![Поменик на Българската академия на науките за: Ананий Ив. Явашов](/api/image/getissuecoverimage?id=picture_1935_7858.jpg)
We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.
The article deals with the peculiarities of the language of folklore in prose and with the typology of its correspondence with literary language on the basis of the analysis of texts and text fragments with common semantics and correlating folklore plots. Semantic correlation is viewed as a primary indication together with binary indicators of dialogical/monologue form, an explicit/implicit utterance, a literary processed/ non-processed text and the integral indicator of repetition.
More...
P. ŽEŇUCH: Za PhDr. Ľudovítom Haraksimom, CSc. J. PÁCALOVÁ: Ľudová prozaická tradícia na Slovensku v období konštituovania profesionálnych vedeckých disciplín – národopisu, jazykovedy, historiografie a literárnej vedy S. ZAVARSKÝ: Kde sídlili uhorské múzy? Z. VODIČKOVÁ: Slovensko-slovanské jazykové, literárne a kultúrne vzťahy J. VAŇKO: GLOVŇA, J. – LINDNER, J. – OBST, U.: Slovakische, russische und deutsche Phraseologismen. Ein Handbuch für Studierende E. HORÁK: JANKOVIČ, J.: Slovník prekladateľov s bibliografiou prekladov z macedónčiny, srbčiny, chorvátčiny a slovinčiny Ľ. KRÁLIK: Varia Slavica. Sborník příspěvků k 80. narozeninám Radoslava Večerky I. POSPÍŠIL: Starší východoslovanská kultura a myšlení jako demiurg modernosti (inspirující dílo Hryhorije Skovorody) Ľ. LUKOVINY: LAPTEVA, Ľ. P.: Istorija slavianovedenija v Rossii v XIX veke Ľ. KRÁLIK: ШЕЛЕПОВА, Л. И.: Русская этимология. Теория и практика M. JANKOVIČOVÁ: STĚPANOVÁ, L.: Rusko-český frazeologický slovník M. DOBRÍKOVÁ: KREJČÍ, P.: Bulharská a česká publicistická frazeologie ve vzájemném srovnání A. VISCO: HERIBAN, J.: Dizionario terminologico-concettuale di scienze bibliche e ausiliarie (Terminologicko - pojmový slovník biblických a pomocných vied) K. PEKARÍKOVÁ: Letná škola lingvistiky v Dačiciach P. ŽEŇUCH: Slovenská slavistika na 14. medzinárodnom zjazde slavistov v Ochride
More...
The paper discusses some issues of linguistic research concerning Cyrillic texts of Eastern Slovak provenance. Phonetic, morphological and lexical examples are adduced that attest to the influence the Slovak language environment exerted on the texts.
More...
The author copares fairytale texts recorded by S. Cambel with the texts coming from Dobšinský´s collection that contains earlier stages of the oral tradition´s development, as well as with records from Wollman´s research. She comes to the conclusions concerning the changes of oral tradition during one century.
More...
Repeated, or serial translation and the reasons for its origination are discussed. Milan Begović, his place in Croatian literature and reception of his work in Slovakia. Dramatic writings of Milan Begović in Slovak translations and staged dramatic writings of the mentioned author in Slovak theatres. Drama Bez tretieho and his two Slovak translations. The development of serial translation after forty years. The time period and its influence on shift in translation. Some changes and development of translation methods. Andrej Vrbacký and Ján Jankovič – translators of drama Bez tretieho (1945, 1985).
More...
The text follows the traces of Slavic musicians and music in the Bulgarian recorded and media music from the first half of the 20th century. The Slavic musicians (temporary migrants or permanent immigrants in Bulgaria) founded the basics of the general trends of development of Bulgarian musical culture: the urban amateur (Czechs and Croatians) and professional (Czechs and Russians) musicing; art (Czech: saloon, military and philharmonic orchestras) and popular music (Russians: Bulgarianized European and Russian urban music; Serbians: Balkan ethno-pop music).
More...
The official name Pavel PAVEL sufficiently illustrates the fact that the content of a name is not determined solely by its reference ralation. The distinction between the first name (Pavel) and surname (PAVEL) is possible due to the elements of deep structure (system) which are not bound to the reference relation. These are e. g. the following: official / non-official name, validity / invalidity from birth, hereditary / non-hereditary name.
More...
Researches in the historical linguistic and dialectology were from a long time ago and always will remain a part and mean of national identification, especially in time when the searching for national identity has got a support in the natural, uncontrolled language development and when it respects a past experience. Semantic analysis of vocabulary in dialects of particular Slavonic languages after a complex area elaboration – for instance in the Slavic Linguistic Atlas project – gives a testimony to differentiation as well as integration features of examined items with surrounding language environment. On several illustrative examples, such as dedina („village“), strom („tree“), hora („forest“), the author points out the constants that are permanent identifying features of Slovak language and that, in course of natural development from a supra-dialect sphere in the pre-standard period, have become constituent parts of the contemporary standard Slovak.
More...
This paper is an attempt at the etymology of the theonym Svarog, based on the old Indo-European morality. The absence of Svarog in the pantheon of Vladimir the Great of Kiev is regarded in the broader context of Slavic mythology. Both Svarog and Volos, absent gods in the pantheon, are considered to be evil gods, i.e. non-warrior gods. The name Svarog is then derived from svariti and Svarog is interpreted as a blacksmith god.
More...
The authoress of this article speaks of linguistic transfer in learning Slovene language in Slovakia and above all of negative linguistic transfer from Slovak language into Slovene language on all linguistic levels, particularly when both linguistic systems differ.
More...
Kollár´s idea of the ethnic and linguistic unity of Slavs affected by his schematic concept and subjectivism; Kollár´s idea of a common standard language for Slovaks and Czechs based on the principles of the Slavonic literary reciprocity; ‘perfection’ of this common, substantially Czech language through numerous Slovak linguistic elements; Kollár´s postulate of a common literary language for Slovaks and Czechs did not, however, lead to a statement of ethnic fusion between Slovaks and Czechs, as Ján Kollár himself was an ardent Slovak patriot and defender of Slovaks against the increasing pressure of Madjarization.
More...
The presented study deals with a usage of secondary (synchronic) motivation of Slovak hydronyms – the hydronyms are motivated by contemporary oikonyms – and primary (diachronic) motivation, which means that the hydronyms are usually motivated by Old Slavonic appellatives.
More...
J. DUDÁŠOVÁ-KRIŠŠÁKOVÁ: Životné jubileum jazykovedkyne Zuzany Hanudeľovej A. BRANDNER: Osmdesátiny profesora Stanislava Žaži T. LEWASZKIEWICZ: Prof. dr Zenon Sobierajski (1917-2007) A. ŠKOVIEROVÁ: Správa z vedeckej konferencie Klasický filológ v úlohe prekladateľa J. DUDÁŠOVÁ-KRIŠŠÁKOVÁ: Významné vedecké podujatie v Moskve A. ŠKOVIERA: Konštantínove listy – nové periodikum pre oblasť cyrilo-metodských výskumov V. BLANÁR: DOBRÍKOVÁ, M.: Vlastné meno ako komponent slovenských a bulharských frazém (na pozadí asymetrie frazeologických koncepcií) P. ŽIGO: ŠTEC, M.: Cirkevná slovančina v 21. storočí. P. ŽEŇUCH: Slavista Jiří Polívka v kontexte literatúry a folklóru. Z. TANESKI: Dôležitý vklad do slovensko-chorvátskych literárnych a kultúrnych vzťahov KULIHOVÁ, A.: Miroslav Krleža na Slovensku (Analýza vybraných prekladov). L. MAJCHRÁKOVÁ: Studia etymologica Brunensia. 3 P. ŽIGO: ВЕНДИНА, Т. И.: Из кирилло-мефодиевского наследия в языке русской культуры. Ľ. KRÁLIK: STEINKE, K. – YLLI, XH.: Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA). P. ŽEŇUCH: Zo správy o činnosti Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV za rok 2008 P. ŽEŇUCH: Plenárne zasadnutie Slovenského komitétu slavistov J. DUDÁŠOVÁ-KRIŠŠÁKOVÁ: A Life Anniversary of the Linguist Zuzana Hanudeľová A. BRANDNER: The Eightieth Anniversary of Professor Stanislav Žaža T. LEWASZKIEWICZ: Prof. Dr. Zenon Sobierajski (1917-2007) A. ŠKOVIEROVÁ: Report on the Scholarly Conference Klasický filológ v úlohe prekladateľa J. DUDÁŠOVÁ-KRIŠŠÁKOVÁ: Významné vedecké podujatie v Moskve A. ŠKOVIERA: Konštantínove listy – A New Periodical in the Field of Cyrillo-Methodian Research V. BLANÁR: DOBRÍKOVÁ, M.: Vlastné meno ako komponent slovenských a bulharských frazém (na pozadí asymetrie frazeologických koncepcií) P. ŽIGO: ŠTEC, M.: Cirkevná slovančina v 21. storočí P. ŽEŇUCH: Slavista Jiří Polívka v kontexte literatúry a folklóru Z. TANESKI: An Important Contribution to Slovak-Croatian Literary and Cultural Relations KULIHOVÁ, A.: Miroslav Krleža na Slovensku (Analýza vybraných prekladov) L. MAJCHRÁKOVÁ: Studia etymologica Brunensia. 3 P. ŽIGO: ВЕНДИНА, Т. И.: Из кирилло-мефодиевского наследия в языке русской культуры Ľ. KRÁLIK: STEINKE, K. – YLLI, XH.: Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA) P. ŽEŇUCH: Digest of the report on the activies of Ján Stanislav Institute of Slavistics in 2008 P. ŽEŇUCH: Plenary meeting of the Slovak Committee of Slavists
More...
My paper is related to the thirtieth anniversary of the imposition of martial law in Poland on 13 December 1981. It focuses on Nowa Huta, a large borough in Cracow which mounted strong resistance to Jaruzelski’s decision. I first discuss the way Nowa Huta’s opposition activists were interned on the night of 12/13 December 1981 to later describe the details of the strike and its ultimate pacification.
More...
As a member state of the European Union, Poland is committed to sustainability by endorsing the principles of sustainable development in its Constitution and adopting European standards. However, to overcome the societal, environmental and economic demands, a society needs to integrate sustainability concepts into daily practices, education playing a crucial role in achieving this objective. This paper aims to provide an overview of the education for sustainability in Poland and its impact on Polish society. Designed as a narrative literature review, the paper reports on how education for sustainability was carried out between 1994 and 2013, building a detailed picture of the educational programs and actions conducted in business and non –profit organizations. Additionally it is revealed that although challenging, creating community-based learning can increase people’s awareness and potential to contribute to a sustainable future by reducing the de-coupling effect between organizational actual practices and declarations.
More...
The Gmina referendum is one of the main institutions of direct democracy in Poland. Its procedure laid down in the act of 15th September 2000. The referendum is an expression of inhabitants’ commitment and their concern about the functioning of a local community, as well as serving its basic needs and interests. The analysis of the political conflict in Wałbrzych during 2010-2011 shows, however, that the voting may play a different role. The main aim of the article is to present the correlation between the gmina referendum from 2011 and the conflict in question. The intention of the author is to establish whether the referendum exerted a real impact on the course and the results of the conflict in Wałbrzych, and if so, to what extent. The time frame of the article lies between, on the one hand, the local government elections of 2010 preceded by the election campaign, and, on the other hand, the repeated elections for the President of Town and for the Town Council of 2011.
More...
Among the sources of Bernolák’s grammatical thinking, as H. Keipert has shown, the latin version of F. A. Schlögel’s „Anleitung zur deutschen Sprachlehre“ (Grammatica Germanica, 1786), a model textbook of the Theresian epoch, was very significant. The author analyzes this source with regard to the grammars of Doležal and V. J. Rosa. In der breiten Konzeption der preskriptiven Kodifikation von Anton Bernolák bildet seine Grammatica Slavica und Etymologia vocum Slavicarum einen sehr wichtigen Bestandteil. Diese Werke sind mehrfach mit der zeitgemäßen Fachliteratur verknüpft. Unsere konfrontative Analyse hat gezeigt, daß in der metasprachlichen, klassifikatorischen Seite der Grammatica Slavica als Ausgangsquelle Schlögels Grammatica Germanica galt, bei der Beschreibung der einzelnen Seiten der kodifizierten slowakischen Sprache steht in der komplizierten Filiation die Beziehung zu Doležals Grammatica Slavico-Bohemica (teielweise zu Rosas Čechořečnost) am engsten. In Etymologia vocum Slavicarum ist nur die enge Beziehung zu Doležal und Rosa festzustellen. Der grammatische Text von Bernolák ist jedoch ein strukturelles Ganze, der das Siegel der schöpferischen Persöhnlichkeit seines Autors trägt.
More...