MJESTO I ULOGA DERVIŠKIH REDOVA U BOSNI I HERCEGOVINI. ZBORNIK RADOVA POVODOM OBILJEŽAVANJA 800 GODINA OD ROĐENJA DŽELALUDDINA RUMIJA
The Place and Role of Sufi orders in Bosnia and Herzegovina. Proceedings from the International Conference marking the 800th Anniversary of the Birth of Galaluddin Rumi
Contributor(s): Rešid Hafizović (Editor), Muamer Hodžić (Editor)
Subject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Studies of Literature, Theology and Religion
Published by: Naučnoistraživački institut »Ibn Sina«
- Print-ISBN-10: 9958-626-16-6
- Page Count: 568
- Publication Year: 2011
- Language: Bosnian, Turkish, English
MEVLANA, RAZUM I FILOZOFIJA
MEVLANA, RAZUM I FILOZOFIJA
(MEVLANA, REASON AND PHILOSOPHY)
- Author(s):Ibrahim Kalin
- Language:Bosnian
- Subject(s):Metaphysics, German Idealism, Middle-East Philosophy, Philosophy of Mind
- Page Range:13-32
- No. of Pages:20
- Keywords:Mevlana; Mathnawi; mind; Limited mind; Absolute mind; Kant; Aristotle; Hegel; Descartes; Greek sophists; relativists; metaphysical world; noumen; phenomenon;
- Summary/Abstract:In this essay, restraints of the human mind in Mevlana’s critique of ratio are pointed out, and relativity of all teachings that observe truthfulness and the Absolute Truth through narrow horizons of individual cognition, enquiries and doubts as well. Mevlana does not reject the mind – he only points to snares and traps that mind has to avoid and overcome to reach insight. A clear insight is reached when the mind – following the process set by it – overcomes its own doubts, that is, the state of cognition which is reached by the mind limited by its own borders. However, when the mind realizes its own limitations, it becomes open for insights into the Absolute Mind, a collection of principles that inspire each individual mind.The Absolute Mind is wholeness, while the limited mind is a part.Each and every human insight is relative. It can be a sign, a symptom of the Truth, but it does not represent the truth in wholeness, and there fore the meaning of being has to be more than its individual manifestations.
- Price: 4.50 €
GLAS NAJA
GLAS NAJA
(THE VOICE OF NAJ)
- Author(s):Ahmad Džalālī
- Language:Bosnian
- Subject(s):Islam studies, Other Language Literature
- Page Range:33-51
- No. of Pages:19
- Keywords:Aflākī; Khorasan; Mathnawi; Mevlana; naj; Najistan; Rūm;
- Summary/Abstract:In this paper, the focus is on two issues: the question of Mevlana’s ancestry and the task of Iranians in presenting Mevlana’s literary heritage in the world. On the basis of a quotation from the work Manāqebol-‘ārefīnby Aflāki, prof. Džalālī in an argumentative manner writes about Mevlana’s Khorasanian ancestry, and he further supports his argument by the fact tha tall Mevlana’s works were written in Persian. On the other hand, by gradual introduction into the world of Mevlana’s poetry, professor shows that, although Mevlana’s thought was shaped by the culture of Khorasanian mental and intellectual mind-set, his world reaches all the way to the homeland of his soul, which is the Najistan for whom the naj weeps so painfully. Iranian cultural workers have a task to show that Mevlana is a descendant of Iranian civilization and rich cultural heritage in Persian by argumentative and academic promotion of Mevlana’s spiritual heritage.
- Price: 4.50 €
INTERPRETIRAJUĆI RUMIJA U KONTEKSTU INTERKULTURALNIH STUDIJA
INTERPRETIRAJUĆI RUMIJA U KONTEKSTU INTERKULTURALNIH STUDIJA
(INTERPRETING RUMI IN THE CONTEXT OF INTERCULTURAL STUDIES)
- Author(s):Nevad Kahteran
- Language:Bosnian
- Subject(s):Philosophy, Islam studies, Other Language Literature, Philosophy of Middle Ages, Middle-East Philosophy, Sociology of Culture
- Page Range:53-68
- No. of Pages:16
- Keywords:Rumi’s metaphysical and ontological status of Love; philosophical inter-cultural dialogue; U-turned Islam;
- Summary/Abstract:The essential awareness of the spiritual state of today’s world, and of the question of terrorism, reflects the social pathologies of the modern world− a pathology that is accustoming people to the presence of violence as something quite normal and logical, and where they are all too familiar with danger and the presence of death. So, there is really wide need for studies which will stimulate mutual understanding, inter-faith dialogue and multicultural encounters. Hazrat Mawlana, who is one of the greatest spiritual and literary figures of all time, who advocated unlimited tolerance,and for whom love is the most significant conceptual component in a manner transcending all national, cultural and civilizational bounderies, is undoubtedly the most suitable figure for this task.
- Price: 4.50 €
O LIKU ALI IBN EBI TALIBA U MESNEVIJI DŽELALUDDINA RUMIJA
O LIKU ALI IBN EBI TALIBA U MESNEVIJI DŽELALUDDINA RUMIJA
(ABOUT THE CHARACTER OF ALI IBN EBI TALIB IN MATHNAWI BY GALALUDDIN RUMI)
- Author(s):Namir Karahalilović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Philosophy, Islam studies, Other Language Literature, Middle-East Philosophy
- Page Range:69-76
- No. of Pages:8
- Keywords:Ali Ibn Ebi Talib; Mathnawi; dialogue; rhetorical twist; perfect man;
- Summary/Abstract:In Mathnawi by Galaluddin Rumi there are many different characters. Some of them are fictional, and some, on the other hand, real historical personages from different epochs of the history of humankind. Without any doubt, one of the important personages Rumi deals with in Mathnawiis Ali Ibn Ebi Talib. On the basis of the first two stories in Mathnawi that mention Ali Ibn Ebi Talib, this work points to some basic features of his character in Rumi’s fascinating gnostic epic. Based on the chapter about the Prophet’s will directed to Ali, as well as the chapter concerning the extraordinary incident during Ali’s fight with an enemy – polytheist, through original narrative move, skillful structuring of context of the situation and masterful usage of the stylistic figure of rhetorical twist, Rumi in a relatively short chapter of Mathnawi builds a projection of character of AliIbn Ebi Talib that completely fits the gnostic concept of the perfect man.
- Price: 4.50 €
MEVLANA I SPOZNAJA DUŠE
MEVLANA I SPOZNAJA DUŠE
(MATHNAWI AND SOUL COGNITION)
- Author(s):Abdoulreza Jamalzadeh
- Language:Bosnian
- Subject(s):Islam studies, Other Language Literature, Middle-East Philosophy
- Page Range:77-105
- No. of Pages:29
- Keywords:Rumi; Mathnawi; self-cognition; soul; spirituality; spirit; prophet;
- Summary/Abstract:Galaluddin Rumi in certain bayts of Mathnawi speaks about the ways of self-cognition. If self-cognition is the basis of all knowledge and if the core of all sciences is to know who you are, what is your essence, where do you go, what is your goal and wish and when the answers to all these questions become the important part of a man’s worldview, in order to reach that goal, it is important to discover the way to reach it. Without the way (tarikat) and the program, the work is futile. Rumi says that if a man begins purifying his inner side from all the filth, and if he succeeds in doing so, many doors of knowledge and cognition shall open in front of his heart. The saying goes ‘’Angels do not enter the house where a dog is’’. That means that meleks/angels do not enter unclean places, there fore not even those who bring knowledge, and consequentially, the way of self cognitionis closed in that situation.
- Price: 4.50 €
O PRIRODI JEZIČKOG ZNAKA U JEDNOM KAZIVANJU IZ “MESNEVIJE"
O PRIRODI JEZIČKOG ZNAKA U JEDNOM KAZIVANJU IZ “MESNEVIJE"
(ABOUT THE NATURE OF LANGUAGE SIGN IN A TELLING FROM "MATHNAWI")
- Author(s):Munir Drkić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Theoretical Linguistics, Other Language Literature
- Page Range:353-361
- No. of Pages:9
- Keywords:linguistic sign; signifier; signified; arbitrariness; speaker of a hundred languages; one who knows a secret; communicational competence;
- Summary/Abstract:The theme of this paper is a tale from Mathnawi about four speakers of different languages who argued about the name for grapes. The author wishes to present how this tale could be useful in solving the question of the nature of a linguistic sign, a problem that incited many debates and discussions in the 20th century, and even some of the most important linguists such as Saussure and Jakobson dealt with it. Rumi, in a practical manner, shows how for most speakers the connection about what would be later called in linguistics a signifier and signified is not arbitrary, but natural and the only possible one. After all, that is the reason for misunderstanding of speakers who are not able to listen to each other.
- Price: 4.50 €
JEZIK STANJA U SVJETONAZORU MEVLANA DŽELALUDDINA RUMIJA
JEZIK STANJA U SVJETONAZORU MEVLANA DŽELALUDDINA RUMIJA
(LANGUAGE OF STATE IN MEVLANA BY GALALUDDIN RUMI)
- Author(s):Mubina Moker
- Language:Bosnian
- Subject(s):Islam studies, Other Language Literature, Middle-East Philosophy
- Page Range:107-122
- No. of Pages:16
- Keywords:language of state; people of heart; Mevlana; naj; mountain Kaf; Zul-Karnejn;
- Summary/Abstract:This article presents an effort to reach into the peculiar poetic world of our teacher Mevlana Galaluddin Rumi through explanation of the meaning of language of states (zabān-e hāl), since leitmotif of Mathnawi– a work which made Mevlana well-known throughout the world – is a story on departure – uprootedness of the soul from its real spiritual homeland, told by naj in its special language of symbols. The work is divided to several integral parts and it tries to give answers to the following questions: what are the important characteristics of the language of state; what are the necessary preconditions for understanding this...
- Price: 4.50 €
MEVLEVI AYÎNLERİNDEKİ MÜZİK TAHLİLLERİ SEMBOLLERİ VE ANLAMALARI
MEVLEVI AYÎNLERİNDEKİ MÜZİK TAHLİLLERİ SEMBOLLERİ VE ANLAMALARI
(THE SYMBOLS AND MEANINGS OF MUSIC)
- Author(s):Ahmed Erdoğdular
- Language:Turkish
- Subject(s):Music, Sociology of Culture
- Page Range:123-128
- No. of Pages:6
- Keywords:Mevlevi Ayini; Sema; Müzik; Niyazi Sayın; Meşk;
- Summary/Abstract:U posljednje vrijeme sa povećanjem interesa za mevlevizam raste i interes za mevlevijskom muzikom, a samim tim i za klasičnom turskom muzikom. Sa zatvaranjem tekija koje su bile jedino mjesto za učenje o toj kulturii muzici, sve se završava na sistemu pisanih notnih zapisa. Zahvaljujući onim koji danas nastavljaju da rade na tom sistemu pisanih notnih zapisa može se bolje shvatiti duhovna dimenzija turske klasične i tesavufske muzikekoja čini jedinstvo sa mevlevijskim obredima.
- Price: 4.50 €
FACT OR FICTION?: THE IMAGES OF THE SUFI AUTHORS IN 10TH-12TH CENTURY
FACT OR FICTION?: THE IMAGES OF THE SUFI AUTHORS IN 10TH-12TH CENTURY
(FACT OR FICTION?: THE IMAGES OF THE SUFI AUTHORS IN 10TH-12TH CENTURY)
- Author(s):Tonaga Yasushi
- Language:English
- Subject(s):Cultural history, Islam studies, 6th to 12th Centuries
- Page Range:131-136
- No. of Pages:6
- Keywords:Awliya’; Tabaqat Al-Sufiya; Risala Qushayriya; Tadhkira al-Awliya’; Mamluk period; Kalam; Sufism; theology of the Ash’arites;
- Summary/Abstract:In this paper the author discusses Sufi authors in the period from 10thto 12th centuries. He considers that this period in the history of Sufi literature is a turning point in history of Islamic spiritual culture, a period of change and a time of the ‘’authorization’’ of Sufism. In this aspect,he mentions Sufi chronicles that were crucial for the mentioned period,such as: Al-Saraj’s Kitab al-Luma’, Kalabadi’s Al-Ta’arruf li-madhab al-Tasawwuf, Al-Makki’s Qut al-Qulub, Al-Hujwiri’s Kashf al-Mahjub, etc. These and some other works that were not mentioned, written as Sufi chronicles,are considered by the author as the fundamental literature of Sufi literature of the mentioned period. The author then compares the authors of the mentioned Sufi chronicles with biographies written about them in the Mamluk period. He especially points out biography under the title Tabaqatal-Awliya’ al-Kubra by ‘Abd al-Wahhab al-Sha’rani.
- Price: 4.50 €
ABDULLAH BOŠNJAK KAO DUHOVNI POTOMAK IBN ‘ARABIJA I JALALUDDINA RUMIJA
ABDULLAH BOŠNJAK KAO DUHOVNI POTOMAK IBN ‘ARABIJA I JALALUDDINA RUMIJA
(ABUDLLAH BOSNJAK AS A SPIRITUAL DESCENDANT OF IBN' ARABI AND JALALUDDIN RUMI)
- Author(s):Rešid Hafizović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Philosophy, Other Language Literature
- Page Range:137-154
- No. of Pages:18
- Keywords:Mundus imaginalis; shuhud; mushahada; dhawq; Fusus al-Hikam; Doctor Maximus; kashf; fayd; tajalliyat; walaya; al-Futuhat al-Makkiya; irshad; al-hadarat; al-Wujud al-Mutlaq; al-Wujud al-Idafi; ‘ama;
- Summary/Abstract:The contents of this paper draw on from the first volume of the manuscript ‘’Commentary’’ of the work Fusus al-Hikam by Abdulah Efendi Bošnjak from the 17th century. The content-related scope of the first volume of this manuscript ‘’Commentary’’ is reflected in the grand ‘’Introduction’’into the very interpretation of the mentioned Ibn ‘Arabi’s work,and afterwards in the interpretation itself which Abdulah Efendi Bošnjak brings in its extensive form onto the text of the first chapter or the first,‘’Adamic logos’’ of the work Fusus al-Hikam. Author’s text, considered here, tries to present in a resumed manner main hermeneutic points offered by the text of the first volume of the manuscript ‘’Commentary’’by Abdulah Efendi Bošnjak on Ibn Arabi’s text and on two smaller, independent treatises by Ibn Arabi included into this authorial text.
- Price: 4.50 €
SEMASIOLOŠKI I ONOMASIOLOŠKI PRISTUP ANALIZI TEKSTA U TESAVUFSKOJ LITERATURI BOŠNJAKA U OSMANSKOM CARSTVU
SEMASIOLOŠKI I ONOMASIOLOŠKI PRISTUP ANALIZI TEKSTA U TESAVUFSKOJ LITERATURI BOŠNJAKA U OSMANSKOM CARSTVU
(SEMASIOLOGICAL AND ONOMASIOLOGICAL APPROACH TO TEXT ANALYSIS IN TASAWWUF LITERATURE OF BOSNIAK'S IN THE OTTOMAN EMPIRE)
- Author(s):Adnan Kadrić
- Language:Bosnian
- Subject(s):The Ottoman Empire, Theory of Literature
- Page Range:155-176
- No. of Pages:22
- Summary/Abstract:The paper draws attention to the connection of semasiological and onomasiological approach to the interpretation of tasawwuf in classical literature: in the comments (sharhs) of works by famous Sufis, in treatises (Risalah) on individual issues of tasawwuf sciences, as well in literary works which contents one and/or both mentioned approach to the presentation of tasawwuf lexemes in broad and narrow sense.
- Price: 4.50 €
IBN AREBIJEV METOD (USŪL) ODGOJA LJUDSKE DUŠE
IBN AREBIJEV METOD (USŪL) ODGOJA LJUDSKE DUŠE
(IBN ARABI'S METHOD (USUL) OF UPBRINGING THE HUMAN SOUL)
- Author(s):Kenan Čemo
- Language:Bosnian
- Subject(s):Islam studies, Other Language Literature, Middle-East Philosophy
- Page Range:177-190
- No. of Pages:14
- Keywords:Ibn ’Arabī; education of soul; terbijet; sālik; murīd;
- Summary/Abstract:The work under the title is a summary of hadrati Ibn ‘Arabi’s works in which he directly treats the education of human soul. In this short study we have confined only to his printed works and from among those the following:– el-Halve el-mutlaka (Absolute seclusion),– Risāletul-envār (Treatise of the light),– Kitābul-isfār ’an netā’idžil-esfār (Unveling of the effects of spiritual journey),– Hil’yetul-ebdāl (Ornament ebdālâ),– Tehzībul-ahlāk (Embellishing of moral virtues),– Kunh mā lā budde lil-murīdi minh (The heart of what murīds need),– Nesebul-hirka (Origin of dervish hrka – attire),– el-’Udžāle (Spiritual plan).
- Price: 4.50 €
SUFIJSKA INTERPRETACIJA KUR’ANA I IBN ‛ARABIJEV TE’VIL
SUFIJSKA INTERPRETACIJA KUR’ANA I IBN ‛ARABIJEV TE’VIL
(SUFI INTERPRETATION OF QUR'AN AND IBN ARABI'S TA'WIL)
- Author(s):Berin Bajrić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Islam studies
- Page Range:191-202
- No. of Pages:12
- Keywords:Qur’an; ta’wil; tasawwuf; Ibn ‛Arabi;
- Summary/Abstract:Sufi interpretation of the Qur’an, called also the allusive interpretation,fundamentally differs from other interpretations primarily because it does not rely on the tradition nor does it base its perception on the horizontal level. Other interpretations are exoteric (outer) and they are based on the tradition, that is, on the letter of the text and letter of history. Sufi interpretation is the inner or esoteric interpretation of the Qur’an. This interpretation rarely reaches for something outside the Qur’an itself and for its goal has the unveiling of its eternal message, unchained by time and space, and discovering of its depths and shades of meaning.
- Price: 4.50 €
IBN' ARABIJEVA KRITIKA JEDNOG MENTALITETA S POČETKA XIII STOLJEĆA
IBN' ARABIJEVA KRITIKA JEDNOG MENTALITETA S POČETKA XIII STOLJEĆA
(IBN' ARABI'S CRITIQUE OF A MENTALIST FROM THE BEGINNING OF 13TH CENTURY)
- Author(s):Muamer Hodžić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Islam studies, 13th to 14th Centuries
- Page Range:203-209
- No. of Pages:7
- Keywords:Ibn ‘Arabi; Rūḥ al-Quds; tasawwuf;
- Summary/Abstract:The theme of this work relates to certain parts of Ibn ‘Arabi’s treatise Rūhal-Quds. Those parts which express his observation and critical judgment of certain models of behavior and actions of individuals in Sufi circles are singled out. The main characteristic of the emphasized parts is its simplicity,but also the directness of the expression. Ibn ‘Arabi’s Treatise was written in the beginning of 13th century in Mecca.
- Price: 4.50 €
TÜRK CİHAT VE FÜTUHAT ANLAYIŞI VE SARI SALTUK GAZİ
TÜRK CİHAT VE FÜTUHAT ANLAYIŞI VE SARI SALTUK GAZİ
(TURKISH JOURNEY AND FUTUHAT UNDERSTANDING AND YELLOW SALT GAZİ)
- Author(s):Kemal Gurulkan
- Language:Turkish
- Subject(s):Islam studies
- Page Range:213-230
- No. of Pages:18
- Summary/Abstract:U ovom radu se razmatra poimanje duha futuhata (osvajanja) kod Turaka,zajedno sa razumijevanjem pojma džihada u islamu, njihovog ispoljavanja kod Seldžuka i Osmanlija, a osobito se analizira opći karakter osvajanja na Balkanu i aktivnosti koje se poduzimaju da bi se osvojene zemlje odomaćile.Posebno se stavlja akcent na funkcije pripadnika tesavvufa koji su senazivali kolonizatorskim turskim dervišima i na pokret Sari Saltuka.
- Price: 4.50 €
OSMANLI DEVLETİ’NDE MERKEZÎ YÖNETİM-TARİKAT MÜNASEBETLERİ VE BOSNA MEVLEVİYETİ
OSMANLI DEVLETİ’NDE MERKEZÎ YÖNETİM-TARİKAT MÜNASEBETLERİ VE BOSNA MEVLEVİYETİ
(CENTRAL MANAGEMENT-TARIKAT RELATIONSHIPS AND BOSNIA MEVELİSH IN OTTOMAN GOVERNMENT)
- Author(s):Ayten Ardel
- Language:Turkish
- Subject(s):Sociology of Culture, The Ottoman Empire
- Page Range:231-240
- No. of Pages:10
- Summary/Abstract:U ovom referatu govori se o utjecaju Osmanske države na organizacijutekija kod Seldžuka i Osmanlija. Tekije su imale veliku ulogu u formiranju naselja a tarikati u razvitku društvenih odnosa, dok je država nastojala iskoristiti takav utjecaj i staviti ga pod svoju kontrolu i u svoju službu.Odnos centralne uprave prema tekijama i tarikatima podrazumijevao jeu velikoj mjeri i utjecaj države na organizaciju tarikata i utjecaj tarikata naneke dijelove društva i državnog aparata.
- Price: 4.50 €
ESNAF I TARIKAT
ESNAF I TARIKAT
(GUILD AND TARIKAT)
- Author(s):Azra Gadžo-Kasumović
- Language:Bosnian
- Subject(s):The Ottoman Empire
- Page Range:241-255
- No. of Pages:15
- Keywords:guild; tarikat; tasawwuf;
- Summary/Abstract:The paper under the title ‘’Guild and tarikat’’ considers the relation of the central government, guild organizations and tarikats and their mutual connections and functioning, primarily in provincial parts of the Empire.This work establishes that the main and unique tarikat “Tariqat-iMuhammadiyya” and individual tarikats which were under the influence and the control of the main tarikat took care not only about the preservation of the hierarchy, generally, but also about securing the hierarchy in guilds and guild groups and that they held a considerable influence in their inner organization.
- Price: 4.50 €
MELEVLI ŞEYH GALIB AND REFORM IN THE OTTOMAN EMPIRE DURING THE REIGN OF SULTAN SELIM III (1789-1807)
MELEVLI ŞEYH GALIB AND REFORM IN THE OTTOMAN EMPIRE DURING THE REIGN OF SULTAN SELIM III (1789-1807)
(MELEVLI ŞEYH GALIB AND REFORM IN THE OTTOMAN EMPIRE DURING THE REIGN OF SULTAN SELIM III (1789-1807))
- Author(s):Leyla Amzi
- Language:English
- Subject(s):Political history, The Ottoman Empire
- Page Range:257-264
- No. of Pages:8
- Keywords:Seyh Galip; Sultan Selim III; Hüsn-ü Aşk – Beauty and Love; Nizam-i Cedid; Mevlevi; Ibn Arabi; Ottoman poetry; perpetual creation;
- Summary/Abstract:A look at the intellectual environment of the period of Sultan Selim III as exemplified in Şeyh Galib’s seminal work reveals its Islamic context and a specific Ottoman Sufi tradition. Contrary to conventional historiography,the reforms of the late Ottoman period that started with the Nizam-i Cedid can be viewed within the framework of continuity of Ottoman socio-political thought and not only a mere product of the European influences at the time of imperial decline.
- Price: 4.50 €
ULOGA TEKIJA U NASTANKU I RAZVITKU GRADOVA U BOSNI
ULOGA TEKIJA U NASTANKU I RAZVITKU GRADOVA U BOSNI
(ROLE OF TEKKES IN THE BEGINNING AND IN THE DEVELOPMENT OF CITIES IN BOSNIA)
- Author(s):Hatice Oruç
- Language:Bosnian
- Subject(s):Islam studies, Rural and urban sociology, Sociology of Religion
- Page Range:267-276
- No. of Pages:10
- Keywords:tekkes; Bosnian sanjak; cities;
- Summary/Abstract:The paper studies the question of more prominent development of cities in Bosnia. If the data from register cadastral tahrir-defters is analyzed, a very strong influence of tekkes in the inception of certain cities is noticed.In register defters we can notice how tekkes are almost always mentioned when it comes to the inception of a certain city. Register defters of Bosnian sanjak present many information about the urbanization process inthis sanjak with the help of sanjak-beys and prominent persons of thestate. This paper gives data from defters on tekkes in Sarajevo, Novi Pazar,Rogatica, Visoko, Zenica, Jajce and Banja Luka.
- Price: 4.50 €
SLAVONIJA - PITANJE ULOGE DERVIŠA U ŠIRENJU ISLAMA
SLAVONIJA - PITANJE ULOGE DERVIŠA U ŠIRENJU ISLAMA
(SLAVONIJA - THE QUESTION OF DERVISHES ROLE IN ISLAM SPREADING)
- Author(s):Fazileta Hafizović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Islam studies, The Ottoman Empire, Sociology of Religion
- Page Range:277-283
- No. of Pages:7
- Keywords:Ottoman Empire; tasawwuf; Slavonia; dervishes; spread of Islam;
- Summary/Abstract:The spread of Islam, parallel to the spread of the Ottoman Empire, and the role of Sufis, that is, the dervishes, in that process, has been for a longer time an issue researched by the historians, Sufi theoreticians, sociologists,etc. Their conclusion was that their role was impressive indeed, both related to the question of first contacts and introducing the local population with Islam, and also related to later period, when Islam was already adopted and had a large number of adherents in a certain environment.
- Price: 4.50 €
PRISUSTVO SUFIJA U HERCEGOVAČKOM SANDŽAKU U XV I XVI STOLJEĆU
PRISUSTVO SUFIJA U HERCEGOVAČKOM SANDŽAKU U XV I XVI STOLJEĆU
(PRESENCE OF SUFIS IN HERZEGOVINA SANDZAK IN XV AND XVI CENTURY)
- Author(s):Hatidža Čar-Drnda
- Language:Bosnian
- Subject(s):Islam studies, 15th Century, 16th Century, History of Islam, Sociology of Religion
- Page Range:285-292
- No. of Pages:8
- Keywords:Herzegovinian sanjak; Sufis; shaykh; baba; dede; Blagaj; Mostar; Čajniče; zaviya;
- Summary/Abstract:The presence of Sufis in Herzegovinian sanjak was noted almost from the very inclusion of this province into the Ottoman Empire. Some of their members went further with military units, while the others stayed and involved into activities of the city community. Some were military members of citadel garrisons, some were mosque officials, while a considerable number of Sufis was involved in business matters, thus structuring material basis for their existence and existence of their families, and wider community as well.
- Price: 4.50 €
THE KHALWATI ORDER AND SOME KHALWATI TEKKES IN BOSNIA
THE KHALWATI ORDER AND SOME KHALWATI TEKKES IN BOSNIA
(THE KHALWATI ORDER AND SOME KHALWATI TEKKES IN BOSNIA)
- Author(s):Mehmet Cemal Öztürk
- Language:English
- Subject(s):History of Islam, Sociology of Religion
- Page Range:293-303
- No. of Pages:11
- Keywords:the khalwati order; khalwati tekkes; tasavvuf;
- Summary/Abstract:Within the short scope of this study of ours, we aimed at shedding some light on a number of documents that sat in the Ottoman Archives for centuries until we had a chance to unearth them from the dusty shelves. They are about three Sufi community centers (known to Bosnians and Turks simply as “tekke”or “hankah”) that once existed in what is today the Bosnia and Herzegovina:The Khalwati tekkes of Gazi Husrev Beg in Sarajevo, Elci İbrahim Pasha in Travnik and the one in Blagaj. Prior to the presentation of these documents about, specifically, the Khalwati Order of dervishes in the last part of the article,we enlarge on the meaning of the practice of khalwah, its theological roots in the Holy Quran, and historical, geographical and traditional roots in the Ottoman lands. We, in the mean time, present the reader with brief explanations as to how, where and by whom it used to be practiced and its length,sometimes varying from one order to the next under different circumstances.
- Price: 4.50 €
SARAYBOSNA ZAVİYELERİ
SARAYBOSNA ZAVİYELERİ
(SARAJBOSNA MANASTIRS)
- Author(s):Yılmaz Kurt
- Language:Turkish
- Subject(s):15th Century, 16th Century, History of Islam
- Page Range:305-318
- No. of Pages:14
- Summary/Abstract:Ovaj rad bavi se zavijama koje su se nalazile u središtu Sarajeva u XV i XVI stoljeću. Od ovih zavija, kao prve osnovane zavije u Sarajevu, važnesu Gaziler Tekkesi i İsa Bey Zâviyesi. Što se tiče zavije Hasana Kaimijeiz XVII stoljeća, ona se obrađuje u skladu sa novim arhivskim podacimai sadržajem važnih podataka o toj zaviji. Pošto je Bosna bila jako važna Osmanskoj državi kao rubni granični sandžak, zavije koje su u njoj otvorene osnivali su uglavnom državni funkcioneri, a u njih su dovođeni ljudikoji su bili u skladu s državnim interesom i upraviteljima.
- Price: 4.50 €
ULOGA ZAVIJE AHMED-DEDE U RAZVOJU KASABE BANJE LUKE
ULOGA ZAVIJE AHMED-DEDE U RAZVOJU KASABE BANJE LUKE
(THE ROLE OF AHMED-DEDO IN THE DEVELOPMENT OF KASABA IN BANJA LUKA)
- Author(s):Elma Korić
- Language:Bosnian
- Subject(s):16th Century, The Ottoman Empire, History of Islam
- Page Range:319-325
- No. of Pages:7
- Keywords:tasawwuf; Banja Luka; Bosnia; Ottoman Empire;
- Summary/Abstract:The first mosque built in Banja Luka right after the conquest, in 1528,was the mosque of Sultan Sulayman – New mosque. In the shadow of the official Islamic line, characterized by building of mosques and masjidsas pious endowments (vakf), there is another, dervish component, which builds tekkes and zaviyas as vakfs. In this sense, this paper presents a search for such an object in Banja Luka. In source documents of Ottoman origin from 16th century, there is evidence about existence of Ahmeddede’szaviya, and also about existence of Sufi adherents at the central part of Banja Luka.
- Price: 4.50 €
TERMINI I METAFORE U TESAVUFSKOM DISKURSU
TERMINI I METAFORE U TESAVUFSKOM DISKURSU
(TERMS AND METAPHORS IN TASAWWUF DISCOURSE)
- Author(s):Sabaheta Gačanin
- Language:Bosnian
- Subject(s):Theoretical Linguistics, Islam studies, Semantics
- Page Range:329-342
- No. of Pages:14
- Keywords:discourse of tasawwuf; metaphors; terminology;
- Summary/Abstract:This paper treats metaphors and terminology in the discourse of tasawwuf. Having in mind that tasawwuf is a discipline developed in the scope of Islamic tradition and that its focus is on the esoteric dimension of the Qur’an(ta’wil), which relates to the cognition of the highest rank, an approach to such a discourse needs special effort, both intellectual and spiritual. The language of literature belonging to either theoretical or practical tasawwuf is highly symbolic: theoretical tasawwuf deals with ontology and discusses God, world and human being, while pragmatic tasawwuf tries, just as the ethics, to change human being, that is, to ennoble him.
- Price: 4.50 €
TIPIZIRANI LIKOVI ZALJUBLJENIH I NJIHOVI ODNOSI KAO PROTOTEKST U MEVLANINOJ MESNEVIJI/MODEL LEJLE I MEDŽNUNA/
TIPIZIRANI LIKOVI ZALJUBLJENIH I NJIHOVI ODNOSI KAO PROTOTEKST U MEVLANINOJ MESNEVIJI/MODEL LEJLE I MEDŽNUNA/
(STAND OUT CHARACTERS THAT ARE IN LOVE AND THEIR RELATIONSHIPS AS A PROTEXT IN MAWLANA (MATHNAWI) / MODEL OF LAYLA AND MAJNUN/)
- Author(s):Amina Šiljak-Jesenković
- Language:Bosnian
- Subject(s):Other Language Literature
- Page Range:343-352
- No. of Pages:10
- Keywords:Mawlana; Mathnawi; Majnun; Layla; Love; Loved One; Loving One; prototext; metatext; hypertext;
- Summary/Abstract:This paper points to places in Mathnawi where Mawlana Galaluddin Rumi presents his view on the unique Path of Love through (prototextual) mentioning of Majnun and Layla, that is, by referring to the characters of this story from Arabic oral tradition, and by placing the already standardized heroes in certain new (and general) circumstances. Identification of the author (but also a reader) with Majnun, whose perspective is inevitable for Layla to be recognized as the Loved One, is only an expression ofthe path (realizable and passable through examples of Mahmud and Ajaz,Zulaykha and Yusuf, Yakub and Yusuf as well) – and it is only a prototext on to which the individual expression is being added (metatext, whether it is an author’s comment, readers reception or the ‘’living’’ of the text)included into the endless ‘’hypertext’’ – by which the Truth presents itself to sons of Adam in a continuous and vivid manner – to those with mind,but who are also willing to leave their reason, when it starts to stifle them.
- Price: 4.50 €
TESAVUFSKI MOTIVI I TERMINI U BULBULISTANU FEVZIJE MOSTARCA
TESAVUFSKI MOTIVI I TERMINI U BULBULISTANU FEVZIJE MOSTARCA
(TASAWWUF MOTIVES AND TERMS IN BULBULISTAN BY FEVZI MOSTARAC)
- Author(s):Đenita Haverić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Theoretical Linguistics, Bosnian Literature
- Page Range:363-380
- No. of Pages:18
- Keywords:Bulbulistan; Fevzi Mostarac; motifs and terminology of tasawwuf;
- Summary/Abstract:This paper is actually an analysis of motifs and terminology of tasawwufin Bulbulistan by Fevzi Mostarac. Shaykh Fevzi Mostarac holds a prominent place among the authors who greatly contributed to the cultural heritage of Bosniaks in Oriental languages. The work that brought him fame is Bulbulistan, in translation the Garden of Nightingale, which is at the same time the only prose work in Persian in this region.
- Price: 4.50 €
SURURIJEV KOMENTAR MESNEVIJE
SURURIJEV KOMENTAR MESNEVIJE
(SURURI'S COMMENT OF "MATHNAWI")
- Author(s):Saeid Abedpour
- Language:Bosnian
- Subject(s):Other Language Literature, Theory of Literature
- Page Range:381-390
- No. of Pages:10
- Keywords:Sururi; Mathnawi; Persian commentary; Mawlana; Gazi Husrevbey’s library; Sulaymaniya;
- Summary/Abstract:Sururi’s Persian commentary on Mathnawi is one of the oldest commentaries of this Mawlana’s work and the first complete commentary on Mathnawi in Persian. The author of this commentary is Muslihuddin Mustafa Sururi, and his work has not encountered more prominent attention of researchers, and it has not even been printed by now. AsA šik Čelebi notes, in 14th and 15th centuries – before our author – commentaries on Mathnawi in Persian and Ottoman language were written by Šemsudin Muhammad Asri Lahidzani, Daei illalah Širazi, Zarifi HasanČelebi, Vali Hasan ibn Ali Kašefi Beihagi, Sultan Han Osmani and Abdulvahabibn Jalalodin Hamadani, although there was not a single complete commentary on Mathnawi before Sururi’s.
- Price: 4.50 €
ÜÇ KADIN DERVİŞİN ŞİİRLERİNDE MEVLÂNÂ VE MEVLEVÎLİK
ÜÇ KADIN DERVİŞİN ŞİİRLERİNDE MEVLÂNÂ VE MEVLEVÎLİK
(MEVLÂN AND MEVLEVILLE IN THREE LEVELS OF WOMEN)
- Author(s):Mustafa Kara
- Language:Turkish
- Subject(s):Turkish Literature
- Page Range:391-397
- No. of Pages:7
- Summary/Abstract:U ovom članku ukratko su predstavljene tri autorice cjelovitih divana, koje su živjele u XIX stoljeću u Istanbulu, i koje su se napajale s vrela tesavvufa.Jedna od njih je Šeref Hanim (Istanbul 1809-1861), poznata po pohvalnicama Husejnu i spjevu o tragediji na Kerbeli, koja je i ukopana u dvorištu Mevlevijske tekije na Jenikapi, za koju je za života bila vezana. Riječima„Nije se smijala otkada na svijet prispjede - O, svojoj Lejli, robinji smilujse - Čista obraza na drugi svijet povedi je -Hazreti Pire...
- Price: 4.50 €
SUFIJSKA ORIJENTACIJA HASANA ZIJAIJE MOSTARCA
SUFIJSKA ORIJENTACIJA HASANA ZIJAIJE MOSTARCA
(SUFI ORIENTATION OF HASAN ZIJAI MOSTARAC)
- Author(s):Alena Ćatović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Bosnian Literature
- Page Range:399-405
- No. of Pages:7
- Keywords:Hasan Zijai; tasawwuf; Sufi; Sufi poetry; Diwan poetry;
- Summary/Abstract:There is no reliable evidence about the Sufi orientation of Hasan Zijai,Diwan poet from Mostar from the 16th century, in his real life, nor about his possible attachment to a Sufi order. We find the motifs of tasawwuf,namely the verses describing the mystic love mostly in lyric genres, that is,in ghazels which constitute more than two third of Zijai’s Diwan.
- Price: 4.50 €
ŠEJHUL-ISLAM IZ BOSNE: MEHMED REFIK-EFENDIJA
ŠEJHUL-ISLAM IZ BOSNE: MEHMED REFIK-EFENDIJA
(SEYHULISLAM FROM BOSNIA: MEHMED REFIK-EFENDI)
- Author(s):Talip Mert
- Language:Bosnian
- Subject(s):Cultural history
- Page Range:409-413
- No. of Pages:5
- Keywords:Refik Efendi; Rogatica; Şeyhülislam; medrese; Hüseyin Efendi; Fatih Medresesi; Şam; Saraybosna; İbn-i Arabi;
- Summary/Abstract:Refik Efendi was born in 1814 (H. 1229) in Rogatica (Çelebipazarı), Bosnia.His father is Ali and his grandfather is Hacı Abdullah. Refik Efendi was attending elementary school when his father passed away. Refik Efendi moved to Sarajevo (Saraybosna) after the incidence, where he continued his education and worked as a clerk at the judicial court.Refik Efendi moved to Istanbul in 1833 (H.1249) and attended Amcazade Hüseyin Pasa Medrese and Fatih Medrese.(1) He attended the lectures of Ahıskalı Ahmed Efendi and Gürcü Mehmet Efendi, and acquired certificates (icazet) from both.
- Price: 4.50 €
FEJZULAH-EFENDIJA HADŽIBAJRIĆ KAO MEVLEVIJSKI ŠEJH I MESNEVIHAN U PERIODU NAKON RUŠENJA ISA-BEGOVE TEKIJE
FEJZULAH-EFENDIJA HADŽIBAJRIĆ KAO MEVLEVIJSKI ŠEJH I MESNEVIHAN U PERIODU NAKON RUŠENJA ISA-BEGOVE TEKIJE
(FEJZULAH-EFENDI HADŽIBAŠIĆ AS A MAVLAVI TARIKAT IN THE PERIOD AFTER DESTROYING ISA-BEG TEKKA)
- Author(s):Samir Beglerović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Islam studies, Sociology of Religion
- Page Range:415-456
- No. of Pages:42
- Keywords:Fejzulah Efendija Hadžibajrić; tasawwuf; shaykh; tarikat; Mavlavis;
- Summary/Abstract:During his journey to hajj in 1969, Fejzulah Efendija Hadžibajrić obtained,in his words ‘’an honorary mavlavi tarikat’’ while on the way tohajj – during his meeting with Husayn-efendi Holat, a vakil of the shaykhof mavlavi tarikat. This event stands apart from shaykh certificate for kaderitarikat which he received in Konja while on his way back to Sarajevo.Right after receiving the honorary mavlavi tarikat, in resplendent Medina,in Haremi-Šerif, he took an oath at Mavlavi shaykh hadži Fehmi-Efendi Konjali. Apart from these, Fejzulah-Efendija obtained permission foriršad for Rufai, Nakshibandi, Shadhili and Badawi tarikat.
- Price: 4.50 €
THE LAST JEWISH SUFI: THE LIFE AND WRITINGS OF RABBI ARIEL BENSION [1880-1932]
THE LAST JEWISH SUFI: THE LIFE AND WRITINGS OF RABBI ARIEL BENSION [1880-1932]
(THE LAST JEWISH SUFI: THE LIFE AND WRITINGS OF RABBI ARIEL BENSION [1880-1932])
- Author(s):Stephen Schwartz
- Language:English
- Subject(s):History of Judaism, History of Religion
- Page Range:457-467
- No. of Pages:11
- Keywords:[Rabbi] Ariel Bension; Beth-El, Fes; Ibn Arabi; Jerusalem; Judeo-Spanish; Kabbalah; Abraham Kohen Herrera; Maimonides; Manastir; Macedonia;
- Summary/Abstract:The paper describes the life and influence of the Jerusalem-born Sephardic rabbi and Kabbalistic mystic Rabbi Ariel Bension (1880-1932), author of a neglected volume, The Zohar in Moslem and Christian Spain, published in English in 1932 and in Spanish in 1934. Rabbi Bension also served the Jewish community as a religious leader in Manastir, Macedonia, before the First World War. His book is a comparative study of the works of Spanish Sufis, Kabbalists, and Christian mystics. The paper further describes the relations between Sufis and Kabbalists in Manastir under Ottoman and post-Ottoman rule, the influence of Muhjed’din Ibn Arabi, and controversies over Kabbalah involving Jews and the Zaydi Shia ruler of Yemenin the early 20th century.
- Price: 4.50 €
OBILJEŽAVANJE ŠEBI ARUSA U BOSNI I HERCEGOVINI
OBILJEŽAVANJE ŠEBI ARUSA U BOSNI I HERCEGOVINI
(MARKING ŠEBI ARUS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA)
- Author(s):Sead Halilagić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Sociology of Culture
- Page Range:471-476
- No. of Pages:6
- Keywords:Šebi arus; Merhemić; Hadžibajrić; Isa-beg; Konja; Bembaša; Mavlana; Rumi; Begler; Mula-hanuma; UNESCO; Serveri ser; Hadžimulić; Traljić; Mujezinović; Bekče;
- Summary/Abstract:The tradition of celebration of Šebi arus (events marking the anniversary of the death of hadrati Mavlana Galaluddin Rumi) in Bosnia and Herzegovina dates from 17. 12. 1957. The first celebration was held in the house of the late hadži Mujaga Merhemić, who organized it.
- Price: 4.50 €
BIBLIOGRAFIJA
BIBLIOGRAFIJA
(BIBLIOGRAPHY)
- Author(s):Mubera Bavčić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Review
- Page Range:479-567
- No. of Pages:89
- Keywords:bibliography; tasawwuf;
- Price: 4.50 €
