Lexique spécialisé et terminologie dans la traduction audiovisuelle
Specialized Glossaries and Terminology in Audiovisual Translation
Author(s): Cristina VargaSubject(s): Translation Studies
Published by: Risoprint
Keywords: The Penguins of Madagascar; military terminology; audiovisual translation; animation movies; glossary;
Summary/Abstract: The current paper approaches the presence of military terminology in the translation of animation series ”The Penguins of Madagascar”. It explores the terminological research methods to solve translation problems of specialised vocabulary in subtitling and dubbing.
Journal: Revue Internationale d'Études en Langues Modernes Appliquées
- Issue Year: 2012
- Issue No: 05
- Page Range: 93-109
- Page Count: 17
- Language: French