Vade-mecum. Transliteracja autografu

Author(s): Cyprian Kamil Norwid / Language(s): Polish

The publication is a transliteration of all the manuscripts of poems included in Cyprian Norwid's Vade-mecum. This is the first attempt to publish Norwid's work, taking into account all the elements of the original notation, thus showing the often unknown editions of his most valued poems. Owing to this, it can serve as an excellent material base for textual research.“From the perspective of textual scholarship, this work has the value of a comprehensive, original documentation as the first complete transliteration of the autograph of Vade-mecum, one of the most important items in Polish literature. The task has been accomplished in a very meticulous and responsible way. It is an important scientific aid in research on the writings of Norwid.” From the review by prof. dr hab. Józef Fert (KUL)

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1974 / 01

Author(s): Aleksandr Solženicyn,Andrei Dmitrievich Sakharov,Eugène Ionesco,Vladimir N Kornilov,Joseph Brodsky,Igor Golomstock,Alexander Piatigorsky,Carl Gustav Ströhm,Luděk Pachman,Ota Filip,József Mindszenty / Language(s): German

Editorial - Our Task // Alexander Solzhenitsyn - Foreword to the first edition // Andrei Sakharov - Foreword // Eugene Ionesco - Letter to the editor // Vladimir Kornilov - Without arms, without legs [novel]. First part // Yossif Brodskij - Three poems: In the Lake District - The end of the beautiful epoch - On the death of Zhukov // Alexander Solzhenitsyn - »Dialectical materialism - the progressive worldview« A withheld chapter from »The first circle of hell« // Igor Golomschtock - Paradoxes at the exhibition in Grenoble // Alexander Piatigorsky - Notes on the metaphysical situation in today's Russia // Carl-Gustav Ströhm - Meeting with Milovan Djilas // Ludek Pachman - A new »Prague Spring« - question and task / / Ota Filip - Between Ghetto and Emigration // József Cardinal Mindszenty - Farewell to Hungary and impeachment // Editing of the magazine »Kultura« - How we understand Solzhenitsyn's »Letter to the Soviet leadership« // Sinaida Schachowskaja - Commonality of hope and danger

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1974 / 02

Author(s): Ignazio Silone,Robert Conquest,Aleksandr Solženicyn,Vladimir Rafailovič Maramzin,Tamás Deák,Andrej Sinjavskij,Anatol E. Baconsky,Vladimir N Kornilov,Leszek Kołakowski,Josef Jedlička,Gojko Borić / Language(s): German

Robert Conquest — Kontinent and the West // Ignazio Silone — In search of historical truth // Alexander Solzhenitsyn — Dictatorship without a proletariat: Documents of the revolutionary workers from Russia from 1918 // Vladimir Maramsin — The story of the marriage of Ivan Petrovich . Story // Tamás Deák — The Blind. A fairy tale // Andrej Sinjawski — memory of the dead soldiers: Arkadij Belinkow // Graham Greene — Prague 1948 // Anatol E. Baconsky — poems and anti-poems // Ota Filip — stories from the forcibly »normalized« world // Vladimir Kornilov — without Arms without legs [novel]. Second part // Leszek Kołakowski — Three leitmotifs of Marxist theory // Josef Jedlička — A buried culture or What no longer came on the agenda // Gojko Borić — Why is there no Solzhenitsyn and no Samizdat in Yugoslavia? // Silva Salmanson — Return from Mordovia: Notes from the women's camp // Alexander Solzhenitsyn — Sakharov and the criticism of my letter to the Soviet leadership. To the publication of the samizdat volume »De Profundis«

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1975 / 03

Author(s): Vladimir Voinovich,Horst Bienek,Jiří Hochman,Aleksandr V. Bachrach,Andrej (Boris Nikolajewitsch) Belyj ( Bugajev),Marina Ivanovna Tsvetaeva,Alexander Galich,Leopold Labedz,Anatol E. Baconsky,Vladimir Maximov,Leszek Kołakowski,Grigori S. Pomeranz,David Anin,Mihajlo Mihajlov / Language(s): German

Vladimir Voinowitsch — An incident in the Hotel Metropol // Vladimir Maximow — The Ballad of Sawwa. [Narrative]. First part // Horst Bienek — Russian underground songs // Grigorij Pomeranz — Euclidean and non-Euclidean reason in Dostoyevsky's work // Alexander Bachrach — Andrej Belyj in Berlin [With poems from the »Berlin song cycle«] // Anatol E. Baconsky — The black church. Novel // Mihajlo Mihajlov — The mystical experience of bondage // David Anin — Is Bukharin relevant? // Leopold Labedz — The Fate of Writers in the Revolutionary Movement // Leszek Kołakowski — We always have a choice. A conversation with the Polish philosopher // Jiří Hochman — Letter to Vasil Bilak // Editor's rubric — After a year

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1976 / 04

Author(s): Abdurachman G. Avtorchanov,Joseph Brodsky,Milovan Đilas,Anatolij Gladilin,Igor Golomstock,Leszek Kołakowski,Vladimir Rafailovič Maramzin,Andrei Dmitrievich Sakharov,Andrej Sinjavskij / Language(s): German

Andrej Sacharow — The World in Fifty Years // Milovan Djilas — The Sister // Andrej Sinjawski — People and Animals // Wladimir Maramsin — From the short story »I, with a slap in my hand« // Jossif Brodskij — Dedicated to Yalta // Anatolij Gladilin — A tiger crosses the street // Wladimir Maximow — The ballad of Sawwa. [Narration]. Part Two // Igor Golomschtock — The Language of Fine Arts in Totalitarianism // Leszek Kołakowski — On Sakharov's last book // Abdurachman Avtorchanow — Behind the scenes of the Molotov-Ribbentrop Pact // Editor's heading — One more time Sakharov

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1976 / Sonderband «Prag»

Author(s): Vratislav Blažek,Vaclav Černý,Alexander Dubček,Ladislav Dvořák,Jiří Gruša,Josef Frais,Jiří Hájek,Václav Havel,Bohumil Hrabal,Ivan Kadlečík,Karel Kaplan,Mojmír Klánský,Ivan Klíma,Alexander Kliment,Zdeněk Rotrekl,Jaroslav Seifert,Karel Sidon,Karel Šiktanc,Julius Tomin,Jan Trefulka,Ludvík Vaculík / Language(s): German

Ota Filip & Pavel Tigrid — Unwilling Dissidents. First Part: Little stories from a world in which the Caretakers rule // Jan Trefulka — Report on Everyday Life // Alexander Kliment — Intellectuals // Ivan Kadlečík — Abraham became the father of Isaac, Isaac became the father of Jacob // Alexander Dubček — The Socialist State and Human Rights // Ivan Klíma — The misery of language // Václav Havel — The whole family sings with // Jiří Hájek — A request to the Prime Minister // Ludvík Vaculík — Good news — Bad news // Ludvík Vaculík — Sunspots // Karel Kaplan — Another letter to the lord of the castle // Ludvík Vaculík — A million dollar experiment // Karel Sidon — A sad privilege // Anonymous — The hidden death // Alexander Dubček — Farewell to Josef Smrkovský // Anonymous — An annoying confession // Jan Teren — Schwejk today // Vratislav Blažek — A crucial historical moment? // Anonymous — Pop in the Prague underground // Ivan Klíma — The end of civilization // Julius Tomin — As a philosopher at the steam boiler // Jan Milota — Three kinds of Czechs or: Letter to ourselves // Karel Šiktanc — Bohemian clock tower // Jaroslav Seifert — The Plague Column // Mojmír Klánský — The Exile // Jiří Gruša — Ladies Gambit // Ladislav Dvořák — Chronos and Kairos // Josef Frais — Finish // Jan Trefulka — The Great Construction Project // Ivan Kadlečík — An unpublished review of one unpublished novel // Bohumil Hrabal — The gentle barbarian. In memoriam Vladimir Boudnik // Václav Černý — The great Bafler. The work of Bohumil Hrabal // Bohumil Hrabal — I served the King of England // Zdeněk Rotrekl — Apocrypha // Antonín Brousek — authors of the volume

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1977 / 07

Author(s): Joseph Brodsky,Antonin Brousek,Mikhail Bulgakov,Emil Morgiewicz,Viktor Nekrasov,Vladimir Voinovich / Language(s): German

Viktor Nekrasov – Views and a Little More // Wladimir Woinowitsch – Iwankiada // Michail Bulgakow – Letter to the Soviet government. The Red Island // Antonin Brousek – Poems // Jossif Brodskij – Poems: December in Florence – Torso // Anonymous – Program of the Polish Independence Movement // Emil Morgiewicz – On the Situation in Polish Prisons

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1978 / 08

Author(s): Andrey Valentinovich Sakharov,Lord Nicholas Bethell,Anatolij Gladilin,Vladimir N Kornilov,Naum M. Koržavin,Ota Pavel,Ivan Sviták / Language(s): German

Andrej Sacharow - Letter to «Kontinent» // Naum Korschawin - Attempt at a poetic autobiography // Anatolij Gladilin - The restless dead / Vladimir Kornilow - The demobilization [excerpt] // Ota Pavel - The run through Prague // Jossif Brodskij - England [ A cycle] Letters from the Ming Dynasty continuing Plato // Ivan Sviták - Dissidence in bureaucratic dictatorships // Editorial continent - Panel discussion // Nicholas Bethell - Katyn

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1978 / 09

Author(s): Milovan Đilas,Michail Ja. Geller,Felix Kandel,Stefan Kisielewski,Lev Zinov'evič Kopelev,Vladimir Maximov,Naum Mejman,Zdeněk Mlynář,Kirill Podrabinek,Andrey Valentinovich Sakharov,Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev / Language(s): German

Stefan Kisielewski — On this page // Andrei Sakharov — Unrest and Hope // MilovanDjilas — The Ideology is writing the History // NaumMejman — The monument in Babijjar // Jan Patočka — The Wars of the 20th Century — the 20th Century as War / / Alexander Zinoviev — Autobiography // On both sides of the Spassky Gate. Interview with Zdeněk Mlynář. // Vladimir Maximov — An ark for those who are not invited. Chapter from a novel. // Ion Daniel — Angor Pectoris // Sophia Motowilowa — letter before death // Felix Kandel This is not a phone call ... // Alexander Galitsch — my father's house. Poem // Lew Kopelew — Alexander Galitsch in memory // Michail Heller — poet and leader // Declaration by the Society for Scientific Courses // Kirill Podrabinek — The Unlucky Raven // The Podrabinek dossier // Letters and telegrams from the KoR to Russian civil rights activists // Obituary for Jurij Dombrowskij // Obituary for Ignazio Silone

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1979 / 10

Author(s): Leszek Kołakowski,Naum M. Koržavin,Golo Mann,Andrzej Braun,Anatolij Fedosseew,Jefim Etkind,Anatolij Gladilin,Paul Goma,Bernard-Henri Lévy,Georges Nivat,Pjotr Grigorenko,Alexander Galich,Julia Wosnessenskaja,Stefan (Cardinal) Wyszyński,Sergej D. Dovlatov,Herbert Tomáš Mandl / Language(s): German

Leszek Kołakowski — On the Eternal Question of Imperial and Divine Laws // Naum Korschawin — The Enthusiasm of Our Contemporaries // Golo Mann: The Opium for Intellectuals // Andrzej Braun — Speech at the Polish Writers' Congress // Anatolij Fedosseew – Socialism, a dead end // What does Solzhenitsyn mean for each of us? A panel discussion // Interview with Pjotr Grigorenko // M. Petschkin — tua res agitur // Alexander Galitsch — The Song of the Exodus Poems // Julia Voznesenskaja — Poems // Sergej Dowlatow — The Jubilee Boy // Herbert Tomáš Mandl — The Destination of the Lost // Viktor Nekipelow — Cemetery of the vanquished // On some questions from church, state and society. A letter from Stefan Cardinal Wyszyński // Zygmunt Ossowski — About the current situation in Poland // Lech Dymarski -What was in May? // Documents on the Jewish question in the USSR // Pawel Abramowitsch — On the ban on the mother tongue of my people in the USSR // Declaration by Russian civil rights activists on the nationality question // Obituary for Gelij Snegirev

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1983 / 24

Author(s): Vadim Jankow,Stefan Kisielewski,Allan Kroncher,Jan Józef Lipski,Kronid Lyubarsky,Otto Luchterhandt,Herbert Tomáš Mandl,Nadejda Mandelstam,Andrei Dmitrievich Sakharov,Alexander Soprowskij,Leopold Tyrmand,Jan Stanisław Witkiewicz / Language(s): German

Andrei Sakharov: Appeal to the world public // Facts and background information on the Siberian gas pipeline // Allan Kroncher: Behind the scenes of the "business of the century" // Otto Luchterhandt: The work of political prisoners in the Soviet penal system // Chronid Lubarsky: Soviet prisoners in economic Major projects? // Leopold Tyrmand: On the Polish question // Jan Józef Lipski: Why I am returning to Poland // Andrej Sakharov: The disturbed strategic balance - Open letter to the participants in the Pugwash conference // Vadim Janków: “The choice is in our power ". On the possible meaning of the Russian Democratic Movement // Stefan Kisielewski: Socialism or Prosperity? A serious feature section // “Everything is dead here”. A posthumously published conversation with Nadeshda Nandelstam // Alexander Soprowskij: The end of a glorious epoch // Russian poets of the present // Herbert Tomaš Mandl: The survivor or the victim of prosperity // Jan Stanislaw Witkiewicz: The privileges of the Polish nomenklatura // Traditions the love of freedom. On the Moscow core of the democratic movement // On the end of the Moscow Helsinki Group

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1983 / 26

Author(s): Wassilij Aksjonow,Władysław Bartoszewski,Avîgdôr Dāgān,Marek Edelman,Gerd-Klaus Kaltenbrunner,Leszek Kołakowski,Martin Kriele,Herbert Tomáš Mandl,Josef Škvorecký,Wiktor Woroszylski,Jan Zahradníček / Language(s): German

How you can help Sakharov. Soviet scientists appeal to colleagues in the West // MARTIN KRIELE: The “Right of Power”. The normative power of the factual and peace // LESZEK KOŁAKOWSKI: A revolution against the Lie. Significance and consequences of 1980-81 in Poland // WŁADYSŁAW BARTOSZEWSKI: The Warsaw Ghetto - as it really was. Testimony from a Christian // JOSEF ŠKVORECKÝ: A hot potato. On the psychological regularity of ideologies // GERD-KLAUS KALTENBRUNNER: The presence of Vladimir Solovyov // NATALJA MICHOELS-WOWSI: Michoels' Swan Song // WASSILIJ AKSJONOW: Swiashsk (2nd part) // AVIGDOR DAGAN: The old man under the cypress / / HERBERT TOMÁŠ MANDL: The last lesson // JAN ZAHRADNÍČEK: Poems. Transferred and introduced by Nikolaus Lobkowicz // Documents of the Moscow Peace Group (Group “For the creation of trust between the USSR and the USA”) // WIKTOR WOROSZYLSKI: On the death of the student Grzegorz Przemyk // Two letters from the ghetto fighter Marek Edelman

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1983 / 27

Author(s): Georgij Bragin,Vadim Delaunay,Natal’ja Jevgen’jevna Gorbanevskaja,Leszek Kołakowski,Allan Kroncher,Jan Józef Lipski,Nikolaus Lobkowicz,Czesław Miłosz,Aleksandr M. Nekrič,Andrei Dmitrievich Sakharov,Ulrich Schacht,Dora Sturman,Leopold Tyrmand,Vladimir Nikolaevič Vojnovič / Language(s): German

TOTALITARISM - THE BIGGEST THREAT TO PEACE. Declaration from the Polish Underground // LESZEK KOŁAKOWSKI: Do we need a metaphysical basis for freedom? // NIKOLAUS LOBKOWICZ: Marxism - Reality and Illusion // DORA STURMAN: Lenin - an ethical-psychological portrait // ANDREJ SACHAROW: On the responsibility of scientists to maintain peace // ALEXANDER NEKRITSCH: The “Philosophy of Peace” and the Task of the Soviet armed forces // ALLAN KRONCHER: Reforms in the Soviet economy - a task without a solution? // LEOPOLD TYRMAND: The Mandarin and the Commissioner // JAN JÓZEF LIPSKI: The Polish Jews // CZESŁAW MIŁOSZ: Dostojewskij and Sartre // WLADIMIR WOINOWITSCH: About literature that is permitted and written without permission // NATALJA GORBANEWSKAJA: The language problems in the poet's exile // ULRICH SCHACHT: Brandenburg concerts. Story // GEORGIJ BRAGIN: The Stranger // VADIM DELAUNAY: Poems

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1984 / 28

Author(s): Václav Belohradsky,Igor Birman,Jurij Kaschkarow,Jan Józef Lipski,Inna Lisnjanskaja,Lew Lossew,Vladimir Maximov,Adam Michnik,Vitalij Pomasov,Anastasia Powerennaja,Andrei Dmitrievich Sakharov,Rafael Schapiro,Vladimir Nikolaevič Vojnovič / Language(s): German

ANDREJ SACHAROV: What is necessary for a lasting peace // ADAM MICHNIK: Moscow will not achieve its goals in Poland // JAN JÓZEF LIPSKI: The ethos of the KOR // IGOR BIRMAN: Why you don't listen to us // RAFAEL SCHAPIRO: Comments on a century building. About the background of the Baikal-Amur Mainline // VLADIMIR WOINOWITSCH: The anti-Soviet propaganda of the Soviet Union // VÁCLAV BĚLOHRADSKÝ: The escape from the pseudo-language // VLADIMIR MAXIMOV: On both sides of the abyss. Reflections on the abandonment of Russian literature // LEW LOSSEW: Censorship as an aesthetic factor // JURIJ KASCHKAROW: A coffin from Luanda. Story // INNA LISNJANSKAJA: Poems // VITALIJ POMASOW: Conversation with the inspector about poetry // ANASTASIA POWERENNAJA: Resigned from the stands. Sketches about the work of a Soviet propagandist // Appeal: Eternal vigilance is the pledge of freedom

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1984 / 29

Author(s): German Naumovič Andreev,Michail Ja. Geller,Lev Konson,Naum M. Koržavin,Anatolij Tichonovič Marčenko,Adam Michnik,Irina Borisovna Ratušinskaja,Alexander Schatrawka,Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev,Dora Sturman,Vasylʹ Semenovyč Stus,Leopold Tyrmand,Vladimir Nikolaevič Vojnovič / Language(s): German

Open letter from Polish officers to the people // MICHAIL HELLER: Unfulfilled expectations // ALEXANDER SINOVYEW: How stable is Soviet society? // ADAM MICHNIK: “I'm not in prison today, but Poland” // An optimistic conversation. Interview with Solidarność Mazowsze // LEOPOLD TYRMAND: The Dialectic of Opportunism - The Hairstyles of Mieczysław Rakowski // DORA STURMAN: The Sovietologists in the Carnival of Detente // NAUM KORSCHAWIN: Who are we? // LEW KONSON: The worker depends on everyone. About the practices in Soviet companies // VLADIMIR WOINOWITSCH: “Your own children will be proud of him!” Comments on Andrei Sakharov // GERMAN ANDREYEW: The phenomenon of the Russian intelligentsia // AVIGDOR DAGAN: The miracle with the angel // IRINA RATUSCHINSKAJA : Poems // Human Rights Violations in the Soviet Union. Texts i.a. by ANATOLU MARTSCHENKO, WASSYL STUS, ALEXANDER SCHATRAWKA and others. Members of the persecuted Soviet peace movement. // Obituary for Alexander Schmeman and Klaus Mehnert

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1984 / 30

Author(s): Nisametdin Achmetov,German Naumovič Andreev,Stefan Bratkowski,Aleksa Đilas,Natalja Gesse,Michail Klotschko,Leszek Kołakowski,Semen Izrailevič Lipkin,Ol'ga Medvedkova,Vladislav Naumov,Lev Šestov,Yakov Suslenskij,Wladimir Wasilyevitch Weidlé / Language(s): German

OLGA MEDWEDKOWA: When the peace movement is tried in Moscow ... Appeal to the world public // LESZEK KOLAKOWSKI: The Stick and the Theory // STEFAN BRATKOWSKI: The state as bankrupt // ALEKSA DJILAS: Democratic reforms and Yugoslav solidarity // A system of oppression without tyrants // “Say that your sons died in Afghanistan” Interview with the former Soviet soldier VLADISLAW NAUMOW // MICHAIL KLOTSCHKO: The victims of Stalin's atomic bomb // The conscience of Russia. A conversation with NATALJA GESSE on the situation of Andrei Sakharov // GERMAN ANDREJEW: The phenomenon of the Russian intelligentsia (conclusion) // VLADIMIR WEIDLE: Return to home // LEV SCHESTOW: The terrible riddle is solved. Thoughts on A. S. Pushkin // SEMJON LIPKIN: Meeting with Stalin // NISAMETDIN ACHMETOV: Poems // YAKOV SUSLENSKIJ: Conversations with the examining magistrate

KONTINENT / КОНТИНЕНТ – Ost-West-Forum – Ausgabe 1984 / 31

Author(s): Jurij Alexandrow,Alexandra Alexandrowa,Boris Chazanov,Igor Glijer,Paul Johnson,Boris Kamenezkij,Jacek Kuroń,Iwan Martynow,Adam Michnik,Gennadij Pokrass,Anastasia Powerennaja,Tamara Samsonowa,Maksim D. Šostakovič,Howard Spier,Bogdan Tschujko,Leszek Szaruga / Language(s): German

“Next year in Jerusalem.” Appeal for Jews from the Soviet Union who want to leave the country // PAUL JOHNSON: Marxism and Jewry // HOWARD SPIER: Dark times for Soviet Jewry // IGOR GLIJER: The paradoxical tragedy of popular rule // BORIS CHASANOV: Control over the printed word in the Soviet Union // TAMARA SAMSONOWA: What we mean by morality ... // ANASTASIA POWERENNAJA: Not according to the program. From the memories of a former propagandist // Everyday life in the Soviet wasteland. Interview with the refugee trade-unionist JURIJ ALEXANDROW // A conductor in exile. Conversation with MAXIM SHOSTAKOWITSCH // GENNADIJ POKRASS: “The defendant is the state” // LESZEK SZARUGA: Poems // ADAM MICHNIK: A testimony to freedom, truth and honor. Letter on the situation of Andrei Sakharov // In defense of the Sakharov couple. Two letters from the Soviet Union // IWAN MARTYNOV: Jewish scholars in Russian culture // JACEK KUROŃ: Open letter on the peace discussion in Europe // BOGDAN TSCHUJKO: Letter to the participants of the Western peace movements // BORIS KAMENEZKIJ / ALEXANDRA ALEXANDROWA: The diamonds Hand. Corruption as a pillar of the system

PARYSKA KULTURA – 1947 / 001

Author(s): Tymon Terlecki,Zygmunt Zaremba,Andrzej Bobkowski,Wiktor Weintraub,Tadeusz Kroński,Józef Czapski,Arthur Koestler,Herminia Naglerowa,Federico Garcia Lorca / Language(s): Polish

In this issue of "Paryska Kultura," the magazine from the heart of Paris, readers are immersed in a world of Polish literature, culture and history. Through poignant essays, evocative poetry, and insightful discussions, the theme of nostalgia takes center stage as exiled Polish voices reflect on their homeland from afar, creating a rich tapestry of emotions.

Twenty-four Seconds of Shehin’s Life

Author(s): Chiya Parvizpur / Language(s): Arabic

Në aventurë me shpëtimtaren e botës

Author(s): Arbënora Millaku / Language(s): Albanian

The novel "On the adventure with a savior of the world" by the author Arbënora Millaku deals with the role of artificial intelligence, the book, the archive, the library and above all social humanity. The main character is Matilda, who aims to save the world. This is a girl who comes from an intellectual family and has moved all over the world. The event takes place in several countries and in particular in Luxembourg. The novel has three chapters and twelve subtitles. In the first chapter there are the following sub-topics: unusual night, coincidence, mysterious book, rare day, in the second chapter there are these topics: The train, the grandmother, the way to the archive, the archive and the fifth chapter are the following sub-themes: end of the world, nature, great palace, mission completed.