![Зографската електронна научно-изследователска библиотека в Софийския университет „Св. Климент Охридски“](/api/image/getissuecoverimage?id=picture_2015_24598.gif)
We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.
The article offers an overview of problems in contemporary Bulgarian codicology, having a bearing on the methodological approach to the description of medieval Slavonic manuscript documents. The author makes a general survey of the history and state of this discipline (or science) in Bulgaria, pointing out some of the more important trends in its development and citing selected examples, which illustrate as yet unsolved questions regarding the structure of the description and the formal presentation (formalization) of its elements. Also, the need is commented of bringing about changes in the traditional attitudes and (or) arriving at a new consensus between the specialists, paleographers and codicologists, on a wide international scale, these being essential preconditions for the creation of the modern electronic catalogues and publications of the old literary heritage, intended for universal use.
More...
In recent years a considerable growth of interest in oral history can be observed in museum institutions. It is connected mostly with the narrative model applied when establishing museums (dominant in the Polish narrative), and the more and more popular participating approach. The oral history method and effects given by initiatives based on it seem both to fulfil the need for supplying evidence able to engage the audience in the presented story, and to be a way to engage different social groups in the museum activity. The aim of this article is to take a closer look on the projects run by Polish museum institutions and to give a preliminary analysis of how these possibilities can be used in practice. Particular interest was placed on institutions created in the last ten years. The author analyses projects coordinated by these centres focusing on, among others, the way their oral history collections are built, made available to the public and used to create museum exhibitions and museum projects.
More...
Content of the main Bulgarian scientific journals for the current year in linguistics, literature, history, folklore, ethnography, archeology and art studies
More...
Selected bibliography in the field of Bulgarian Studies published in the current year
More...
We describe the creation of the Velikie Minei Čet’i (VMČ) Corpus supplementing the latest volume of the printed edition of the Macarian Great Menaion Reader. Instead of an independently compiled historical corpus, the VMČ corpus is entirely based on the paper edition, thus following the principle of multiple use (‘recycling’) of textual data and the work invested in edition projects. We briefly describe the procedure of extraction from the edition text, dwell on the search interface designed to facilitate sophisticated yet intuitive queries, and give examples of issues that can be much more easily researched with this resource than with the paper edition. We conclude that such a supplementary corpus is both feasible and useful and hope that in the future, more editions will be accompanied by an electronic version.
More...
The paper proposes several approaches for extending the possibility to write Medieval Slavonic Cyrillic and Glagolitic letters in GNU/Linux environment. This is achived by extension of existing keyboard layout, inclusion of newly defined Glagolitic one and by adding more combinations of keys through the multi key (compose key) technique. The proposal is tested and works in openSUSE GNU/LINUX distributions versions 11.3 through 13.2, the rolling release version Tumbleweed with KDE4, Plasma 5 and GNOME desktop environments.
More...
The article draws attention to two lesser known lines written in Glagolitic which are part of the Epilogue to Pamvo Berynda’s Triod Cvetnaja, printed in Kiev in 1631. Thanks to their typographic realisation, these two lines seem to have been mainly considered „an ornament“ or a „cryptographic“ element of the text in older literature. The article presents the Glagolitic text in standard Unicode encoding, so it becomes electronically searchable as such, along with a transliteration and a translation. It turns out that the Glagolitic text is nearly identical to the self-descriptions famout printer Pamvo Berynda had used before (although in Cyrillic). Another question put forth in the paper is the provenience of the actual printing types used in Kiev in 1631. A comparision shows that the letters look similar – but not identical – to printing type used around the same time Italy (Rome, Venice) or by Primož Trubar in the century before. The typographic quality of the Kievan types is, however, inferior.
More...
Selected bibliography in the field of Bulgarian Studies published in the current year
More...
Selected bibliography in the field of Bulgarian Studies published in the current year
More...
The great work of the Solun Brothers – Saints Cyril and Methodius – undoubtedly played an important part in the creation of the national identity and national awareness for many Slavic nations. Considering importance of the Cyril and Methodius heritage, it seems surprising how little their images were used on national coinage – one of the most common and most important symbols of independent nations. The only countries that paid a tribute to Solun Brother’s legacy, while creating their national identity were Slovakia, Bulgaria and Macedonia; by placed them in certain cultural, political and ideological context on collector’s items as well as on everyday currency.
More...
Content of the main Bulgarian scientific journals for the current year in linguistics, literature, history, folklore, ethnography, archaeology and art studies
More...
The paper introduces the mobile presentation of Bulgarian bells as the newest developments in the GUIDE@HAND mobile application family. The integration of the Web based archive on the Bulgarian bells (Multimedia Fund “BellKnow”) and the mobile application family made it possible that information on bells can be presented on mobile devices. A standalone offline mobile application (BOOK@HAND Bells) was created providing multimedia information on bells including textual description (history, creator, material, height, location, description, etc.), audio files containing the sounds of the bells, photos, videos presenting the bells while being tolled and diagrams representing the acoustic characteristics of the bells.
More...
The paper examines how the understanding of fairy tales of little child could be improved with help of two contemporary learning methods - role-playing and serious games. A scenario for non-formal and fascinated study of fairy tales was explained with some actual examples using serious game environment ADAPTIMES.
More...
Ms. Sl. 156 (RA156) is an extensive Pentecostal Panegyric which includes texts from Holy Week through the Sunday of All Saints. The manuscript is incomplete, but its largest lacuna has been filled up from a miscellany of fragments in the collection of P. A. Shchukin, the State Historical Museum in Moscow. The fifth fragment of Shchuk 369 (Shchuk 369/V), located on Fol. 56r-68v according to the general foliation of the textual body, comprises folia that have been extracted from two different parts of a single jer manuscript. The first group of texts is related to Thomas Sunday (10 fol.), the second to Ascension (3 fol.). The manuscript dates from the 1320s-1330s. It has no jers and was written on Mt. Athos, then evidently transported to Romania by Paisii Velichkovski. This codex reveals a notable correlation between the orthography and the arrangement of the texts within each cycle of feasts, which sets it apart from other known South Slavic panegyrica and suggests that there could have been more than one protograph of the Pentecostal Panegyric.
More...
A new teaching method using virtual reality (VR) technology has been introduced into the self-defense training program for future medical professionals at the Medical University of Sofia. This experiment was conducted with students of an elective course in self-defense, using VR smartphone goggles and the online platform CoSpaces Edu for simulation. The research methodology included eleven questions about the potential and effectiveness of using VR in self-defense training. The results showed that most students were familiar with VR technology and thought it could be helpful. However, they reported that they had not yet attended a single workshop using VR technology, indicating limited use in higher education. The advantages of using VR in self-defense training include simulating real-world scenarios in a safe virtual environment, providing personalized training tailored to individual cases, and improving decision-making skills in critical situations. Disadvantages include a lack of specialized content, expensive equipment, and limited accessibility to training. Despite these challenges, many respondents believe that virtual training in a virtual environment is safer and more effective than traditional forms of training.
More...
The article describes briefly features of digital literacy and represents perspectives for its development. The theoretical observation determines parameters for a improvement of digital literacy as well as possibilities of using digital tools in different spheres, including libraries and museums.
More...
The article outlines the tenth phase of the development of the journal “Studia Historiae Scientiarum” (previously “Prace Komisji Historii Nauki PAU” / “Proceedings of the PAU Commission on the History of Science”). Information is provided on the following matters: the journal’s evaluation by the “ICI Master Journal List 2021” (released at the end of 2022), the evaluation by the CWTS Journal Indicators 2022 (5 June 2023), the evaluation by the SCImago Journal Rankings 2022 (based on the data from Scopus released on April 2023), and the evaluation by Scopus 2022 (released on 5 June 2023). Additionally, the number of foreign authors and reviewers of the current volume of the journal is quoted.
More...
The article describes the process of studying gentry archives by Professor Adam Skałkowski (the 1919 founder of Poznań historiography) and his students. These vast source materials perished along with the gentry class itself in 1945, and the works of the Poznań historian and his followers are the last trace of them. The main source material is the correspondence between members of the gentry and Skałkowski’s students, stored mainly in the Manuscript Department in the Library of Adam Mickiewicz University, but also in the Archive of the Polish Academy of Sciences in Warsaw and the Ossolineum in Wrocław. This is complemented by Skałkowski’s memoirs from the author’s collection. The inquiries and trips of Skałkowski and his students to palaces and manors helped create dozens of source articles and monographs. The article aims at reconstructing these researchers’ work in archives. The series titled “The lives of esteemed Poles in the 18th and 19th centuries” (written by Skałkowski) alone included 34 book publications — the fruit of these investigations, including multiple papers by MA and PhD students.
More...
This paper seeks to bridge the gap between archival text analysis and network analysis by applying network clustering methods to analyze the coverage of Bulgaria in 123 issues of the newspaper Osservatore Romano published between January and May 1877. Utilizing optical character recognition and generalized homogeneity blockmodeling, the study constructs networks of relevant keywords. Those including the sets Bulgaria and Russia are rather isomorphic and they largely overlap with those for Germany, Britain, and War. In structural terms, the blockmodel of the two networks exhibits a clear core-semiperiphery-periphery structure that reflects relations between concepts in the newpaper’s coverage. The newspaper’s lexical choices effectively delegitimised the Bulgarian national revival, highlighting the influence of the Holy See on the newspaper’s editorial line.
More...