Mihaela Gligor and Elisabetta Marino (Eds.), Tagore beyond Borders: Essays on His Influence and Cultural Legacy. London, New York: Routledge, 2023, 150 pp., ISBN: 978-1-032-11208-4 (hbk), ISBN: 978-1-032-13334-8 (pbk).

Author(s): Marius Ion Bența / Language(s): English Issue: 1/2023

Review of: Mihaela Gligor and Elisabetta Marino (Eds.), Tagore beyond Borders: Essays on His Influence and Cultural Legacy. London, New York: Routledge, 2023

Mihaela Gligor and Elisabetta Marino (Eds.), Tagore beyond Borders: Essays on His Influence and Cultural Legacy. London, New York: Routledge, 2023, 150 pp., ISBN: 978-1-032-11208-4 (hbk), ISBN: 978-1-032-13334-8 (pbk).

Author(s): Diana-Viorela Burlacu / Language(s): English Issue: 1/2023

Review of: Mihaela Gligor and Elisabetta Marino (Eds.), Tagore beyond Borders: Essays on His Influence and Cultural Legacy. London, New York: Routledge, 2023.

Mihaela Gligor & Lipi Ghosh (Eds.), Between Two Worlds: Romania and India. Essays on Expanding Borders through Culture, Cluj-Napoca: Cluj University Press / Presa Universitară Clujeană, 2023, 183 pp., ISBN 978-606-37-1734-5.

Author(s): Marinică Tiberiu Șchiopu / Language(s): English Issue: 1/2023

Review of: Mihaela Gligor & Lipi Ghosh (Eds.), Between Two Worlds: Romania and India. Essays on Expanding Borders through Culture, Cluj-Napoca: Cluj University Press / Presa Universitară Clujeană, 2023.

Rajendra K. Jain (editor), Changing Indian Images of the European Union. Perception and Mispercetion, and Rajendra K. Jain (editor), India and the European Union in a Turbulent World

Author(s): Alexandru Balas / Language(s): English Issue: 1/2023

Review of: Rajendra K. Jain (editor), Changing Indian Images of the European Union. Perception and Mispercetion, Palgrave MacMillan Singapore, 2019 Rajendra K. Jain (editor), India and the European Union in a Turbulent World, Palgrave McMillan Singapore, 2020

Lipi Ghosh (Editor), Rabindranath Tagore in South-East Asia. Culture, Connectivity and Bridge Making, New Delhi: Primus Books, 2016, 138 pp., ISBN: 978-93-84082-80-2.

Author(s): Mihaela Gligor / Language(s): English Issue: 1/2023

Review of: Lipi Ghosh (Editor), Rabindranath Tagore in South-East Asia. Culture, Connectivity and Bridge Making, New Delhi: Primus Books, 2016, 138 pp., ISBN: 978-93-84082-80-2.

Mahasweta Devi, Our Santiniketan. Translated by Radha Chakravarty, London, New York, Calcutta: Seagull Books, 2022, 133 pp., ISBN: 978-0-8574-2-901-8.

Author(s): Mihaela Gligor / Language(s): English Issue: 1/2023

Review of: Mahasweta Devi, Our Santiniketan. Translated by Radha Chakravarty, London, New York, Calcutta: Seagull Books, 2022, 133 pp., ISBN: 978-0-8574-2-901-8.

Прочутият Раковски: Възрожденският деец в светлината на новоиздирени османотурски извори

Author(s): Vera Boneva / Language(s): Bulgarian Issue: 5/2023

Монография за българо-френските отношения

Author(s): Stoyan Nikolov / Language(s): Bulgarian Issue: 5/2023

Широк поглед върху българската история от първата половина на ХХ в.

Author(s): Bisser Petrov / Language(s): Bulgarian Issue: 5/2023

Г. Георгиев. Традиции, памет, идентичност на българите в Украйна и Молдова (Динамика на културата в диаспора). София, 1922.

Author(s): Sonya Sredkova / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2023

Хоризонти на словото. Сборник в чест на 80-годишнината на проф. Кирил Топалов

Author(s): Nikoleta Patova / Language(s): Bulgarian Issue: 47/2023

Notes bibliographiques

Author(s): Pavel Trost,Elias Katz,Karel Dolista,Vladimir Sadek,Josef Hrásky,Jiřina Hlaváčová,Karel Lagus / Language(s): English,French,German Issue: 2/1968

Reviews of: 1. Medieval Judaeo-Czech 2. Elias Katz: Tres semestri seu duodeviginti menses, Antwort zur Bemerkung K. Dolistas: Anni tres et menses sex. (Judaica Bohemiae HI, 1967, S. 135/6.) 3. Magyar-zsidó aklevéltár (Monumenta Hungariae Judaica), tome 10 (1150-1766). L’édition préparée par les soins de Sandor Schreiber et ses collaborateurs, Budapest. A magyar izraeliták országos képviseletének kiadâsa 1967. 615 pages de texte, 7 illustrations 4. Jan Herman: Židovské hřbitovy na Moravě (Les cimetières juifs en Moravie) (Památková péče, 1968/3, pp. 81-87) 5. Dagmar Hejdová-Bořivoj Nechvátal: Studie o středověkém skle v Cechách (Etude sur le verre du Moyen âge en Bohême) Památky archeologické, LVIII, No. 2, pp. 433-491, Prague 6. Franz Kafka: Dopisy Mileně (Lettres à Milena) Prague, Academia 1968. 261 pages, 21 illustrations. Traduit par Hana Žantovská 7. Franz Kafka: Briefe an Felice. Herausgegeben von Erich Heller und Jürgen Born Frankfurt a. M., S. Fischer Verlag 1967. 784 s. 8. Dagmar Hilarová: Hundert Farben hat der Regenbogen Aus dem Tschechischen übertragen von Rudolf Iltis und Günther Deicke Verlag der Nation, Berlin, 1966, 112 s. 9. Walter Pillich: Jüdische Goldschmiede unter Kaiser Rudolf II. Zeitschrift für die Geschichte der Juden IV., 1967 Nr. 2/3, Seite 79-82. Herausgegeben von Hugo Gold in Tel Aviv. 10. Bernhard Brilling: Geschichte des jüdischen Goldschmiedegewerbes in Schlesien. Hamburger mittel- und ostdeutsche Forschungen Band VI. Verlag Ludwig Appel, Hamburg 22. 1967, S. 163-221. 11. Bernhard Brilling: Zur Geschichte der jüdischen Goldschmiedgewerbe in Prag. Die ersten Prager jüdischen Goldschmiede Zeitschrift für die Geschichte der Juden Jhg. 1967, Nr. 1, Seite 21-26. Herausgegeben von Hugo Gold in Tel Aviv.

Notes bibliographiques

Author(s): Vladimir Sadek / Language(s): French Issue: 2/1969

1. Pokorný Petr: Počátky gnose. Vznik gnostického mýtu o božstvu člověk. (Les commencements de la gnose. La naissance du mythe gnostique Dieu-Homme). Publications de l’Académie Tchécoslovaque des Sciences, série des Sciences sociales, 78/1968, Prague 1968, Academia, 68 pp. 2. Kestenberg-Gladstein, Ruth: Neuere Geschichte der Juden in den böhmischen Ländern, I., Das Zeitalter der Aufklärung 1780-1830, Tübingen, J. C. B. Mohr, 1969, 418 pp. (Un compte rendu détaillé paraîtra dans le prochain fascicule des Judaica Bohemiae) 3. Hrozinky a mandle. Výbor z jidiS povídek. (Raisins de Corinthe et amandes. Choix de contes en yiddish), Prague, Odeon, 1969, 480 pp. 4. Allegro, John: Rukopisy od Mrtvého moře. (Les Manuscripts de la Mer Morte), Prague, Mladá Fronta, 1969, 214 pp. 5. Petiška, Eduard: Golem a jiné židovské pověsti a pohádky ze staré Prahy. (Golem et autres contes et légendes juifs du Vieux Prague), Prague, Editions d’Etat du Livre pour enfants, 1968, 174 pages. 6. Černý Bohumil: Vražda v Polné. (Le meurtre de Polná), Prague, Editions „Magnet“ du Ministère de la Défense Nationale ,1968, 215 pages. 7. Fuks, Ladislav: Pan Theodor Mundstock. (Monsieur Théodore Mundstock), Prague, Ecrivain tchécoslovaque, 1969, 180 pages. 8. Fuks, Ladislav: Smrt morčete, sbírka povídek. (La mort d’un cobbaye. Choix de contes). Prague, Mladá Fronta, 153 pages. 9. Kříž, Ivan: Pravda o zkáze Sodomy. (La vérité sur la destruction de Sodomě), Ecrivain tchécoslovaque, 1968, 733 pages. 10. Hostovský, Egon: Všeobecné spiknutí. (La conspiration générale), Prague, Melantrich 1969, 345 pages.

BALKAN CULTURAL STUDIES PUBLISHED IN ÉTUDES BALKANIQUES (2014 – 2023)

Author(s): Gergana Doncheva / Language(s): English Issue: 2/2024

The text summarizes a corpus of articles in the field of Balkan Cultural Studies published in the journal Études balkaniques during the period 2014 – 2023. In view of the plethora of topics and methodological approaches, the review is structured in three main categories covering the following areas: Literature and Cultural Relations, Theatre and Cinema, Visual Culture. The text outlines the general tendencies and contributions observed in the above-mentioned publications.

Балканските култури. Диалог, трансфер, метаморфози.

Author(s): Angel Nikolov / Language(s): Bulgarian Issue: 48/2024

Екатерина Дикова. Календарните двустишия на Христофор Митиленски и техните южнославянски преводи.

Author(s): Lora Taseva / Language(s): Bulgarian Issue: 48/2024

Магдалена Абаджиева. Книжнината на българите католици от XIX век и банатската книжнина.

Author(s): Svetlana Karadzhova / Language(s): Bulgarian Issue: 48/2024

Митове. Фолклор. Етноси. Сборник в памет на проф. дфн Евгения Мицева.

Author(s): Katya Mihailova / Language(s): Bulgarian Issue: 48/2024

За книгата: Йоана Славчева. Румънският политически роман от 60-те и 70-те години на XX век.

Author(s): Lora Nenkovska / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2024

Book review: Йоана Славчева. Румънският политически роман от 60-те и 70-те години на XX век. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 2022, 187 с. [Joanna Slavcheva. The Romanian Political Novel of the 1960s and 1970s. Veliko Tarnovo, St. Cyril and St. Methodius University Press, 2022]

Compte rendu: Impact et réception de la culture française dans les Balkans (XIXe – XXe siècles). Textes réunis par Raïa Zaïmova.

Author(s): Sonya Aleksandrova-Koleva / Language(s): French Issue: 1/2024

Book review: Impact et réception de la culture française dans les Balkans (XIXe – XXe siècles). Textes réunis par Raïa Zaïmova. Académie bulgare des sciences – Institut d’études balkaniques & Centre de thracologie, 2023, ISBN : 978-619-7179-39-2 [Френската култура на Балканите (XIX – XX в.) – Взаимовръзки и рецепция. Съставител Рая Заимова. / French Culture in the Balkans (19th – 20th Centuries) – Relationships and Reception. Ed. : Raïa Zaïmova.