Bezimenost kao prostor slobode

Author(s): Iva Beljan / Language(s): Croatian Issue: 53-54/2011

Enes Karić: Jevrejsko groblje, Tugra, Sarajevo, 2011. Godine 2009. tiskane su Pjesme divljih ptica, romansijerski prvijenac Enesa Karića, teologa, profesora na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu, autora koji se dotad potvrdio svojim znanstvenim, predavačkim, prevoditeljskim, uredničkim, priređivačkim, esejističkim, putopisnim i drugim radovima. Umjetnički pažljivo osmišljen, roman Pjesme divljih ptica pričom je smještenom u 16. stoljeće, u vrijeme nakon Lepantske bitke, prijelomno za Osmansko Carstvo, u alegoriji progovorio o bosanskohercegovačkoj sadašnjosti i o njezinim relacijama prema svjetskim političkim središtima, kao i o unutarnjoj izgubljenosti te o nedostatku jasna stava prema sebi samoj.

Javno spaljivanje R. Coovera kao politička metafikcija

Author(s): Sanja Šoštarić / Language(s): Bosnian Issue: 53-54/2011

Američka postmodernistička proza Johna Bartha, Donalda Barthelmeja, Kurta Vonneguta, Ishmaela Reeda, Thomasa Pynchona i Roberta Coovera pojavila se kao jedinstven književni i kulturološki proizvod revolucionarnih 1960-ih i 1970- ih godina, te je kao takva odmah pokrenula i izuzetno gorljivu kritičku raspravu koja je utihnula tek u 1990-im, kada su čak i njegovi najžustriji branitelji me|u kritičarima morali priznati da je američki književni postmodernizam stvar prošlosti, barem kao prevladavajući književni pravac. Međutim, višedecenijska rasprava je, pored pokušaja da se preciznije ustanovi neuhvatljivi termin ’postmodernizam’, ponudila i zbunjujuću pregršt različitih naziva za novu američku prozu (kao npr. metafikcija, parafikcija, nadfikcija, međufikcija itd.) i podijelila kritičare oko pitanja da li američka postmodernistička književnost može ili treba predstavljati efikasnu kritiku društva i političkih prilika.

Odlazak Radeta Konstantinovića

Author(s): Filip David / Language(s): Serbian Issue: 53-54/2011

Otišao je sa životne scene jedan od najumnijih ljudi sa ovih prostora, čovek koji je svojim ukupnim radom predstavljao simbol jedne drugačije Srbije, savremene, moderne, evropske u pravom smislu te reči. Njegov odlazak zabeležen je u našim medijima više nego skromno, nesrazmerno u odnosu na značaj njegovog dela, ispraćen je gotovo šapatom da ne kažem tišinom,što predstavlja neku vrstu kulturnog skandala, posebno kada se prisetimo kako su ispraćeni neki od onih koji su duvali u ratne trube i udarali u nacionalističke talambase. To je samo još jedna, ubedljiva potvrda, koliko je većinska Srbija nespremna da prepozna prave vrednosti i da kritički sagleda razarajuću, samodestruktivnu ulogu vladajućeg kulturnog modela. Očevidno, i posle takozvanih “demokratskih promena”, srpska politička i kulturna situacija nije dovoljno sazrela da prihvati misao i delo Radomira Konstantinovića. Još uvek postoje dve Srbije, ona autistična, nepoverljiva prema velikom svetu i ona druga kritička, marginalizovana, autsajderska čiji su potencijali gušeni, proglašavana je nepatriotskom i izdajničkom samo zato jer nije podlegla palanačkom načinu mišljenja, ksenofobičnom ponašanju izraženom u konzervativnom organicističkom kulturnom modelu koji je još uvek dominantan u srpskom kulturnom prostoru.

Udarac sabljom ploštimice – Intervju sa Tvrtkom Kulenovićem

Author(s): Tea Polčić,Tvrtko Kulenović / Language(s): Bosnian Issue: 53-54/2011

Interview with Tvrtko Kulenović by Tea Polčić

Ram za sliku mladoga Andrića

Author(s): Dejan Đuričković / Language(s): Bosnian Issue: 53-54/2011

Andrić je rođen u sirotinjskoj porodici, otac mu je bio podvornik u školi, mati radnica u tvornici ćilima u Sarajevu. Rano je ostao bez oca, pa su ga, da majci olakšaju, uzeli tetka i tetak u Višegrad, gdje je završio osnovnu školu. 1903, dobivši stipendiju od hrvatskog kulturnog društva “Napredak” (200 kruna godišnje), vratio se majci u Sarajevo i upisao Veliku gimnaziju. Ali nisu sva sirotinjska djeca, kako se obično misli, dobri đaci. Nije to bio ni Andrić – padao je na popravni više puta (u II, V i VI razredu), a jedan je razred (VI) i ponavljao, pa će mu se stipendija, s njegovim sve slabijim uspjehom u školi, smanjivati, i na kraju biti sasvim ukinuta. Posljednja dva razreda gimnazije završio je bez ikakve stipendije, s dobrim i dovoljnim ocjenama, i na kraju maturirao, s istim ocjenama. Tih godina, pritisnut siromaštvom, patio je u duši, bio je ćutljiv, povučen, odsutan i u školi i u društvu, i nije mnogo mario za školu. Ali mnogo čita, pjesme najviše; to mu je nekakva utjeha i pribježište.

Versek

Author(s): Elemér Horváth / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

„Barátok albuma” – jegyzetek egy művelődéstörténeti forrás történetéhez

Author(s): George Gömöri / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

Treatise

A zeneszalon

Author(s): Tarashankar Banerji / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

Short story, translated by Imre Bangha.

Versek

Author(s): György Rába / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

Versek

Author(s): Tamás Ijjas / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

Versek

Author(s): Sándor Darányi / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

Ideje az öregségnek (Naplórészletek)

Author(s): Alaine Polcz / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

Versek

Author(s): Dezső Tandori / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

Figyelő

Author(s): Author Not Specified / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

Forgács Éva: Virtuális életmű-kiállítás (Jovánovics) A Virtual Life-work Exhibition Bán Zoltán András: Város a magasban (Rubinyi Mózes – Szoboszlai Ferenc [szerk.]: Budapesti antológia; Komlós Aladár [szerk.]: Verses Budapest) Town High Above (Mózes Rubinyi – Ferenc Szoboszlai [eds.], Budapest Anthology; Aladár Komlós [ed.], Budapest in Poems Hernádi Miklós: Utolsókból elsők (Kieselbach Tamás: Modern magyar festészet, 1892–1919; Kieselbach Tamás: Modern magyar festészet,1919–1964) First from the Last (Tamás Kieselbach, Modern Hungarian Painting, 1982–1919; Tamás Kieselbach, Modern Hungarian Painting, 1919–1964) Vári Erzsébet: Dosztojevszkij – lengyel tükörben (Az Antikrisztus halála. Lengyel esszék Dosztojevszkijről. Összeállította és az előszót írta Pálfalvi Lajos. Fordította Pálfalvi Lajos és Körner Gábor) Dostoevsky in Pilish Mirror (Death of the Antichrist. Polish Essays on Dostoevsky. Compiled and introduced by Lajos Pálfalvi. Translated by Lajos Pálfalvi and Gábor Körner) Laki Péter: Negyven év Bartókkal (Kárpáti János: Bartók-analitika) Forty Years with Bartók (János Kárpáti, Bartók analytics) Radnóti Sándor: Tar Sándor (1941–2005) [nekrológ]

Bizonyos hely

Author(s): Imre Vojnits / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

A hullócsillag éve (I)

Author(s): Zsuzsa Rakovszky / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

Excerpt from a novel

Az eredetiség Winckelmann-nál

Author(s): Sándor Radnóti / Language(s): Hungarian Issue: 02/2005

treatise

Society: Giving Up Their Homes for a Song

Author(s): Shahla Sultanova / Language(s): English Issue: 03/12/2012

With police at the ready, Baku evicts families and razes residences to make way for Eurovision.

Editor's Blog: Doing Good With Data

Author(s): Ky Krauthamer / Language(s): English Issue: 03/12/2012

Statistical analysis can be a powerful tool against crime, but it must be used with care.