Le concept de médiation en langues et en traduction
The concept of mediation in languages and translation
Author(s): Mirela-Cristina POPSubject(s): Social Sciences, Language and Literature Studies, Applied Linguistics, Communication studies, Sociolinguistics, Theory of Communication, Translation Studies
Published by: Editura Politehnica
Keywords: médiation;médiation linguistique et culturelle;langues;communication;traduction;
Summary/Abstract: L’article traite des acceptions du concept de médiation dans le domaine des langues et de la traduction, telles qu’elles se reflètent dans la littérature. Dans un premier temps, nous passons en revue les usages généraux et spécifiques du terme médiation. Dans un deuxième temps, nous proposons d’éclairer la signification du concept dans le domaine des langues en lui assignant les acceptions de forme de la communication entre langues et cultures et d’activité de communication langagière. Dans un dernier temps, nous traitons du concept de médiation en traduction comme forme de médiation écrite, comme activité de communication interlinguistique et interculturelle.
Journal: Buletinul Stiintific al Universitatii Politehnica din Timisoara, Seria Limbi Moderne
- Issue Year: 2020
- Issue No: 19
- Page Range: 86-91
- Page Count: 6
- Language: French