We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.

4.50 €

Mickiewiczowska "Świteź" we współczesnej recepcji – zagadnienie tożsamości romantycznej Litwy

Author(s): Maria Kalinowska / Language(s): Polish Publication Year: 0

The author compares three contemporary ways of reading and understanding Mickiewicz’s ballad "Świteź". The comparison is based on essays writtten by Mieczysław Limanowski (1930s) and Jarosław Marek Rymkiewicz (1990s) as well as the film "Świteź" by Kamil Polak (2010/2011). These three approaches to interpretation of "Świteź" and its distinct imagination and culture related idiomatic expression trigger a regional culture code for the reception of "Świteź" with a specific emphasis on the close vicinity of Nowogródek. All the artists mentioned above seem to dwell upon a similar area, yet there are fundamental differences among their interpretations. These differences result from various intellectual and generational backgrounds they represent. One of the most important aspects discussed in the paper deals with a gradual erosion of romantic images of Lithuania.

More...

4.50 €

Mowa Starca w I części "Dziadów": krótka nota o dwu powiązanych kontekstach

Author(s): Jerzy Fiećko / Language(s): Polish Publication Year: 0

The author analyses the speech produced by the Old Man – one of the characters from Mickiewicz’s unfinished and unpublished during his lifetime drama "Dziady" [Forefathers’ Eve] Part I. The speech includes a pessimistic interpretation of the nature of human fate from the existential and metaphysical point of view. At the same time the author examines this particular part of the drama in terms of reoccurrence of nihilist elements and in the last part of this paper the author compares concepts the Old Man puts forward in his speech with the fundamental ideas Arthur Schopenhauer outlines in his philosophical treatise "The World as Will and Representation" (1819). The analysis is concluded with a question implying a thesis that the Old Man’s worldview coincides with the idea of an ‘absolute pessimism’ convention better than Schopenhauer’s philosophy itself.

More...

4.50 €

„Pamiątki kochanka”. Próby utrwalania uczuć w kilku wierszach wileńsko-kowieńskich

Author(s): Jerzy Borowczyk / Language(s): Polish Publication Year: 0

The paper analyses three poems and two entries (an album entry and a dedication) by Adam Mickiewicz written during his Vilnius-Kaunas period (1817-1824). These are: the writings include a sonnet "Przypomnienie" [Reminiscence], poems "Do malarza" [To a Painter] and "Do M*** Wiersz napisany w 1823 rok" [To M*** A Poem written in 1923] as well as an entry in Maria Puttkamerowa’s album and a dedication for her in the second poetry collection by Mickiewicz. The selected compositions do not belong to any bigger poetic entireties which makes it possible to examine how in these isolated texts the poet seeks to answer the question of what is happening with human feelings. The affect theory (A. Green, I. Armstrong) has enabled to analyse the tensions that come to the surface in the selected poems and strains that occur between feelings and emotions on the one hand and the reason and the act of writing on the other. It turns out that by using the category of memory as well as meta-literary reflections, Mickiewicz makes an attempt at verbalizing feelings, even though he is aware that the full victory of poetry over affects is neither desirable nor possible.

More...

4.50 €

Resztka liryczna

Author(s): Zbigniew Majchrowski / Language(s): Polish Publication Year: 0

The article comments on the issues of editorial and philological nature but predominantly semantic and philosophical ones with regard to "Dziady" [Forefathers’Eve] Part IV by Mickiewicz. The ‘lyrical scrap’ in question refers to an eighteenth-century verse referred to as the ‘kiss stanza’ (the term ‘strofa pocałunkowa’ was coined by Mickiewicz himself) which compares an experience of a first truly exalted kiss to Holly Communion. Due to censor’s decision this particular passage had not been included in the original copy of Forefathers’ Eve in 1832. And with years this decision had been sustained in canonical editions of collective works such as National Edition elaborated by S. Pigoń or Anniversary Edition elaborated by Z. Stefanowska and by almost all editors. An exception makes the edition elaborated by J. Kallenbach in 1920 and an earlier edition of a theatre script used by Wyspiański in his stage production in 1901. The author of this paper suggests to introduce the ‘kiss stanza’ into contemporary editions of Forefathers’ Eve Part IV and his proposal has been based not only on philological grounds. Two of the equally important arguments to support it. The first is that of dramatic perception of Forefathers’ Eve in the plays staged by Wyspiański (1901), K. Swinarski (1973) and J. Kreczmar (1978) and the other one is that of J. Grotowski’s concepts of theatre work. By means of these arguments the author unveils the interpretative consequences of restoring the missing passage into the main body of the text of Forefathers’ Eve.

More...

4.50 €

„Przyjaźń” i „kochanie” w wierszach Mickiewicza

Author(s): Michał Masłowski / Language(s): Polish Publication Year: 0

The following article on the poem Niepewność [Uncertainty] deals with the context of feelings such as love and friendship among Philomates as well as in Mickiewicz’s work. As far as friendship is concerned, the most important poem is the "Oda do Młodości" [Ode to Youth]; as to the construction of imagery of love, the main metaphor which appears in the "Dziady" [Forefathers’ Eve] Part IV, is that of the volcano. Although it sounds like a joke, the anacreontic Uncertainty actually tackles a serious subject. Mickiewicz breaks up with the topic of impossible love and gives the picture of happy and fulfilled love. Putting aside biographical details makes it possible to bring out from the text the feeling of longing for intimacy and the lack of contradiction between being friends and being in love. The intimacy of both relationships gives it a universal dimension.

More...

4.50 €

Mickiewiczowskie wariacje sonetowe

Author(s): Jacek Brzozowski / Language(s): Polish Publication Year: 0

The author analyses the poems in which Mickiewicz abandons the model of an Italian sonnet that dominates his poetic output. The poems in question include two sonnets from the collection published in Moscow in 1826 – "Cisza morska" [Becalmed] and "Burza" [The Storm], one of the poems unpublished by the author himself – "Jastrząb" [The Hawk], and also "Góra Kikineis" [Mount Kikineis]; three sonnet variations – "Do Samotności" [To Loneliness], and "Snuć miłość..." [Spin Love…] as well as the sonnet-like part of a lyric poem "Nad wodą wielką i czystą…" [Over the Water Grand and Clear...]. The analysis of these poems renders it possible to conclude that both his departure from the sonnet model as well as the applied sonnet variations become a significant means for Mickiewicz to convey the content which is either extremely difficult or almost impossible to verbalise in a discursive manner. What is more, they are also a sign of a new type of poetic expression.

More...

4.50 €

Natura „metafory unaoczniającej” – "Sonety krymskie" Adama Mickiewicza

Author(s): Wiesław Rzońca / Language(s): Polish Publication Year: 0

The author of the article comments on the character of ‘pictorial metaphor’which Mickiewicz adopted in his poetic cycle Sonety krymskie [Crimean Sonnets].References to poetic symbolism and the 19th-century theory of poetic image aresupposed to show that the great poet’s artistic techniques enter the context ofpostmodernist methodology as well as anthropological function of distinctness.This has led to demonstrate ‘the language of silence’ as an evidence of ingenuityof Mickiewicz’s cycle throughout the 19th century.

More...

4.50 €

Symetria i entropia. Zarys antropologii "Sonetów krymskich"

Author(s): Dariusz Seweryn / Language(s): Polish Publication Year: 0

The theoretical basis of the dissertation is formed by the thesis that the opposition between the systems of conceptual representation proper to the artistic high culture and the representations from the domain of the so-called traditional cultures does not have a structural character – therefore, the conceptual apparatus developed by contemporary social sciences finds adequate and direct application in the study of literary literacy of the first half of the 19th century. "Sonety Krymskie" [Crimean Sonnets] is one of such very works in which an important set of notions, activated from below the level of conscious stylization, turns out to be fully coherent with conceptualizations developed much later by sociology and cultural anthropology. In particular, an initiatory aspect of the Crimean cycle can be precisely described in the technical terms of anthropology and sociology of knowledge. The central position of "Ałuszta w dzień" [Alushta by Day] in this study corresponds to the key role of this sonnet in relation to the entire cycle. Although the method adopted does not question the historical-literary conventions of research discourse, it offers an extension of the semiotic perspective. Among the effective, however side-effect, results of this approach lies the reformulation of the problem of the relationship between the writing practice of romanticism and folklore.

More...

4.50 €

"Reduta Ordona". Rzeczywistość – historiozofia – mit

Author(s): Andrzej Fabianowski / Language(s): Polish Publication Year: 0

"Reduta Ordona" [Ordon’s Redoubt] is one of the most widely recognised poems by Mickiewicz. The poem has frequently been referred to in literature and therefore it has become a sort of a myth which shows in a very apologetic and absurd manner the most crucial features of Polish ethos – patriotism, struggle for independence and the willingness to die for all these values. Being a miniature of a battle epic poem, Ordon’s Redoubt has been examined in terms of how closely Mickiewicz copied the reality of those military events. In many cases the reality presented in the poem turned out to be rather different from the historical truth – Ordon did not die from the explosion. Apart from historical inconsistencies, a dispute concerning the literal shape of the poem can also be triggered. Writing the poem, Mickiewicz used his own poetic experience but also S. Garczyński’s experience of romantic military attempts. Yet, he had gone far beyond the role models who inspired him, creating a powerful and universal catastrophic vision. Multiple perceptions of the myth, which Ordon’s Redoubt undoubtedly is, are the reasons for a number of different ideas to commemorate the place of the battle which itself becomes a metaphor of the fate of the entire world regardless of having no strictly defined boundaries as an area of the battle.

More...

4.50 €

Gwiazdozbiór "Pana Tadeusza". O lirykach wokół poematu

Author(s): Jan Tomkowski / Language(s): Polish Publication Year: 0

The year 1832 was for Mickiewicz an exceptional year. He wrote the third part of his poem "Dziady" [Forefathers’ Eve] and "Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego" [Books of the Polish Nation and Its Pilgrimage] and later he started writing the national epic poem "Pan Tadeusz". However, apart from these great masterpieces, which undoubtedly overshadowed his other works written at that time, Mickiewicz created lyric poetry that after all deserves attention as well. These pieces of writing include about twenty minor works written around the year 1832. They are divided into three groups – the religious and philosophical poetry, among others, "Rozum i wiara" [Reason and Faith], "Śniła się zima…" [I Dreamed of Winter...], the patriotic poems "Reduta Ordona" [Ordon’s Redoubt], "Śmierć Pułkownika" [Death of the Colonel] and the fables. This article reviews that Mickiewicz’s lyric poetry forms a constellation revolving around the greatest poet’s masterpiece. It reveals the motives, the images and the metaphors both in the lyric poetry as well as the poem "Pan Tadeusz".

More...

4.50 €

"Zdania i uwagi" – dzieło nieoczywiste

Author(s): Ewa Hoffmann-Piotrowska / Language(s): Polish Publication Year: 0

So far Mickiewicz’s "Zdania i uwagi" [Sentences and Comments] has not been largely exploited in interpretative terms, yet in other respects it has been taken advantage of as a source of universal truths and principles. It has been considered extremely didactic and moralising, imposing an obvious vision of a spiritual reality. Therefore, the literary piece appears to be anti-lyrical, anti-poetic and in consequence anti-romantic, too. The author of this article makes an attempt to study the maxims from a completely different perspective. She tries to read them as meditative, open and prone to subjective interpretation and lastly, indefinite in their contents. It is worth mentioning that "Sentences and Comments" is significantly influenced by the orthodox, western European tradition of mysticism among others by St. Augustin’s works. And hence the author of this article aims to point out the philosophical and theological references of St. Augustin’s works with respect to Mickiewicz’s literary piece.

More...

4.50 €

Mickiewiczowskie pragnienia mocy.. Mistyczne wykładnie imitatio Christi ("Zdania i uwagi", "Broń mnie przed sobą samym...", "Widzenie")

Author(s): Katarzyna Fedorowicz / Language(s): Polish Publication Year: 0

The article makes reference to a wide context of studies devoted to Mickiewicz’s literary output and presents the issues of deification, directing the will at God and imitating Christ as they were tackled by Mickiewicz in "Zdania i uwagi" [Sentences and Comments] cycle, the lyric "Broń mnie przed sobą samym…" [Defend Me Against Myself…] and the lyric "Widzenie" [A Vision]. The same issues can also be found in "Dziady" [Forefathers’ Eve] Part III and Parisian lectures. And imitatio Christi was for Mickiewicz an opportunity to be a part of something divine, act and participate effectively in historical events. Therefore the visions of mystical experience depicted in the lyrics are closely related with Mickiewicz’s political undertaking.

More...

4.50 €

…w domku Jego ducha. Paradoks Mickiewicza

Author(s): Maria Cieśla-Korytowska / Language(s): Polish Publication Year: 0

The purpose of this paper is to analyse a poem "Rozmowa wieczorna" [Evening Discourse] with regard to paradoxes, juxtapositions and aporias included in the poem which are present in its rhetorical as well as theological dimension. By making reference to Henri de Lubac’s constatation on paradox as an essential element of a Christian concept of Incarnation, the author examines Mickiewicz’s "Evening Discourse" in the context of the greatest Polish Christmas carol "Bóg się rodzi" [God Is Born] by F. Karpiński whose lyrics are also based on paradoxes. By means of this analogy the author of this article concludes that the leading metaphor included in "Evening Discourse" – the ‘spirit’s dwelling’ – indicates that in comparison to Karpiński’s piece Mickiewicz aims his attention at a more subjective approach to theological issues as well as to the use of paradox as a means to poetic rhetoric. As a matter of fact, Mickiewicz’s poem is primarily his confession and not his attempt to describe unspeakable theological mysteries which are only possible to express by means of paradoxes.

More...

4.50 €

"Broń mnie przed sobą samym…" jako modlitwa i kontemplacja Boga

Author(s): Anita Całek / Language(s): Polish Publication Year: 0

The article proposes a new approach to read Mickiewicz’s poem "Broń mnie przed sobą samym…" [Defend Me Against Myself…] in the context of meditative prayer and demeanour of contemplating God. Recalling orthodox contexts such as negative theology (apophatic), Christology, the "Old" and the "New Testament", "The Imitation of Christ" by Thomas à Kempis and the "Spiritual Exercises" by Ignatius Loyola, the author shows correlations between Mickiewicz’s poem and Catholic mysticism, offering a counterbalance to the existing interpretations (J. Kleiner, S. Makowski, I. Jokiel, J. Lyszczyna and others) focused on theosophical and heterodoxal themes predominantly.

More...

4.50 €

O liryku Adama Mickiewicza "Drzewo" w nawiązaniu do romantycznego owadoznawstwa

Author(s): Ewa Szczeglacka-Pawłowska / Language(s): Polish Publication Year: 0

The article contains a vast analysis of the poem "Drzewo" [A Tree] that was published posthumously. The poem is examined in the context of Adam Mickiewicz’s lecture, which the poet gave in Paris at Collège de France on June 17, 1842. It is highly probable that the lyric was written in the same time as this lecture. The text of the lecture opens up new possibilities for the interpretation of the poem. A Tree shows the transformation by means of poetic images, in which a caterpillar appears. The poem clearly sketches, though not explicitly depicts, the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly. This interpretation leads us to a network of meanings from Romantic entomology to Mickiewicz’s way of reading the story about Eros and Psyche in Lucius Apuleius Madaurensis’s version.

More...

4.50 €

„Ja” i projekty egzystencji w "Lirykach lozańskich" Mickiewicza

Author(s): Leszek Zwierzyński / Language(s): Polish Publication Year: 0

This paper attempts to interpret "The Lausanne Lyrics" cycle, together with its lyrical subject, in a multidimensional manner. On the one hand, the article approaches "The Lausanne Lyrics" as a number of contexts by means of which it tries to bring out the lyrical ‘I’ from its incomplete and unauthentic entitativity and to bring into existence fresh and transcendent shapes of the ‘I’. All this involves metamorphosis, decentering, divert perspective as well as non-anthropomorphic forms of lyrical ‘I’. On the other hand, the article analyses "The Lausanne Lyrics" as a form of Lausanne retreat which reveals itself as an existential and spiritual insight into lyrical subject’s soul that the author’s ‘I’ employs in the cycle. What makes this article complete is the description of text forms that reflect various lyrical subjects Mickiewicz applied in "The Lausanne Lyrics" and which demonstrate: linearity, parallelism, and external and internal circularity. They are described as directly and explicitly available forms of the symbolic lyrical ‘I’ of the cycle.

More...

4.50 €

Cykle poetyckie Adama Mickiewicza i Cypriana Norwida. Cykliczność, asocjacyjność, kołowość – różnice w realizacjach

Author(s): Karol Samsel / Language(s): Polish Publication Year: 0

The aim of this study is the accurate characterization of diegesis and the analysis of relations between diegesis and time within so called poetic cycles written by Mickiewicz and Norwid – especially in "Zdania i uwagi" [Sentences and Comments] and "Vade-mecum". By means of this study the author is trying to prove that Mickiewicz’s poetic cycle, its structure and methods of ordering, and similarly – that Norwid’s poetic cycle, its structure and intention become the frames for an idea to push romantic poetics towards the modern one. On that account romantic poetics – specifically ‘from Mickiewicz to Norwid’ – is prima facie of the poetic cycle as well as constantly evolving and transforming recurring poetic subjects. The article attempts to develop intriguing theoretical clues presented by Rolf Fieguth in his book titled "Rozpierzchłe gałązki. Cykliczne i skojarzeniowe formy kompozycyjne w twórczości Mickiewicza" [the original title: Verzweigungen: Zyklische und assoziative Kompositionsformen bei Adam Mickiewicz (1798-1855)].

More...

4.50 €

Miejsce tradycji w autostereotypie współczesnego Chińczyka – na podstawie ankiet chińskojęzycznych studentów

Author(s): Agnieszka Jasińska / Language(s): Polish Publication Year: 0

Intercultural education is an important component in teaching languages. Cultural awareness is necessary for learning and developing intercultural competence. The article attempts to establish which elements of cultural heritage form the mental image of the young Chinese learning Polish language. It discusses what of their centuries-old tradition Chinese students consider worth introducing to the Poles. The analysis of the gathered material shows a crucial component of the self-stereotype of contemporary heirs of the five-thousand-year-old civilization.

More...

4.50 €

Rola frazeologii w nauczaniu studentów chińskich języka polskiego jako obcego

Author(s): Sylwia Pietrzak / Language(s): Polish Publication Year: 0

Phraseology is a crucial part of a language system. On the one hand, it reminds about past events and customs, on the other hand it allows the speaker to express his attitude to the subject matter. Its importance for Polish language classes seems to be marginalized. This article concerns the role of phraseology in teaching Polish to Chinese students. It presents the most important categories of Polish phraseologisms, including the differences between the opinions of linguists and glottodidactitians. It also describes types of Chinese word links, their characteristics and origin. Due to the juxtaposition of the two systems, it was possible to define problems with learning Polish phraseologisms encountered by Chinese students. The article also presents the benefits of learning phraseologisms and shows how they can be used in classes of Polish as a foreign language.

More...

4.50 €

Zastosowanie techniki podobieństw międzyjęzykowych w nauczaniu języka polskiego Bułgarów

Author(s): Pamela Kaczmarek / Language(s): Polish Publication Year: 0

The author presents a teaching technique based on cross-language similarities and creates a catalogue of features combining both Polish and Bulgarian languages, as well as a catalogue of issues that might cause difficulties – interference errors and important differences between both languages – in terms of pronunciation, morphology and vocabulary. This may be due to the basis of a specialized Polish language teaching program for Bulgarian speakers, which would meet the demand for courses addressed to Slavic learners and support Polish language courses conducted in Bulgaria.

More...