Constitution de l'espace exotique dans Les Poésies de A. O. Barnabooth par Valéry Larbaud
Building the Exotic Space in Valéry Larbaud’s Les Poésies de A. O. Barnabooth

Summary/Abstract: La dimension fondamentale associée à l'exotisme est celle de l'espace, de l'étendue physique. C'est ce qui donne naissance à un intéressant paradoxe : tout en étant inconnu et inouï, l'espace exotique semble être contrôlé par l'écrivain, car – plus que dans tout autre cas – à son égard la création de cet espace commence par le fait même de le nommer. C'est à ce défi que doit répondre aussi Valéry Larbaud, dont la première approche est celle quantitative, l'espace étant constitué par agglomération. La perception essentielle sollicitée de la part du lecteur est celle visuelle, par l'intermédiaire de laquelle est forgée une cartographie spécifique. Toutefois, l'espace exotique n'est pas la somme de ses éléments, assez communs d'ailleurs, mais le produit d'une rhétorique à triple portée : instrumentale (le simple effet sonore de l'agglomération des toponymes variés), ontologique (la postulation de l'unicité des éléments les plus communs, réunis par le poète autour d'un esprit exalté de la découverte), culturelle (l'invocation des éléments culturels dont la diversité élargit un espace initialement limité). De cette manière, la constitution de l'espace exotique est liée plutôt à la rhétorique de la création de Larbaud qu'à sa thématique.

• Details
• Contents