CEEOL - Browse Subjects Result

We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.

Sjajan početak

Author(s): Lao She / Language(s): Serbian Issue: 287/1983

Ja, stari *Vang i stari Ću sakupili smo nešto novaca i stvorili malu bolnicu; Vangova žena je glavna sestra, nju smo unapredili od bolničarke do doktorove supruge. Ćuov tast je zadužen za administraciju i blagajnu. Ja i Vang smo računali da, ako on kojim slučajem stane da nas vara, pobegne nam s novcem, pritegnemo Ćua, pošto on garantuje za tasta. Ja i Vang smo stari pajtaši, a Ćuom smo *se tek kasnije povezali, te moramo neprestano da motrimo na njega. Đilo koji posao da radiš i ma koliko bilo Ijudi, uvek moraš da imaš svoje Ijude i da budeš budan. U suprotnom, brzo ćeš se naći u neprilici. Zajedno s gospođom Vang nas je troje, i mogli bismo da nadvladamo jednog...

More...

Nalaženje

Author(s): João Guimarães Rosa / Language(s): Serbian Issue: 287/1983

Zaista, ko je ikada tako nešto vidio? Usred Glavnih rudnika, jedgn beskučnik, siromašak, nikogović iz Kine - došao, živjeo, pošao - ostao u sjećanju. Svašta se događa na kugli zemaljskoj. Kuvao je, i više od toga, u kući dr Dayrella inženjera u Direkciji.

More...

Sled sna

Author(s): Hermann Hesse / Language(s): Serbian Issue: 288/1983

Činilo mi se da provodim već suviše beskorisnog, mlitavog vremena u mlakom salonu, kroz čiji se prozor na severnoj strani vidi veštačko jezero s podražavanim fjordovima, a u kojem me ništa nije zadržalo i privlačilo do prisustva lepe, sumnjive dame, koju sam smatrao grešnicom. Moja neispunjena želja bila je da joj jednom stvarno sagledam lice. Njeno lice je lebdelo nejasno pod crnom puštenom kosom i satkano je jedino od siatkog bledila, inače ničeg drugog nije bilo. Možda su oči bile i tamnomrke, imao sam razloga da verujem da je tako, ali onda oči nisu pristajale onom licu, koje sam želeo da razaberem iz neodređenog bledila i kakvog sam ga ostavljao da miruje u nepristupačnim dubinama sećanja.

More...

Putnik u kavezu

Author(s): Miodrag Racković / Language(s): Serbian Issue: 288/1983

Kada se čovek sprema za putovanje, trebalo bi da dugo okleva, da se svikne na misao da će videti drukčije Ijude i običaje. Da se nauči da posmatra. Za putovanja treba odlučnosti, kao kada se odlazi na operaciju.

More...

Proza

Author(s): Jan Ribowicz / Language(s): Serbian Issue: 290/1983

Seljak — radnik Bronek Gengol ima pedeset pet godina, stari je momak i ima jedan zub koji mu — kako sam kaže — služi samo za bušenje rupa na autobuskoj karti. Radi kao nekvalifikovani putar. Posle radnog vremena razjebava kapital koji je nasledio od oca i još je udružio delatnost sa zadrugom. Član je pomočne milicije. Radnik — seljak ima neugašenu 2a1 za mladom Gomolonkom, jer je ona, dve godine je tome, odbacila njegovu bračnu ponudu. — Za starog prdonju ne idem! — rekla je tada.

More...

Proza

Author(s): Mario Bazina / Language(s): Serbian Issue: 290/1983

Sreo sam ih na Jarunu nakon što sam zbog jogginga optrčao cijelo jezero. Sunčali su se na malom uzvišenju obraslom travom i desetak metara udaljenom od čiste sivkastoplavkaste jezerske površine. Bila je nedjelja blizu podneva. Zadihan i oznojen od trčanja, nisam obraćao pažnju ni na koga, i jedino bih bljesnuo okom na neko lijepo žensko tijelo koje bi se koprcalo u travi ili pružalo na pijesku pokraj vode, ali bih ga istodobno zaboravljao onog časa kad bih ga mimoišao. Bilo je vruče, premda je bio tek kraj svibnja, ali je, srečom, puhao lagani vjetrič sa sjeverozapada.

More...

Promene u prirodi

Author(s): Danica Vujkov / Language(s): Serbian Issue: 290/1983

Otvaram 336. stranicu Novoga zaveta /primenjujem pravilo Vuka Karadžića — piši kao što govoriš, u originalu stoji: zavjeta/ gospoda našega Isusa Hrista. Trinaesta glava Prve poslanice Korineanima, svetoga apostola Pavla: o ljubavi! Rečenicu koju sam podvukla crvenom olovkom, prepisujem /za vas/, i pamtim /za sebe/. Preporučujem: nemojte je zaboraviti, baš odmah, čim je pročitate. Evo te rečenice: »I ako imam svu veru /u originalu: vjeru/, da i gore premeštam /u originalu: premještam/, a ljubavi nemam, ništa sam«. Istina! Još jednom /Lična interpretacija/: ako imam sve što zatelim, a ljubavi nemam — ništa sam. Prazna sam, i /nastavlja apostol Pavle/: »onda sam kao zvono koje zvoni, ili praporac koji zveči«.

More...

Neinteresantna dosada

Author(s): Peter Handke / Language(s): Serbian Issue: 291/1983

Kad sam došao na pogreb, našao sam u novčaniku moje majke još jednu potvrdu o predaji pisma s brojem 432. Ona mi je još u petak uveče, pre nego što je otišia kući i uzela tablete, poslala u Frankfurt preporučeno pismo s kopijom testamenta. (Ali zašto ekspresno?) U ponedeljak sam bio u istoj pošti da telefoniram. To je bilo dva i po dana posle njene smrti, i video sam ispred poštanskog službenika žuti svitak tiketa za ubeležavanje: u međuvremenu je bilo otposlato devet drugih preporučenih pisama, sledeći broj je sada bio 442, i ta slika bila je broj, koji sam imao u glavi, tako sličan, da sam se na prvi pogled zbunio i ubrzo sve smatrao nevažnim.

More...

Kavez za ptice

Author(s): Gabriel David Josipovici / Language(s): Serbian Issue: 292-293/1983

Znači, konačno si u kući. Kako lepo opisuješ sobu. More. Prozor. Pticu u kavezu. Ogledala. A zatim u ogledalu kavez, prozor i more. Kada pročitam ono što pišeš, čeznem da sam tamo, sa tobom, u toj sobi punoj svetlosti, i mora i ptice.

More...

Iza podneva

Author(s): Miroslav Jozić / Language(s): Serbian Issue: 292-293/1983

U kamenju i skvrčenim grančicama bagremova što nisu stigie da dorastu i očvrsnu, u opreznom gaženju jutara po crnim tufnama vrana, slepljenim sa zalađenom pokoricom plitkog snega, u njihovim otrcanim repovima što izdignuto vire iz staklaste zaleđevine, i svedoče, ako svedočenje može da posluži za nauk i opomenu, o suludom nekom vremenu što je nenadno zalutalo u dojučerašnju pitominu, u svemu što se okom da dogledati i jezikom osloviti, pucketa mraz. Studen je zahvatila sve i u sve se uvukla, pa steže i krši i gledanje i glas. Niti se okom išta vidi, niti se glasom štogod imenuje. Mraz i vetar su pojeli sve što je prijatno za gledanje i lepo za reč. Ponegde samo jekne ćuk, ili se iznemoglim pijukom okaže kos, pomalo inadžijski, a pomalo nagonski da beslovesna živuljka proveri svoje ubogo postojanje i da se priseti glasa koji sve više nestaje ujedan mrazom i glađu.

More...

25. Avgust 1983.

Author(s): Jorge Luis Borges / Language(s): Serbian Issue: 296/1983

Na satu male železničke stanice videh da je negde iza jedanaest noću, Krenuh peške u hotel. Kao i obično, osećao sam zadovoljstvo i olakšanje koje nam uliva dobro poznata okolina. Velika kapija stajala je otvorena, posed je počivao u tami. Ušao sam u trem čija su bleda ogledala udvostručavala cveće u salonu. Vlasnik hotela me, začudo, nije prepoznao i pruži mi knjigu gostiju. Uzeh pero pričvršćeno na pultu, umočih ga u bronzanu mastionicu, i kada se nagnuh nad otvorenom knjigom, doživeh prvo iznenađenje od mnogih koja su mi se spremala ove noći.

More...

Zemlje kao da nema

Author(s): Dušan Benka / Language(s): Serbian Issue: 296/1983

U našim spisima ime M. M. Franc Kafka (1883 - 1924) prvi put se pojavljuje uoči nove 1924. godine. Tu je njegog opis, s nevešto napravljenim zapisnikom, uzeti su njegovi otisci, kao i nož s kojim su ga Ijudi zatekli na ulici. Nisu uspeli da izvuku nijednu reč iz njega, osim datuma rođenja i imena nekih Ijudi kod kojih je noćivao. Zato je njegov opis detaIjan. Već sledeće noći, isti Ijudi lutaju gradom uznemireni i pred jutro nalaze nepoznatog čoveka na istom mestu gde su prošle noći zatekli M. M.

More...

Hronika sobe

Author(s): Mihajlo Pantić / Language(s): Serbian Issue: 296/1983

Nagrižen grudoboljom, s koferima prepunim spisa i završenom advokaturom, Kazimirov deda se, jednog davnog jutra, vratio iz dobrovoljnog porodičnog progonstva. Đolest dosade, koja je u to vreme harala gradom, povukla se neposredno pre njegovog dolaska i malobrojni Ijudi, izmileli iz kućnih azila, trepćući naspram zaboravljene svetlosti, mogli su videti njegovu pognutu figuru jektićara kako polako odmiče glavnom ulicom, pokušavajući da u sećanju oživi poneki zaboravljeni detalj. Svi povratnici su uglavnom isti i tek se u ponećemu, u nekoj nevažnoj sitnici, razlikuju.

More...

Jednominutne novele

Author(s): Đerđ Špiro / Language(s): Serbian Issue: 263/1981

Prose by Đerđ Špiro

More...

Prevedena proza

Author(s): David Albahari / Language(s): Serbian Issue: 297-298/1983

Znam da mi nećeš poverovati, reče devojka, ali kada smo sami, on mi pušta Englberta Hamperdinka. Ne, reče devojka, Englberta Hamperdinka! Ne mogu da verujem! Da, reče devojka, ima sve njegove ploče i pušta ih redom, po vremenu objavljivanja. Koliko je to ploča? upita devojka

More...

Zlatni soko

Author(s): Vicenzo Pardini / Language(s): Serbian Issue: 297-298/1983

Po osamljenoj kući vetar je zviždao na sve strane, kao kad pobesneli čovek počne da lupa šakom o kafanski sto. Dim s ognjišta širio se po sobi na sve strane, kao da je hteo da pobegne od sebe samog.

More...

D’ etcetera

Author(s): Miron Kanjuh / Language(s): Serbian Issue: 297-298/1983

Ušao je fabrički kontrolor u halu i odmah su se ubrzali pokreti svih koji su na vreme spazili preteći blok pod njegovom miškom. Ljubazno je pitao, s osmehom mu odgovarali, ali su svi Ibili nezadovoljni kada je upisao.normu i urađen posao i promrmljao nekoliko švapskih, opominjuće intoniranih rečenica. Niko nije znao razlog nezadovoljstvu, nikad i nije bio izgovoren do kraja, ali je uvek bio i ostao deo rituala nadgledanja, kao srođeria odlika održavanja distance i potrebnog autoriteta švapskog gazde. No, mnogo toga je ostalo nerazjašnjerio u ovom do mistike tuđem svetu mašina i profita

More...

Saosećanje

Author(s): Đorđe Sudarski Red / Language(s): Serbian Issue: 297-298/1983

Hotel VIKTORIJA, Lublin. I ja na devetom spratu. Dvokrevetna soba, telefon, radio, jednoležeća kada i jednoguza šolja. Na telefoniram nikome, na nekoj stanici uključujem radio. Kadu punim toplom lublinskom vodom. Ewa za kupanje i umivanje takode koristi istu vodu. Ta misao me silno raduje. Spuštam se u kadu. Oh, kakva blagodet nakon toliko provedejnih sati u vozu, u prljavštini, jednim gaćicama, itd. Opušten, slušam muziku, sanjarim o Ewi, svakako ! ima da padne na glavu kada me ugleda. Normalno, iona pojma nema da ja stižem u njeno naručje. Iz I blagog sanjarenja me izbaci glas na čistom srpskohrvatskom jeziku:

More...

Porodični odnosi

Author(s): Dušan Benka / Language(s): Serbian Issue: 263/1981

Brem je tu priču pročitao u novinama. U njoj se govorilo o sudbini ljudi koji su iz nepoznatih razloga morali da napuste svoj dom, u koji ne samo da se nikada nisu smeli vratiti, već su nakon određenog vremena lutanja bivali surovo ubijeni. Razlozi isterivanja ovih nesretnika iz plemena u priči nisu bili navedeni, pa se Bremu činilo da su nepoznati, iako su oni možda bili sasvim prirodni za taj svet koji on nije poznavao.

More...

Snobuđenje ili buđenje u snu Ronalda Grimesa

Author(s): David Albahari / Language(s): Serbian Issue: 263/1981

»Smrt je svetkovina čula. Neka me iznađe prije sviju onih što je užudno iščekuju, prizivaju li za smrt se pred životom mole, život joj svoj po mjeri svojega samoljublja nuđaju — samo da mu priđe a za ruku da ga povede, da ga zavoli. Lažni smrtoljupci.«

More...