We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.
Ayse Kulin is a contemporary Turkish writer. In her novel Sevdalinka (Sarajevo of love and war) she is writing about the rising nationalism in the nineties. In literary theory she is using the poetics of the war letter. The novel is following love story between Stefan and Nimeta. It is showing how are the intimate stories and lives deeply contaminated by the history and politics, as the story shows.
More...
The contemporary literary and cultural studies emphasize primarily concerns such as mass migration, global movement, mass displacement, and other similar aspects of life which in our epoch assume a central position. Some historical and social conjunctions have brought to the creation of the phenomena of migration, which although not new, has accelerated greatly in the recent decades. The globalized finances and industries have led to the creation of international labour force, which has brought with itself the illegal immigration and its implicit acknowledged binary opposition between the developed and undeveloped areas of the world. The accelerated modes of transportation and communication have also contributed to the growth of mobility of people, commodities, information, capital, etc. Therefore, we witness an era of an unmatched movement, border crossing, and migration. This grand spectacle we behold includes tourists, frequent travelers, pilgrims, but also refugees, expatriates, immigrants and exiles, who in the moment of the border crossing confront with cultural, religious, social, ethnic and linguistic barriers. In this age, as Sten Pultz Moslund claims, “we are witnessing a massive international and transnational defeat of gravity, an immense uprooting of origin and belonging, an immense displacement of borders, with all the clashes, meetings, fusions and intermixings it entails, reshaping the cultural landscapes of the world’s countries and cities” (2010, p. 2).
More...
Çok eski dönemlere uzanan göç ile yazın ilişkisi, günümüzde sayıları giderek artan göç/göçer romanlarının gündemde yer tutmasıyla, daha da önem kazanarak geleceğe doğru evrilmektedir. Göç olgusu, günümüzde eskiden olduğundan daha çok toplumsal, siyasal, artırımsal ve ekinsel yönleriyle konuşulmakta ve tartışılmaktadır. Bu tartışma alanlarının en önemlilerinden birisinin de toplumun bir anlatımı olan yeni yazın alanı olduğu açıktır. Bu bağlamda, günümüzde belli bir inceleme yöntembilimi olmayan göç romanlarının belli yöntem ve yaklaşımlarla incelenmesi yaşamsaldır.
More...
Mitler çağından beri insanoğlunun yaşamı değiştirip dönüştürme gayretlerinin bir sonucu olarak edebiyat, topluma ve yaşama dair söylenecek sözlerin etkili bir aracı olmuştur. Bu durum edebiyatı giderek ideolojik bir nesneye dönüştürdüğü gibi kimi zaman korkulan kimi zaman da gücünden yararlanılan bir özne olarak, toplumsal dinamiklerin ön safında yer almasını da sağlamıştır. Bu nedenle 19. yüzyılla birlikte dünya düşünce tarihinde boy göstermeye başlayan ideolojiler için edebiyattan daha verimli bir hareket alanı yoktur, denilebilir.
More...
Sonuçları önceden hesap edilmemiş olsa da, tarihleriyle, kültürleriyle, değerleriyle; kısaca kendilerine özgü dünyalarıyla; ailelerinden uzakta, sıla özlemi çeken, yalnız, dışlanmış, birçok sorunları olan bir topluluk meydana gelmiştir. İsviçreli yazar Max Frisch bu gerçeğe, “İş gücü istenmişti, insanlar geldi,”(Frisch, 1991: 14) diyerek dikkat çekmiştir. Zafer Şenocak da, “İş gücü demek, yedek parça demek değil. Onlar birer insan. Geçmiş bir tarihleri, kendilerine özgü bir dünyaları ve kültürleri var,”(Şenocak, 1986: 65-70) demiştir.
More...
1972 yılından beri Berlin’de yaşayan Güney Dal, eserlerini Türkçe yazmaktadır. 12 Mart döneminde Almanya’ya gitmiş siyasi sürgün yazarlardandır. 1944 Çanakkale doğumlu olan yazar, Türkiye yıllarında radyoculuk ve tiyatro ile ilgilenmiş, oyunlar ve öyküler yazmıştır. Almanya’ya gittikten sonra yazarlığa devam etmiş ve 1976 yılında ilk romanı İş Sürgünleri’ni (Memeleri Büyüyen İşçi) yazmıştır. Romanları Almanya’nın önemli yayınevleri tarafından yayınlanan Dal, çeşitli ödüller almış ve Yüksel Pazarkaya ile de bir antoloji hazırlamıştır. Antolojisi ise, Yüksel Pazarkaya ile 1990 yılında hazırladıkları Geschichten aus der Geschichte derTurkei’ dir.
More...
Sürgünlüğün basit ve genel bir tarifi “bir daha eve geri dönememek” sözüyle yapılmıştır. Edward Said’den (2006, s. 34) Rafael Alberti’ye (1996, s. 297) kadar kendileri de sürgünde yaşamış pek çok edebiyatçı ve araştırmacının yazılarında detaylı izahların yanında bu alıntının benzerlerine yer verilir. Alıntılanan kelimelerde “empati” bekleyen bir taraf bulunmaktadır. Bu cümle yorumlanarak biraz karmaşık hâle getirilirse şu sonuca varılabilir: Kültürel ve coğrafi bakımdan öteki hâline gelmek ama -dönmeye ihtimal bulunmasa da- hâlen bir “geri” olduğuna göre dönülecek ülke veya şehirle hiç ilgisiz biri de olmamak. Demek ki sürgüne gitmiş bir kimse ötelenmiş kişi olarak hayatı devam ettirmeye mahkûmdur.
More...
nsanın aidiyet duygusuyla bağlandığı uzamdan ve alıştığı yaşam biçiminden, geçici ya da kalıcı uzaklaşarak zorunlu ya da gönüllü bir yaşam kurma çabası, belki de insanoğlunun yaradılışından günümüze kadar devam etmektedir. “Bir bireyin veya grubun, ulusal veya uluslararası sınırları aşmak yoluyla gerçekleştirdikleri bir nüfus hareketi olarak tanımlanabilecek göç olgusu (IOM, 2014), küresel ekonomik sistemin bir parçası olan merkez ve çevre ülkelerin sahip olduğu çeşitli itme/çekme faktörlerine ve dünyanın farklı bölgelerinde artarak yaşanan siyasi krizler, çatışma ve savaşlara da bağlı olarak hemen hemen tüm toplumların karşı karşıya oldukları bir durum” (Werner, 1994: 39) olarak karşımıza çıkar. Bu durum yakın bir gelecekte azalma sağlamayacak olan göç akımlarının çeşitli boyutları ile irdelenmesinin gerekliliğini imler.
More...
Mehmet Kaplan, Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Yahya Kemal kitabına yazdığı ön sözünde edebi eserlerin tecrübe, çevre, kültür gibi bileşenlerin birbirini tamamlayacak şekilde bir araya gelmesiyle oluştuğunu söyler: "Edebi eser, yazarın şahsi hayat tecrübesi ile beraber, onun yaşadığı tarihi anı, çevresini sahip olduğu kültürü, beslendiği kaynakları, irsiyet ve mizacından gelen anlaşılması güç çok çeşitli unsurları sanatkârane bir şekilde ifade eder." (Tanpınar 1995: 5). Bu bileşenler, eser kadar sanatçıların ve sanat anlayışlarının oluşmasında da etkilidir. Edebiyat tarihinde bir sanatçı ya da eseri; çevre, kültür, tecrübe unsurlarından birinin eksik olduğu metotlarla anlamak güçtür. (postmodern etkilerle yapılandırılmış eser ve bu çizgide ilerleyen sanatçılar kısmen istisna tutulabilir ki bu ayrımı kabul etmeyen kuram ve yaklaşımlar da mevcuttur.)
More...
Migration and exile are human tragedies that cannot be characterized. Since the beginning of time, the world is the scene of these tragedies. Migration is a mostly conscious, sometimes forced movement to a new life which aims to have better life conditions and styles. However exile is leaving a habitual, accepted life style usually under pressure and being sent away by force. Migration sometimes involves free will and desire; people are ready to a transition. However in exile, enforcement stands in the forefront; everything happens out of free will. In migration, there is a target to a better life or at least there is hope. On the other hand in exile, there is moving away of experiences, there is hopelessness and resentment. In author’s life, there were two exile periods after 1910. The first one was between 1913-1918 The second period was between 1922-1938. (For further info, see: Aktaş, 2014). The novels telling the tragedies of young girls are the products of the second period.
More...
Göç, insanlık tarihinin hiçbir döneminde yok olmamış, çeşitli sebeplerle varlığını daima korumuş bir olgudur. Yaşamı başka yerde sürdürme kararı kolay bir karar değildir. Savaşlar, tabii afetler, can ve mala dair emniyetsizlik, geçim sıkıntıları, siyasal baskılar, daha özgür yaşama arzusu, göç için, bilhassa kitlesel göç hareketleri için temel sebeplerdir ve kişilerin çoğu kez bu hallerde fazla düşünme şansları yoktur. Sürgün de kişilerin yahut kitlelerin üzerinde fazla düşünme şansının olmadığı bir tür göçtür. Bir de başka bir mekânda hayatı devam ettirmeyi arzulayan, tamamen şahsın iç dünyasının arzusuna göre şekillenen mekân değiştirmeler vardır. Daha çok ferden (yahut eş ve çocuklarla) gerçekleşen bu yer değiştirmeler de bu gruplar içerisinde anılabilirler; çünkü neticeleri itibariyle kültürleşme, entegrasyon, kimlik sorunları vs. bu göçlerde de benzer sorunlar olarak ortaya çıkar.
More...
İç göç hareketi, bireylerin herhangi bir yerleşim biriminden (köy, kasaba, şehir) bir diğer yerleşim birimine geçici veya kalıcı bir süre için gelmeleridir. İç göçün yönü bakımından dört alt kategori içinde yer aldığı bilinmektedir: Kırdan-kente, kentten-kente, kentten-kıra, kırdan-kıra (Akkayan,1979, s. 23-25).
More...
Göçmen Edebiyatı söz konusu olduğunda, Almanya’ya kıyasla Hollanda’daki Türk yazarların çalışmalarına daha az ilgi gösterilmiştir. Bu yazarlardan biri de Murat Tuncel’dir. 1952 doğumlu Tuncel, İstanbul Atatürk Eğitim Enstitüsü Türkçe Bölümü’nü bitirdikten sonra Anadolu’nun çeşitli yerlerinde öğretmenlik yapmış ve 1989 yılında Türkçe dersleri vermek üzere Hollanda’ya gitmiştir; halen yaşamını orada sürdürmektedir. Ülkemizde pek tanınmayan ve yapıtları üzerine akademik bağlamda bir çalışmaya rastlamadığımız Tuncel’in 1994 yılında Şükrü Gümüş Roman ödülünü alan Maviydi Adalet Sarayı ve 2000 yılında Orhan Kemal Öykü Ödülünü alan Gölge Kız adlı yapıtlarında dış göç olgusu ele alınır.
More...
Bu çalışmada Esmahan Aykol’un yurtdışında pekçok ödüle layık görülen ve çok satanlar listesinde yer alan polisiye romanlarını inceleyeceğiz: Kitapçı Dükkanı (2001), Kelepir Ev (2003), Şüpheli bir Ölüm (2007), Tango İstanbul (2012). Yazarın Almanya’da maruz kaldığı ayrımcılık ve dışlanma deneyimlerini edebiyata yöneltmesini, Sigmund Freud psikanalitiğinde açıklandığı şekliyle yüceltme mekanizması kapsamında incelerken, yazarın, roman kahramanını kendisinin “eş insanı” olarak kurgulamasını bu çerçeve içinde örnekleriyle göstermeye çalışacağız. Aynı kapsamda yazarın, göçmen kimliğini ele alış biçimiyle edebiyata getirmiş olduğu yeni soluğu ortaya koymaya gayret edeceğiz. Ardından Esmahan Aykol’un göç temasını anlatmak için polisiye roman kurgusunu seçmiş olmasıyla romanlarında eklektik bir yazın türünün örneğini oluşturduğunu tanıtlamaya çalışacağız.
More...
An image of Christians’ slave labor in the Ottoman Empire, presented in the 16th century translation of the Latin turcica entitled Rozmowa z Turczynem o wierze krześcijańskiej… (The dispute with a Turk over the Christian faith…) by Bartłomiej Georgiewicz is probably the first in the Old Polish literature extensive description of the Turkish captivity aspect. This article analyzes Georgiewicz’s description and emphasizes its realism. It is also an attempt to defend the author against the accusation of stereotyping, raised against his writing in some contemporary Polish studies.
More...
Turkish and Japanese time (temporal) expressions have been argued particularly in terms of tense, aspect and aktionsart in literature. However, the temporal property of predicative nouns and predicative adjectives has been an ambiguous issue in previous studies and cannot be clarified with tense, aspect and modality. This study aims to analyze Turkish and Japanese predicative nouns/adjectives and so-called passive clauses comparatively using a new approach in Turkish literature known as “Temporal Stability”.
More...
The following paper aims at describing the linguistic and pragmatic meaning of silence in the German language. The analysis is based on examples from Shafak's novel Ehre and covers the description of silence by using verbs and phrases (schweigen, schwieg, das Schweigen, ohne Worte und kein Wort). A short literature review highlights the theoretical positioning of silence in verbal communication, the different typologies, and their pragmatic characteristics. Other sections deal with the functions of silence in oral communication and pragmatic aspects of silence.
More...
2019 has been a very important year for Dede Korkut Epics. Dede Korkut Epics were included in the UNESCO World Intangible Cultural Heritage List in 2019. At the World Cultural Heritage Dede Korkut International Symposium held in the same year, the existence of a third copy was announced to the scientific world by Prof. Dr. Metin Ekici. And Prof. Dr. Metin Ekici introduced Salur Kazan's Tribe to Kill the Seven-Headed Dragon as the 13th Tribe. This research is a qualitative research and was prepared using the document review method. The publications on the newly found Gumbet copy are briefly introduced. In the Gumbet copy, the characteristics of the ideal human "valiant" type handled by Dede Korkut are presented by classifying them. As a result, the relationship between "Ahi" and the concept of "Aki" is discussed through the depiction of the valiant in the epic, and its contributions to the ideal type that has been remembered for a long time and its similar aspects are given comparatively.
More...
Dil, insanların toplumsal yaşamını sürdürebilmesi için duygu, düşünce ve isteklerini bir başkasına aktarmada başvurduğu işaretler dizgesidir. Bireyin toplumsal alanda varlığını sürdürebilmesi, en yakınından en uzak çevresine kadar varlığını hissettirebilmesi, düşünce ve isteklerini iletebilmesi dil ile mümkün olmaktadır (Bayazıt, 2019). Ayrıca milli kültür de yeni nesillere dil aracılığı ile öğretilmektedir. Nitekim Alperen (2001), dilin bu özelliğini “dil öğrenmek aslında sözcüklerin anlamını yansıttığı kültürü öğrenmektir” şeklinde ifade etmektedir. Bu anlamda aktarılacak olan iletilerin nasıl algılandığı ve aktarıldığı konusu oldukça önem kazanmaktadır. Zira her birey kendi düşünceleri doğrultusunda yorum yaparak bilgiyi aktarma yoluna gitmektedir. Dolayısıyla düşünce ve kültürlerin gelecek nesillere aktarılması konusunda dili derinlemesine inceleyen Dilbilim ile bireyin özelliklerini en detaylı şekilde ele alan Psikoloji biliminin etkileşimi sonucu ortaya çıkan Psikodilbilim alt alanına önemli görevler düşmektedir.
More...
Gençlik-yazınsal eserlerde birçok alan ve konuların yanı sıra asıl ağırlık konusu ergen kişinin kendi ergenlik dünyası, bunalımları ve bu süreçte yaşadığı çatışma, çelişki ve ikilemlerdir. Tüm bunlar roman türleri içinde polisiye, macera, fantastik, sorun odaklı vb. içinde belli bir takım olay kurguları etrafında yer alır ama başkahraman olan ergen kişinin dünyası içinde metinleştirilir.
More...
