Series:Peščanik - Korona virus

0.00 €

What is the boiling point of the institutions in social protection?

Koja je tačka ključanja ustanova u socijalnoj zaštiti?

Author(s): Lazar Stefanović / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19; Pandemic; Social protection; Health and protection;

U šestoj nedelji od proglašenja epidemije u Srbiji stopa zaraze u domovima za smeštaj starijih i građana sa invaliditetom 30 puta je veća nego u opštoj populaciji. Nažalost, usled neadekvatnog razvrstavanja objavljenih podataka, javnost Srbije ne zna broj umrlih koji su se zarazili u domovima, dok u Francuskoj, Belgiji, Italiji, Španiji i Irskoj on čini približno 50% od ukupnog broja umrlih od COVID-19 u ovim državama.

More...

0.00 €

Cat Jeeves and Grechko the cosmonaut

Mačak Dživs i kozmonaut Grečko

Author(s): Lev Rubinstein / Language(s): Croatian

Keywords: Cat Jeeves; Grechko; cosmonaut; Quarantine;

U posljednje vrijeme sve se češće hvatam kako pažljivije i s više empatije nego obično pokušavam prodrijeti i oslušnuti slabo dostupan unutarnji svijet mojeg mačka Dživsa, čiji je čitav zamisliv svemir ograničen prostorom našeg ne baš velikog stana. Ranije mi nekako nije padalo na pamet da je njegovo iskustvo samoizolacije puno bogatije od mojega – i to ne samo u relativnim, nego i u apsolutnim vremenskim pokazateljima – i da ja od njega u tom smislu mogu puno naučiti. I ne samo u tom. Odatle ovaj moj sadašnji pokušaj.

More...

0.00 €

Corona and Keynes

Korona i Keynes

Author(s): Robert Skidelsky / Language(s): Serbian

Keywords: Fiscal politics; Balancing the economy; Capital investments; MMT; Economy and the pandemic; Keynes;

Interview with Robert Skidelsky (Project Syndicate)

More...

0.00 €

Labor during the Corona II - Superhik state

Rad u doba korone II – Superhik država

Author(s): Mario Reljanović / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19; Working during the pandemic; Impact on the economy; Serbian Government; Economic policy; fiscal benefits;

Privredu i državu u vreme korone održavaju radnici, a ne poslodavci (ili daleko bilo političari, kako oni sami pokušavaju da nas ubede). Pa opet, ti isti radnici će proći najgore. Jer sistem je kalibriran tako da bogati postaju još bogatiji, a siromašni još siromašniji. U redovnom stanju, kao i u vanrednom. Takva logika ne samo da nije normalna, već nije ni održiva.

More...

0.00 €

Fear

Strah

Author(s): Ognjen Radonjić / Language(s): Serbian

Keywords: making public resources available to citizens; Covid-19; Government; Social climate;

Predsednik reče: „Mi smo ga skinuli sa respiratora i mi smo ga ekstubirali“. Naravno, sve i svašta smo čuli ovih dana od naših političara, ali me je ova izjava, iz nekog razloga, naterala na razmišljanje. Ne bih ništa novo obznanio kada bih rekao da su situacije koje karakterišu strah i neizvesnost poput rendgenskog snimka – stabilni i odgovorni ljudi reaguju smireno, racionalno i konstruktivno, i suprotno, nesigurni burno, konfuzno i destruktivno.

More...

0.00 €

Israel under blockade

Izrael u blokadi

Author(s): Gideon Levy / Language(s): Serbian

Keywords: Israel; Tel Aviv; Covid-19 in Israel; Gaza; Palestine; Economic situation;

Nebesa se sklapaju nad nama, a sudbina, bog ili anđeo istorije nam se smeju gorko ironičnim smehom. Izrael je po prvi put u paklu ukojem već decenijama žive palestinski građani. Vrtoglavom brzinom Izraelci ulaze u stvarnost poznatu svakom palestinskom detetu.

More...

0.00 €

Doors of the state are locked

Zaključana vrata države

Author(s): Vesna Pešić / Language(s): Serbian

Keywords: State of emergency; Curfew; Ban on movement; Social distance; COVID-19; Isolation; Serbia; Aleksandar Vučić;

Živeti usamljeno retko kome može da godi. Naročito kada je samoća prinudna kao sada i kad sam život ode u efe i napravi iznenadni i surovi zaokret. Ja pripadam grupi usamljenih, a i moji prijatelji spadaju u stigmatizovanu grupu „baka i deka“ (svi preko 65 godina), koji su prvi izolovani u vanrednom stanju, sve zbog nežne brige za „naše roditelje“ koju je demonstrirao predsednik države Aleksandar Vučić. To stanje je prilično gadno, ne samo po tome što je neustavno i uskraćuje građanska prava i slobode (s njima ne stojimo najbolje ni u redovnom stanju) nego i zato što sustariji građani diskriminisani na specijalno surov način. Vučić je doneo odluku da voljeni „bake i deke“ mogu da izađu iz kuće samo nedeljom, u cik zore, po jutarnjoj hladnoći, od 3 do 8.

More...

0.00 €

Dog from Ljubljana

Ljubljanski pas

Author(s): Svetlana Slapšak / Language(s): Serbian

Keywords: Slovenia; Janez Janša; Prime minister of Slovina; authoritarian ideas;

Kroz prazne ulice grada trči crno-beli pas, liči na ovčara. Prvo zbog njegove brzine ne vidimo pano koji nosi na leđima. Moja prva misao je da li ga to boli – nadajmo se da ne, jer izgleda razigrano i veselo. Onda se dobro dresirana kuca zaustavi, legne ispred vlade, parlamenta, predsedničke palate, ministarstva. Na leđima nosi pano sa tekstom: Njušim diktaturu! (Voham diktaturo!) Pas dakle opominje iz prestonice. To je samo jedna od duhovitih akcija koje se ovih dana izvode u Ljubljani, a mogu i bilo gde drugde: potrebna jesamo fotografija ili kratak video, pa svi znamo. Natpisi protiv vlade pojavljuju se na prozorima, balkonima, zastavama.

More...

0.00 €

About porridge and hunger

O kaši i gladi

Author(s): Lev Rubinstein / Language(s): Croatian

Keywords: Buckwheat; Porridge; Hunger;

Postojale su dvije kaše. Više ili manje jednako omražene. U skladu s tim nazivale su se „bijela“ i „crna“. Ti nazivi bili su eufemizmi koje je majka stihijski smislila kako ne bi izgovarala njihova prava imena, koja su kod mene izazivala krajnje gnušanje. Jasno da je „bijela“ bila griz, a „crna“ – heljda. Nije bilo drugih varijanti. I svako jutro, kad bi majka bez pogovora pitala „bijela ili crna?“, preda mnom se pojavljivao strašni izbor, koji se iz dana u dan beskonačno ponavljao, između dva agenta svjetskog zla. S godinama se ponešto ipak mijenjalo. Recimo, gastronomske sklonosti.

More...

0.00 €

Fair

Sajam

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Public health policy; Pandemic and health protection; Doubting the regime and its policy against the pandemic;

Ako se razbolim i stvar krene po zlu, obećaj da ćeš me ostaviti da umrem kod kuće – slutim da je to juče bila obaveza na koju su sejedni drugima zaklinjali žitelji širom Srbije. Ako sam u pravu, tom zakletvom raskinut je društveni ugovor između žitelja i države. Slike sa Beogradskog sajma juče su uznemirile sve, kako to i inače biva sa logorskim slikama. Da se ne lažemo: to na sajmu liči isključivo na logor i ni na šta više; sa bolnicom to nije imalo ni blage veze.

More...

0.00 €

Deadly danger

Smrtna opasnost

Author(s): Nenad Dimitrijević / Language(s): Serbian

Keywords: Time of crisis; Responsibility; Medical recomendations; Comparative politics in decision making regarding the state of emergency; Serbia; Hungary;

Živimo u vremenu krize. Prema Oksfordskom rečniku, kriza je „vreme intenzivne nevolje ili opasnosti; vreme kada mora da se donese teška ili važna odluka; prelomni momenat u bolesti kome sledi važna promena – ozdravljenje ili smrt“. Imperativ donošenja teške odluke i odlučnog delanja u skladu sa odlukom, te rizik neizvesnog ishoda, slede iz karaktera pretnje. Neodlučivanje ili pogrešna odluka, nedelanje ili pogrešno delanje, rezultirali bi nepopravljivim gubitkom. Na ovome je insistirala već Hipokratova medicinska škola: kriza postoji i razrešava se u napetosti između objektivnog stanja (bolest) i subjektivne reakcije (dijagnoza, odluka, lečenje) na to stanje.

More...

0.00 €

The master of infection

Gospodar zaraze

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Quarantine; Self-isolation; Pandemic; Social distancing; State of emergency;

Ostali smo kod kuće. Prvi zimski sneg ovog proleća pomaže da se savlada iskušenje i strah od sveta koji opstaje izvan nas. Ostali smo bez prijatelja. Mnogi su prestali da se javljaju u nejasnom strahu da virus možda putuje elektromagnetskom sferom. Ostali smo sami sa sobom, i to je neizbežan rezultat umiranja društva. Onima kojima je to potrebno, a svima jeste, ostali su bez podrške. Iluzija da ima solidarnosti usred rastućeg straha, može sa završiti zatočeničkim apelom koji nema ograničenja: ostanite kod kuće. Igrajte mice, domine, šuge. Monopol, žmurke, čoveče ne ljuti se.

More...

0.00 €

Capitalism and health

Kapitalizam i zdravlje

Author(s): Eva Illouz / Language(s): Serbian

Keywords: Global crisis; COVID-19; New reality; Virus spreading; Social-distancing; Self-isolation; Capitalism; Health systems; Worldwide economic damage;

Francusko-izraelska sociološkinja Eva Iluz analizira planetarnu krizu izazvanu korona virusom - Dok gleda hipnotišući film Larsa fon Trira „Melanholija“, obuzet mešavinom prestravljenosti i nemoći, gledalac postepeno shvata da je svet na pragu nestanka, osuđen na neizbežni sudar sa planetom po imenu Melanholija. Na kraju filma gledalac, istovremeno fasciniran i paralizovan, posmatra tu planetu čija se putanja okončava sudarom sa Zemljom. Ukazavši se u vidu udaljene tačke na nebu ona postepeno raste, sve dok se na kraju, u trenutku sudara, ne pretvori u ogroman disk i ne ispuni čitavo filmsko platno.

More...

0.00 €

Economy after the virus

Ekonomija posle virusa

Author(s): Paul Mason / Language(s): Serbian

Keywords: Global economy; COVID-19; United Kingdom; Fiscal measures; real economy; Capitalism; Public health systems;

„Učinićemo sve što je potrebno“, rekao je ministar finansija. Nažalost, Rishi Sunak nije u poziciji da učini ono što nam je sada potrebno – ili bar još nije. Kriza koju je izazvao virus Covid-19 zaustavila je ekonomski rast – u Britaniji i širom sveta – na sasvim nov način sa kojim nemamo prethodnih iskustava.

More...

0.00 €

Homelessness and legitimacy

Beskućnici i legitimitet

Author(s): Miloš V. Janković / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19 restrictive measures; Police curfew; Ban on movement outside; Serbia; Homeless people and COVID-19;

Ako se neko pitao kako bi postupila policija kada bi ga zatekla na ulici između 20 i 5, dobio je odgovor na video snimku iz Knez Mihajlove na kome se vidi kako dva policajca tuku čoveka koji je prekršio policijski čas. Na stranu sad opaske nekih komentatora o besmislenosti ove mere „kao da korona virus ima radno vreme“, ali ne mogu da se oslobodim pitanja o tome šta će biti sa beskućnicima.

More...

0.00 €

Coronavirus, capitalism and Europe

Korona, kapitalizam i Evropa

Author(s): Srđan Milošević / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19; Capitalism; Europe; job insecurity; paycheck to paycheck; Economy during COVID-19;

Pitanje ekonomskih posledica pandemije već je uveliko aktuelno. Mnogi se pitaju kako će izgledati svet posle okončanja preduzetih mera, koje su teško pogodile svetsku ekonomiju. Odgovori su različiti, optimističnih projekcija gotovo nema, osim stidljivo izraženih nadanja. Iako su gotovo svi ubeđeni da posle krize povratak na business as usual neće biti moguć, nema baš nikakve garancije da će neminovna promena doneti više solidarnosti i pravedniji sistem od onog koji smo poznavali pre krize. A taj je sistem bio izrazito nepravedan, sve njegove socijalne malformacije ispoljavaju se upravo u ovoj krizi i umnožiće se po njenom okončanju i prestanku neposredne opasnosti od zaraze.

More...

0.00 €

Like night, like pipe

Kakva noć, takva cijev

Author(s): Nenad Veličković / Language(s): Bosnian

Keywords: bans on leaving homes for people over 65 and under 18; curfew; COVID-19;

Zašto je neophodno situaciju pandemije kontrolisati dugim policijskim cijevima. Obrazloženje iz najprve ruke. U sklopu odbrane od nevidljivog neprijatelja u Republici Srpskoj, nakon zabrane izlazaka iz domova starijim od 65 i mlađim od 18 godina, pa potom i uvođenja policijskog sata, od 6 uveče do 5 ujutru, sada će policija „nositi duge cijevi“ i biti „spremna da reaguje ako neko pokuša da iskoristi ovu situaciju“.

More...

0.00 €

On the use of patriarchy during the epidemic

O upotrebi patrijarhata u vreme epidemije

Author(s): Nikola Zdravković / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19; Pandemic; Health protection; state of emergency; self-isolation; quarantine measures;

Pre nekoliko dana, što je u ovom vanrednom stanju davna prošlost, u vreme kada je Covid-19 još uvek bio najsmešniji virus na svetu, naleteo sam na jednu upečatljivu zabludu na društvenim mrežama. Tek su bile počele da se pojavljuju prve vesti o nestašicama alkohola, pa se neko bio zapitao: kako je moguće da smo pre samo nekoliko godina, u vreme onih groznih poplava, bili tako solidarni, a da smo u međuvremenu postali sebični?

More...

0.00 €

Serbian visionaries do not sit in parliament

Vizionari Srbije ne sede u parlamentu

Author(s): Jovana Đurović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; quarantine; COVID-19 pandemic; restrictive measures; Health policy; Infected; Lack of protective equipment;

Od uvođenja vanrednog stanja u Srbiji dosta se pisalo o pravnim okvirima te neustavne državne odluke. Nešto manje govorilo se o društveno-ekonomskim prilikama, te posledicama Vladinih preventivnih mera. Međutim, malo šta smo čuli o uslovima rada zdravstvenih radnika tokom pandemije virusa Covid-19. Nije bilo reči ni o primarnim i sekundarnim ustanovama van glavnih zdravstvenih centara. Kada bi dospevale u javnost manje ustanove su navođene kao primeri institucija čije je osoblje zaraženo, obolelo ili poslato u karantin.

More...

0.00 €

Self-isolation for the beginners

Samoizolacija za početnike

Author(s): Isaac Chotiner / Language(s): Serbian

Keywords: Self-isolation; Covid-19; overloading the health system; social distancing;

Dok se od Amerikanaca i ljudi širom sveta traži da pomognu u obuzdavanju širenja korona virusa, često se naglašava da treba praktikovati socijalno distanciranje. Cilj je da se „ublaži krivulja“, to jest da se uspori širenje virusa i na taj način smanji mogućnost da mnogo ljudi oboli u isto vreme, jer postoji opasnost da će se preopteretiti zdravstveni sistem. U praksi, socijalno distanciranje uglavnom znači izbegavanje bliskog kontakta s ljudima koji ne žive s vama u domaćinstvu, kao i javnih prostora, na kojima razne površine mogu biti kontaminirane. Ali koliko god često da slušamo taj savet, može nam biti teško da potpuno promenimo navike, a s druge strane, konkretni saveti o tome kako da se ponašamo mogu nas zbuniti i uznemiriti.

More...