Dreptul si proverbele (iii) principiile procesuale, instantele de judecată, probele
Le droit et les adages (III) Les principes procesuels, les instances judiciaires, les preuves

Summary/Abstract: La troisième partie de l’étude analyse la relation droit-adages dans la matière procédurale. Le procès civil et le procès pénal représentent le cadre de mise en oeuvre des principes fondamentales (la légalité, le principe de la vérité), de l’administration des preuves et de la décision judiciare. L’impératif de respecter la loi, les binomes bien-mal, vérité-mensonge, just-injust, trouvent leur expression dans l’espace des adages roumains. Le trésor parémiologique roumain contient des refléctions sur la qualité du jugement, la corruption des magistrats – dans certains cas, les erreurs judiciaires, le rôle des preuves, le temoigne. Dans la sagesse populaire, le juge est l’avocat de la vérité; il „n’a ni mère, ni père, ni enfants” – ça signifie qu’il est impartiel. Il doit décider conformément à la loi et sous l’empire de l’esprit éthique.

• Details
• Contents