Series:Peščanik - Korona virus

0.00 €

Media and milk

Mediji i mlijeko

Author(s): Viktor Ivančić / Language(s): Croatian

Keywords: Croatia; Andrej Plenković; Media; Government institutions;

Za koji dan napunit će se dva mjeseca od održavanja tajnog sastanka u Banskim dvorima na kojemu je premijer Andrej Plenković sa šačicom ministara postrojio glavne urednike izabranih i utjecajnih hrvatskih medija. Tom prilikom urednici su dobili upute kojih se trebaju pridržavati kod informiranja javnosti u vrijeme nacionalne borbe protiv epidemije: objašnjeno im je o čemu i na koji način mediji smiju izvještavati, a što su dužni prešućivati ili minorizirati.

More...

0.00 €

Covidiot

Kovidioti

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19; Aleksandar Vučić; Serbia; Curfew; Restrictions; Vučić's regime;

Jedina stvar, ali apsolutno jedina oko koje su se svi, ali baš svi širom sveta složili glasi: od Kovida 19 oboli se isključivo kontaktom sa zaraženom osobom. Stoga je i jedina mera protiv širenja zaraze u koju niko ne sumnja: zabrana okupljanja. Recimo to jednostavno, virus Korona prenosi se pljuvanjem, kao i Vučić. Više od šest nedelja trpeli su žitelji Srbije teror Vučića i struke: policijski čas, zabrane kretanja, potpuno ukidanje slobode za starije od 65 ili 70 godina. Nijedna od tih mera nije imala ni blage veze sa borbom protiv zaraze. A jedina smislena mera, dakle zabrana okupljanja, prekršena je onog trena kada je to Vučiću odgovaralo u obračunu sa žiteljima Srbije.

More...

0.00 €

Political consequences of isolation

Političke posledice izolacije

Author(s): Masha Gessen / Language(s): Serbian

Keywords: Pandemic; COVID-19; isolation; Hana Arent; Loneliness;

Tokom pandemije korona virusa, za mnoge od nas samoizolacija je jedino što možemo učiniti da bismo zaštitili sebe i druge, samoća je ono najbolje čemu se možemo nadati, a usamljenost je ono što zaista osećamo. Kad kažem „mi“, mislim na ljude koji sebi mogu da dopuste luksuz samoizolacije i težnje za samoćom. Oni koji ne mogu da se samoizoluju – lekari i medicinske sestre, radnici koji drugima omogućuju samoizolaciju – često su istovremeno izolovani i usamljeni jer nemaju mogućnost da biraju svoje društvo.

More...

0.00 €

Corona and generation X

Korona i generacija x

Author(s): Stephen Marche / Language(s): Serbian

Keywords: Corona virus; Generation X; Emergency crisis; global catastrophy; Global pandemic;

Otkad je Douglas Coupland skovao izraz generacija x, smatralo se da je to samo prazno mesto, nepoznata promenljiva. Mi smo bili generacija koja nije znala sopstveno određenje. Sad znamo. Covid-19 je rešenje za x. Mi pripadamo generaciji zatvorenih u kuće.

More...

0.00 €

Goodbye corona, I didn't like you

Zbogom korono nisam te ni vol’o

Author(s): Nadežda Milenković / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19; Isolation; Keeping the distance; Government;

I mada nas vlast iz svojih sebičnih kratkoročnih interesa ubeđuje da je korona prošla, propisi po kojima treba da se vladamo ostaju na snazi. Od nas će se i dalje zahtevati da pokrivamo oči, nos i usta. Da ne bismo videli šta sve vlast radi, da ne bismo nanjušili koje sve podlosti sprema i, ponajviše, da ne bismo o svemu tome pričali. Pranje ruku naprotiv nije obavezno. Vlast ionako toliko pere ruke od odgovornosti da se u proseku komotno možemo smatrati nacijom čistih ruku.

More...

0.00 €

The diary of Derek Jarman

Dnevnik Dereka Džarmana

Author(s): Rebecca Mead / Language(s): Serbian

Keywords: Derek Jarman; HIV/AIDS; COVID-19;

Ranije ovog meseca stigla je jedna dobra vest iz Velike Britanije: Prospekt kotidž, nekadašnje primorsko boravište pokojnog Dereka Džarmana, kupila je dobrotvorna organizacija Fondacija umetnosti. Džarman, filmski stvaralac i likovni umetnik, kupio je malu kuću u Dandžnenesu u Kentu 1986, iste godine kada je saznao da je HIV pozitivan. Tu je živeo do 1994, do svoje smrti u pedeset drugoj godini. Kolibu je nasledio njegov višegodišnji partner Kit Kolins. Posle Kolinsove smrti od tumora na mozgu 2018. godine, strahovalo se da će koliba i prateća bašta, koju je Džarman dizajnirao i održavao, biti prodate privatnom vlasniku. Džarmanovi prijatelji rastrčali su se da obezbede novac i da je kupe. Među njima su Tilda Svinton, koja je započela glumačku karijeru u Džarmanovim filmovima, Dejvid Hokni, kog je Džarman upoznao šezdesetih godina 20. veka i kostimografkinja Sendi Pauel – ona je na aukciji prodala odelo od ameriken platna koje je nosila u sezoni dodeljivanja nagrada, ukrašeno potpisima više od dvesta poznatih ličnosti, među njima i Eltona Džona i Hoakina Finiksa. Poznatim ličnostima pridružilo se i preko 8.000 pojedinaca i tako je prikupljeno više od četiri miliona dolara.

More...

0.00 €

What's going to happen with the house?

Šta će biti s kućom?

Author(s): Saša Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: State of emergency in Serbia; Threat to the public; COVID-19; Milan Jovanović; Dejan Pavlović;

Sasvim je izvesno da su novinar iz Grocke Milan Jovanović, kao i Dejan Pavlović, predsednik „Sloge“, sindikata zaposlenih u Ministarstvu odbrane i Vojsci Srbije, dobili vrlo konkretan odgovor na pitanje iz naslova ovog teksta. Isto tako je izvesno i da mnogi koji su na bilo koji način zagrebali u rad ove vlasti mogu da očekuju sličan odgovor, koji obično usledi nakon ponoći, dok ljudi spavaju i ne slute da u tren oka mogu da se pretvore u buktinju sa svim onim što su godinama sticali i što je donedavno bio njihov dom. Takođe, mogu da budu uhapšeni, pritvoreni, isleđivani, kao novinarka Ana Lalić tokom vanrednog stanja, i to samo zbog toga što je opisala stanje u jednom od kliničkih centara, što se na kraju ispostavilo kao istina.

More...

0.00 €

Quarantine movie diary

Filmski dnevnik iz karantina

Author(s): Pavle Levi / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19; Quarantine; Diary; Pavle Levi;

Tri klasična distopijska naučnofantastična filma iz sedamdesetih godina – Soylent Green (Zeleno sunce, 1973), The Omega Man (Čovek omega, 1971) i Logan’s Run (Loganov beg, 1976) – poslužit će Pavlu Leviju za razumevanje nekih od aspekata sadašnjeg trenutka. Nastala u doba kada je postapokaliptički žanr bio na vrhuncu, a svetski kapitalizam započinjao postojani prelazak u sada već sveprisutnu neoliberalnu (postindustrijsku, spekulativnu i zloćudno antisocijalnu) fazu, ta ostvarenja podstiču na razmišljanje o društveno-ekonomskoj, ideološkoj i političkoj pozadini pandemijske kulture distanciranja i izolacije.

More...

0.00 €

Bus opposition

Autobus opozicija

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Pandemic situation; Public transport; precautions; COVID-19;

Ako je čitalac pomislio da se u naslovu referira na opozicione stranke koje su odlučile da izađu na izbore a čiji svi članovi zajedno sa pristalicama mogu da se smeste u par autobusa, pogrešio je. Autobus iz naslova metafora je za nedoslednost i apsurd. Hoće se reći da su nedosledne i apsurdne sve one stranke koje su pre zaraze bile za bojkot, a posle zaraze rešile da izađu na izbore. Da objasnimo prvo autobus, pa onda i besmislenu odluku o izlasku na izbore.

More...

0.00 €

About the Delta variant

O varijanti Delta

Author(s): Rupert Beale / Language(s): Serbian

Keywords: Coronavirus; delta-strain; 2021; infection;

U romanu Izgubljeni svet Artura Konana Dojla, profesor Čelindžer predvodi grupu avanturista na putu po Južnoj Americi, gde nailaze na visoravan sa dinosaurusima. Manje poznati nastavak priče, Otrovni pojas, koji nije toliko uzbudljiv i to ne samo zbog razočaravajućeg odsustva dinosaurusa. Ovog puta, Čelindžer istu ekipu vodi u Saseks, gde im otkriva da će Zemlja proći kroz „otrovni pojas“ etra. Dok je ostatak čovečanstva osuđen na smrt, profesor je uveren da će oni preživeti ako se zabarikadiraju u budoar njegove žene sa zalihama kiseonika. Junaci će se, naravno, izvući i potom krenuti u melanholično tumaranje po svetu naizgled punom mrtvih – a onda se svi bude, srećom bez ikakvog sećanja na ono što se desilo.

More...

0.00 €

Selfishness and cowardice

Sebičnjaštvo i kukavičluk

Author(s): Vladimir Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; 2021; measures; policy;

Poenta ovog teksta je da novi talas širenja zaraze hvata zalet, a da su i vlast i stanovništvo izabrali da na njega (ponovo) prekasno reaguju. Udeo zaraženih među testiranima na virus i u Srbiji i u Hrvatskoj prešao je 3 posto. Pre nedelju dana bio je bezmalo upola manji. Crna Gora je tu negde. U Bosni je bolje, pri čemu je u njoj vakcinisan tek svaki deseti odrasli stanovnik.

More...

0.00 €

The social protection system after the pandemic: is it time to return to universal programs?

Sistem socijalne zaštite posle pandemije: da li je vreme za povratak univerzalnim programima?

Author(s): Jelena Žarković Rakić / Language(s): Serbian

Keywords: Coronavirus; social protection; 2021; pandemics; Serbia; World;

Pandemija virusa korona dovela je do snažne podrške države privredi i građanima u zemljama širom sveta. Procenjuje se da je potrošeno skoro 14% globalnog bruto domaćeg proizvoda (BDP) da bi se ublažile socio-ekonomske posledice krize. To je četiri puta veća pomoć u odnosu na podršku privredi koja je usledila nakon ekonomskog pada iz 2008. godine. Ni naša država nije zaostajala u ovom pogledu s obzirom na to da se sa poslednjim paketom pomoći podrška privredi i građanima približila iznosu od skoro 15% BDP-a. I dok međunarodne institucije poput MMF-a, Svetske banke i Evropske centralne banke upozoravaju države da pomoć ne povuku prerano, nameće se pitanje da li bi korona i takozvano „bacanje novca iz helikoptera“ mogli da napravi preokret u socioekonomskim politikama kakve poznajemo poslednje četiri decenije. To su, ukratko, politike smanjenja poreskih stopa na dohodak najbogatijih, sve strožiji uslovi za dobijanje socijalne pomoći koja se cilja ka najsiromašnijima, povlačenje države i prepuštanje privatnom sektoru mnogih oblasti, od obrazovanja i zdravstva do pružanja socijalnih usluga. Kroz izmene radnog zakonodavstva tržište rada je postalo fleksibilnije i to je uz slabljenje moći sindikata smanjilo zaštićenost radnog mesta.

More...

0.00 €

Cause of death unknown

Uzrok smrti nepoznat

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; 2021; 2020; deaths; statistics; cause of death;

Kako sam više puta pisao (prvi put sredinom maja 2020) o neinformativnosti zvaničnog broja umrlih od zaraze virusom nisam iznenađen da je posle prebrojavanja broj za 2020. nešto više od tri puta veći. Slično se može očekivati i kada se budu prebrojali mrtvi u 2021. Nisam video objašnjenje zašto je ta razlika toliko velika. Pretpostavljam da je to zbog definicije uzroka smrti. Nisam video da je objavljeno kada se uzrok smrti pripisuje obolelosti od kovida 19, ali se ona možda može naći u sledećoj vesti i izjavama ministra zdravlja...

More...

0.00 €

Patient in Rudna Glava

Pacijent u Rudnoj Glavi

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Rudna Glava; Coronavirus; vaccine; 2021;

Da sam na svom mestu, a uveren sam da još jesam, primio bih kinesku vakcinu u Domu zdravlja na Zvezdari. Kao što sam je i primio. Uočena su i neka borbena antitela nekoliko sedmica posle toga, odlučna da odbrane ovo što je još ostalo od prostora koji se brani.

More...

0.00 €

Should Serbia vaccinate foreigners?

Da li Srbija treba da vakciniše strance?

Author(s): Marko Milanović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; 2021; pandemics; vaccine; policy; foreigners;

Poslednjih dana svedoci smo zaista jedinstvenih slika: hiljada državljana susednih zemalja koji putuju u Beograd da bi se vakcinisali protiv korona virusa, uključujući i strane privrednike koji na vakcinaciju dolaze po pozivu Privredne komore, pa i cele (uniformisane) posade aviona albanske aviokompanije. Vlasti nijedne druge zemlje, koliko je to meni poznato, nisu pozivale državljane susednih država do dođu na vakcinaciju kako su to činile vlasti Srbije. Mada je otvoreno pozivanje suseda počelo tek nedavno, u Srbiji je zapravo od samog početka tzv. masovne vakcinacije u januaru strancima bilo dozvoljeno, živeli oni u Srbiji ili ne, da vakcinu ovde prime.

More...

0.00 €

Good luck in Bosnia

Sretno u Bosni

Author(s): Dino Mustafić / Language(s): Bosnian

Keywords: BiH; Bosnia; Coronavirus; vaccine; policy; Serbia;

Uz laboratorijski nalaz i terapiju protiv Covid-19 ljubazna medicinska sestra mi poručuje: „Sretno“. Ništa drugo nije ostalo u Bosni osim da vjeruješ u sreću kako ćeš preživjeti ovu globalnu pošast jer su građani prepušteni sami sebi. Višedecenijska društvena zapuštenost došla je na najskuplji mogući način po svoje račune. Danas to plaćamo ljudskim životima. To je posljedica jednog kriminalnog, neodgovornog i oholog odnosa najviših funkcionera spram svoje ustavne i zakonske nadležnosti. BiH je deveta zemlja u svijetu po broju smrtnih slučajeva na 1.000 stanovnika. Naš prosjek je pet puta veći od svjetskog prosjeka. A grad Sarajevo je na toj listi na tragičnom prvom mjestu.

More...

0.00 €

How do plague stories end?

Kako se završavaju priče o kugi?

Author(s): Jill Lepore / Language(s): Serbian

Keywords: plague; health; virus; Coronavirus; history; society; politics;

Prošle zime, dok nam se zla kob tek prikradala, videla sam jednu staru ženu, leđa savijenih kao pastirski štap, kako oprezno korača po ledenoj kiši. Polako je obilazila lapavicu na ulici, u crnim čizmama umotanim u plastične kese. Nosila je masku boje mesa, neprirodno glatku. To je bilo pre nego što su maske postale uobičajene i u prvi mah nisam shvatila šta joj je to na licu; izgledalo je kao da nema nos i usta. Kako sam se približavala, stvar je postala jasna: mora da je sama sašila masku od starog, bež prslučeta, tako što je jednu korpicu isekla i prevrnula, a žicu savila preko nosa, dok je tankim najlonskim bretelama masku vezala oko glave. Koraknula sam ka njoj, misleći da je pitam da li je dobro. Oči joj se namah raširiše, a ona se okrete, ubrzavajući korak. Nisam je više videla.

More...

0.00 €

Money or life

Pare ili život

Author(s): Rastislav Dinić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; measures; policy; quarantine; vaccine;

Pođimo od jednostavne pretpostavke koju ovde nećemo posebno argumentovati – uz agresivnu kampanju za vakcinaciju i strogi višenedeljni karantin problem pandemije u Srbiji bi bio, ako ne rešen onda svakako sveden na meru u kojoj se može kontrolisati. Zdravstveni sistem bi bio rasterećen, ogroman broj života spasen, a funkcionisanje društva bi moglo da počne da se vraća u kolikotoliko normalne tokove. Argumentacija za ovu tvrdnju se može naći kod onih koji su za ove probleme stručni, a iskustvo država koje su problemu pandemije pristupile upravo na ovaj način, takođe joj govore u prilog.

More...

0.00 €

Medical apartheid

Medicinski aparthejd

Author(s): Mouin Rabbani / Language(s): Serbian

Keywords: Israel; medicine; health; policy; Coronavirus; vaccine;

Izraelski ministar odbrane Beni Ganc saopštio je 25. februara da Izrael obustavlja inicijativu da za 19 zemalja obezbedi 100 hiljada vakcina protiv kovida-19 iz svojih zaliha. Reč je o planu Benjamina Netanijahua koji nema nikakve veze sa Kovaksom, globalnom inicijativom za ujednačen pristup vakcinama. Plan izraelskog premijera zamišljen je kao svojevrsni mito. Times of Israel navodi da je to plan „razmene vakcina za diplomatsku podršku“. Među njegovim korisnicima su Gvatemala koja je prva posle SAD-a prebacila svoju ambasadu u Jerusalim, direktno kršeći rezoluciju 478 Saveta bezbednosti UN-a, Češka i Mađarska koje su u Jerusalimu otvorile diplomatske misije i Mauritanija s kojom Izrael teži da uspostavi zvanične odnose.

More...

0.00 €

Especially important lives

Posebno važni životi

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; social structure; class; measures; policy;

Već je bilo na ovom mestu ogleda o grobljima zaslužnih. Većina od nas odlazi, ili će otići na parcele ili u nekakve vrtove zaborava za nezaslužne mrtvace, koji su svoje uboge živote otaljali bez traga da ih je bilo. Kastinska podela na važne i nevažne smrti potrebna je samo onima koji svoje živote smatraju posebnim darom za izmoždene podanike. Njihovo bi izuzetno postojanje moglo da bude naknada za sve čega nema.

More...