog nadležnim za taj posao, i kako Tramp na demanti beži na zadnja vrata, sve pred kamerama!

More...

0.00 €

Campaign in the age of Corona virus

Kampanja u doba korone

Author(s): Sofija Mandić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbian government; additional measures to prevent the spread; control of the infectious disease; COVID-19;

Vlada Srbije je na jučerašnjoj sednici donela, kako kaže, dodatne mere radi sprečavanja pojave širenja i suzbijanja zarazne bolesti COVID-19, prema preporukama naših epidemiologa i u skladu sa preporukama Svetske zdravstvene organizacije. Situacija se očigledno promenila jer je pre desetak dana (ne treba napominjati – van svog mandata i nadležnosti) predsednik Srbije savetovao prevenciju širenja virusa konzumiranjem alkohola. Lekaru njegovoj pratnji je virus nazvao „najsmešnijim virusom u istoriji čovečanstva“ koji „postoji samo na fejsbuku“.

More...

0.00 €

Serbia in quarantine

Srbija u karantinu

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; capacities to deal with COVID-19; Aleksandar Vučić; Ministry of health; WHO; Isolation;

Nije više smešno. Šaljivdžija sad umesto sapuna i rakije najavljuje zatvaranje granica. Eto kako se ovde lako stiže od neustrašivosti do kukavičkog bežanja od stvarnosti. Srbija nema kapacitete da se nosi sa epidemijom. Nije stvar samo u materijalnim kapacitetima, pa ni u ljudskim u smislu broja zdravstvenih radnika. Ona nema ni intelektualne kapacitete: ukinuo ih je ili odavde rasterao lakrdijaš na čelu države. Uostalom, šta će mu stručnjaci kad on već sve zna.

More...

0.00 €

25,000 mosquitoes

25000 komaraca

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Aleksandar Vučić; Not taking the virus seriously; COVID-19;

Svako od nas, svakoga dana sretne bar jednu budalu koja ima konačni i jedino važeći sud o bilo čemu. O svemu što je vidljivo, prikriveno ili nedostupno nesavršenom ljudskom oku, taj će znati sve. Takvih se mitomanskih napasti čovek može nekako i otresti: ’ajde, kuš more, idi svojim putem, sjaši brate!

More...

0.00 €

Robi K.'s notebook: Who's missing a mask in their head?

Bilježnica Robija K.: Kome fali maska u glavi?

Author(s): Viktor Ivančić / Language(s): Croatian

Keywords: Restrictive measures; COVID-19; Health policy; Protecting the elderly; Šolta;

Mi obitelj smo u nedilju išli u goste kod mog dida na Šoltu. Mama i tata su nosili borše i kese sa spizom. Ja i moja sestrica Damjana smo trčkarali oko njih. Onda je tata kad smo došli na podan didine kuće išao da će otvorit kapiju. Samo kapija od didine kuće je bila zaključana. Tati je uletilo čudilo: „Vidi zaključano, jebate! Ali je staro prdilo digdi otiša?“ Mami je isto uletilo čudilo: „Di bi otiša, pa on nikad nigdi ne ide! A i da ode, sigurno ne bi zaključa kapiju, to se na Šolti ne radi!“ Tata je pitao: „Pa koji je onda klinac?“ Mama je spustila boršu na pod i viknila je: „Čako!!! Alo, čako, jesi doma?!“

More...

0.00 €

Corona virus in our head

Korona virus u našoj glavi

Author(s): Samuel Paul Veissière / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19; quarantine; Moral panic; psychological effect of the virus;

Zapitajte se da li biste uzeli lek koji ste kupili bez recepta kada biste bili 98 odsto sigurni da on deluje? Da li biste se usudili da stavite celu svoju ušteđevinu na jedan broj ruleta ako bi verovatnoća da ćete je izgubiti bila 98 odsto?

More...

0.00 €

The last pandemic

Poslednja epidemija

Author(s): Laura Spinney / Language(s): Serbian

Keywords: Jonathan Quick; Covid-19 pandemic; WHO; Vaccine against the COVID-19; China; Global Health Security;

Interview with Jonathan Quick by Laura Spinney

More...

0.00 €

To die of laughter

Da umreš od smeha

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19; Serbia; Ministry of health; Health policy of Serbia; Aleksandar Vučić; Predrag Kon;

Virus je svuda oko nas, ali ga ovde nema. Verovatno stiže, a kad će ne zna se. Korona je Đekna našeg zdravstva. Jeste opasan, ali je blag, napada stare i one koji su već napadnuti, jake niko ne dira. Nema brige, sve je pod kontrolom. Virus je, u stvari samo vest, a naše su granice zapečaćene. Potraga za ženom koja širi paniku još traje. Zašto žena širi paniku i zašto to čini baš žena – ne zna se.

More...

0.00 €

Panic virus

Virus panike

Author(s): Lazar Pašćanović / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19; China; Wuhan; Chinese authorities and the virus; Trying to stop the virus spreading; Hubei province; Media reports about the virus;

Pismo iz Kine - U poslednje vreme, retko prođe dan a da me neko ne pita da li sam živ. Ljudi padaju mrtvi po ulicama, kažu mi. Bolnice pucaju po šavovima. Doktori gaze preko leševa da bi stigli do novih pacijenata. Supermarketi su prazni. Glavica kupusa košta deset dolara. Sudeći po pogledu izvana, u Kini se upravo odigrava scenario Kamijeve Kuge.

More...

0.00 €

In Shanghai

U Šangaju

Author(s): Mimi Jiang / Language(s): Serbian

Keywords: Coronavirus; Shanghai; measures; lockdown;

Nekada su Šangaj zvali „začarani grad“ (modu). Činilo se kao da ga magični štit brani od letnjih tajfuna i drugih prirodnih nepogoda. U početku je izgledalo da magija čuva grad i od kovida. U protekle dve godine, Šangaj je bio primer kineske „dinamičke nulte politike“ u trci protiv virusa. Videli smo kako se to odvija u ogromnim razmerama – testiranje u šangajskom Diznilendu izvedeno je na preko 30.000 posetilaca dok ih je zabavljao vatromet – kao i u malim: jedna prodavnica čaja proglašena je „zonom kontakta“, kao najmanja u toj kategoriji. Mnogi su doživeli kampovanje u kancelariji (uz supe iz kesice i kartanje) na 48 sati ili 72 sata. Ljudi su tolerisali ove manje neprijatnosti i čak su sve to smatrali zabavnim. Mehur je pukao nakon što je u martu Hong Kong zahvaćen Omikron varijantom. Okolni gradovi takođe su bili preplavljeni slučajevima zaraze i stavljeni u lokdaun.

More...