Series:Peščanik - Korona virus

0.00 €

The day after

Dan posle

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Being in quarantine during the pandemic; Serbia and the pandemic; Movement restrictions;

Nekada sam bio otporan čovek, imun na masovne strahove. Mogao sam da podnesem sve, osim zvanične gluposti, svakoga osim budale na važnom mestu. Bio sam na mestima gde su me glupani učili pameti a kukavice hrabrosti. Odlučan otpor njima uz teška pičkaranja do granica tuče, koštao me je davno zaboravljene ideje o karijeri: svi su bilansi danas besmisleni. Ništa od toga nije vredelo za mene osim moje žustre pobune, koja je sve što sam u javnom životu postigao.

More...

0.00 €

The Constitution, them and us

Ustav, oni i mi

Author(s): Srđan Milošević / Language(s): Serbian

Keywords: Constitution; Serbia; Human Rights Act; State of emergency during the pandemic; Government and the pandemic;

„Društvo u kojem nije obezbeđeno garantovanje prava, niti utvrđena podela vlasti, nema uopšte ustav“ (Deklaracija o pravima čoveka i građanina, 1789). Ovo je aksiom moderne građanske države. Nadalje, društvo koje nema ustav – nije organizovano u (savremenu) državnu formu. Država koja, pak, ima ustav samo kao svežanj hartije sa nekim slovima i rečima, bez ikakve životne snage, samo je parodija države. Ustav postoji ili ne; vlast ga poštuje i time dokazuje da je demokratska (ako je ustav demokratski) ili ne poštuje taj akt i pokazuje da nije demokratska (sve i kada je izabrana na nekakvim izborima).

More...

0.00 €

The regime moves its bots from Twitter to Facebook?

Režim seli botove sa Tvitera na Fejsbuk?

Author(s): Radomir Lazović / Language(s): Serbian

Keywords: Twitter; Facebook; Bots; Media abuse; Covid-19 Serbia; Trends on social networks;

Tviter je prekjuče ukinuo 8.558 naloga koji su „radili na promovisanju srpske vladajuće stranke i njenog lidera“. Iako zakasnela, ova odluka je dobra vest za javnost Srbije, jer u atmosferi kontrole i zloupotrebe medija, društvene mreže mogu igrati veliku ulogu u pravovremenom i istinitom informisanju građana. Ovo zna i vlast, pa se trudi da, ako već ne može da kontroliše šta se objavljuje, preko botovskih naloga na društvenim mrežama plasira lažne vesti, kao i da podmetanjima i lažima preti svojim političkim neistomišljenicima.

More...

0.00 €

Authoritarian distortion of reality

Autoritarna distorzija realnosti

Author(s): Lena Petrović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia and covid-19; An order to stay home; Restrictions; USA; authoritarian regime;

Moji ukućani i ja dobili smo poziv iz kancelarije gradonačelnika. Preko automatske poruke, staloženi ženski glas nas je obavestio o ozbiljnosti situacije u vezi sa bolešću Covid-19. Glas razuma nam je predočio da je najbezbednije za celu zajednicu da ostanemo kod kuće i naveo je koje aktivnosti još uvek možemo da obavljamo napolju, na određenoj razdaljini jedni od drugih. Osim kupovine lekova i prehrambenih proizvoda u svako doba nam je dozvoljeno da trčimo, planinarimo, igramo tenis, vozimo bicikl i rolere, šetamo pse i praktikujemo druge individualne sportove. Glas je završio svoje objašnjenje optimističkom porukom solidarnosti: „Zajedno ćemo izdržati ovu krizu!“.

More...

0.00 €

Letter of encouragement

Pismo ohrabrenja

Author(s): Suada Kapić / Language(s): Bosnian

Keywords: COVID-19; Sarajevo; the new normal; Generation 9296;

Sada, aprila 2020. godine (dok traje planetarni napad koronavirusa), sjedim na Grbavici u Sarajevu, na istoj lokaciji kao i onda –1992 (kad je počela opsada grada). Pošto sam preživjela četverogodišnju opsadu, moji prijatelji misle da sam veteran i da sada, u vrijeme napada koronavirusa, imam rješenja za preživljavanje zato što smo od 1992. do 1996. osmišljavali rješenja za dugotrajne permanentne opasnosti (snajperi, granate, a bez struje, vode, grijanja, telefona, pošte, hrane, škola, odjeće, obuće, institucija, kretanje kao životna lutrija: ogromna mogućnost da te pogodi snajper ili granata). Moji prijatelji misle da za savladavanje straha imam metodu koja može pomoći da i sada živimo usvajajući pravila nove normalnosti.

More...

0.00 €

Quarantine and the logic of obedience

Karantin i logika poslušnosti

Author(s): Nikola Zdravković / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19 restrictions and bans; Police curfew; Ban on movement; Isolation and quarantine; Government and actions against the pandemic;

Izgleda da ne slušamo. Da smo bolji narod, možda bi nam dosadašnje zabrane bile dovoljne, ali pošto nismo, naterali smo ih da najave i najstrožu meru: potpunu zabranu izlaska, stalni policijski čas.

More...

0.00 €

Locking the information

Zaključavanje informacija

Author(s): Nemanja Nenadić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Government and controlling the flow of information; Impact on media about COVID-19 data;

Zaključak Vlade (o informisanju stanovništva o stanju i posledicama zarazne bolesti COVID-19 izazvane virusom SARS-CoV-2),1 s razlogom je protumačen kao izraz namere da se kontroliše tok informacija između zdravstvenih ustanova, gradova i opština sa jedne i medija/građana s druge strane. Bilo da je Vlada stvarno nameravala da uvede cenzuru ili da je reč o nedovoljno promišljenom pokušaju da se suzbije širenje dezinformacija, činjenica je da se pitanja koja se tiču Ustava i zakona ne mogu uređivati kroz zaključke Vlade, čak ni u vanrednom stanju. Stoga,sve i da je neko prekršio zabrane iz ovog Zaključka, koji će posle samo dva dana „na molbu predsednika Republike“ biti ukinut, on zbog toga ne bi mogao da snosi štetne posledice.

More...

0.00 €

Destiny called school

Usud zvani škola

Author(s): Nikola Zdravković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; education; shools education; policy; measures; 2020;

Čeka nas, po svemu sudeći, otvaranje škola 1. septembra. Ministarstvo zdravlja prigodno prijavljuje relativno nagli pad dnevne stope novoobolelih od korona virusa (naime, počev od 17. avgusta dnevna brojka se praktično prepolovila), a Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja – samo nekoliko dana pre 1. septembra – još uvek nije izdalo konkretne odluke o organizaciji nastave.

More...

0.00 €

World after Corona

Svet posle korone

Author(s): Branko Milanović / Language(s): Serbian

Keywords: Global pandemic; global income; GDP per capita; Economic activity; Asian market; Economic power;

Šta možemo reći o očekivanom uticaju pandemije na globalnu distribuciju dohotka? Još je teško iznositi utemeljene tvrdnje, jer ne znamo koliko će pandemija trajati, koliko će zemalja biti pogođeno, koliko ljudi će umreti i šta će se dogoditi sa socijalnim tkivom našeg društva. O tome ne znamo ništa. Veći deo onoga u šta smo danas uvereni sutra se može pokazati kao pogrešno. Koliko ćemo biti upravu više je stvar sreće nego znanja. Ali u ovakvim kriznim situacijama sreća je važan faktor…

More...

0.00 €

Theological question

Teološko pitanje

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Coronavirus; theology; science;

Cele nedelje tropske vrućine, pa o čemu drugom nego o teologiji. Da bismo razumeli virus i kako se širi, zašto ugrožava zdravlje i, konačno, kako da se zaštitimo od njega – pitamo, da tako kažem, prirodu. Naučni metod je uglavnom to – postupak kojim se od prirode dobijaju odgovori koji objašnjavaju, pa možemo da uskladimo svoje ponašanje sa zakonima prirode, ako smem tako da kažem.

More...

0.00 €

Autistic and neurotypical

Autistični i neurotipični

Author(s): Vesna Rakić Vodinelić / Language(s): Serbian

Keywords: health; Coronavirus; isolation; measures; Autism; routine;

„Neurotipične osobe po prvi put doživljavaju iskustvo paničnog straha od neizvesnosti, koje ja doživljavam svaki dan. Pitanja bez odgovora. Neizvesnost kome verovati. Izaći napolje danas zahteva podsetnik, akcioni plan, spisak i ritual, dakle ono što ja radim otkad sam naučila da hodam“. Neurotipične osobe, u vokabularu korektnosti (ne samo političke) su obični ljudi, a iz mene se, ne znam da li samo radi razjašnjenja, probija pridev normalni ljudi, oni bez neuroloških i psihičkih poremećaja. Za razliku od ljudi sa autizmom, koji bi, ako dozvolim razmahivanje normalnosti, bili označavani kao nenormalni. Oni to nisu. Oni imaju autizam, komunikacijski poremećaj i/ili poremećaj ponašanja, koji zahteva teško učenje rutini, svakodnevno ponavljanje rutine, život kao rutinu, a kad se rutinom jednom ovlada, komunikacija se olakšava ili uspostavlja. Rutina se mora vežbati i ponavljati svakog dana. Tehnike zavise od težine poremećaja.

More...

0.00 €

Orwell between the legs

Orvel među nogama

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: State of emergency; Civil society; restrictions on movement; Pandemic in Serbia;

Krizni štab je ocenio da su građani raspušteni i ne mare za disciplinu. Da bi bili prinuđeni da je poštuju, zabranjuje im se da budu građani. Zbog toga je doneta odluka da se uvede i niz novih zabrana, kako bise razmotrile sve mogućnosti za još novije zabrane koje tek slede. Za starije od 65 godina, pored zabrane kretanja izvan kuća, zabranjuje se kretanje po kući. Štab smatra da se stari neodgovorno šetkaju po stanovima kad im se prohte. Komunalna policija, koja će kontrolisati takve zapečaćene stanove, kazniće sve ostarele građane koji pri kontroli ne budu ukočeni u mestu.

More...

0.00 €

Conclusion

Zaključak

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Ana Brnabić; violation of the constitution; Serbia; Covid-19; Novi Sad; Health policy;

Dvadeset pet minuta je jutros Ana Brnabić branila Zaključak vlade o informisanju, uporno ga nazivajući uredbom, da bi u poslednjim sekundama priznala da je sve to jedna – kako je (ne)skromno priznala, njena – glupost. A mogla je lepo odmah da kaže, jeste, bilo je glupo to što smo odlučili i sad to povlačimo jer smo tim zaključkom prekršili i Ustav i zakone. Argumenti Ustava i zakona, na koje je mogla da se pozove, a koje je precizno izložio Rodoljub Šabić, na primer, o tome da zaključak nije isto što i uredba, a da se ovaj jedan konkretni zaključak kosi sa svime što čini pravni sistem ove zemlje, za Brnabić su nebitni. Jer, ona poznaje samo jedan drugi Ustav i zakon, a to je – Vučić.

More...

0.00 €

Disobedient citizens and obedient government

Neposlušni građani i poslušna vlast

Author(s): Nenad Makuljević / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia and the pandemic; Authoritarian regime; Movement restrictions; Police curfew; Civil disobedience; Health policy in Serbia;

Globalna kriza i pandemija izazvane korona virusom pokazale su snagu i stepen odgovornosti država i političara i pravu sliku o svakoj vlasti i njenim demokratskim ili autoritarnim kapacitetima. Situacija u Srbiji, gde je uvedeno vanredno stanje, prepoznata je kao neprikriveni primer vladavine autoritarnog režima. Aktuelna vlast pokušava da upravlja krizom kroz manipulaciju strahom i uvodi kategoriju neposlušnih građana, koji se proglašavaju glavnim krivcima za uvođenje ograničenja kretanja (policijskog časa) i širenje zaraze. Izjavljeno je, recimo, da se 92% građana pridržava propisanih mera, dok ih ne poštuje 8%. Ukoliko je ovo tačno, onda su propisane mere uspele i nikako se ne može govoriti o neposlušnosti građana. Ispunjenje bilo kakvih mera 100% sasvim je nemoguće.

More...

0.00 €

Obsessed city

Opsednuti grad

Author(s): Vladimir Veljković / Language(s): Serbian

Keywords: Patriarch Irinej; Church; Serbia; Church-State relations; authoritarian Orthodoxy;

O novom slučaju crkvene represije izvestili su nas preostali slobodni mediji. Odlukom patrijarha Irineja, sveštenik i profesor Bogoslovskog fakulteta u Beogradu Vukašin Milićević predat je nadležnom crkvenom sudu uz prethodnu zabranu bogosluženja. Formalni razlozi su neposlušnost, javni nastupi u medijima bez dopuštenja i znanja nadležnog arhijereja. U kojima se iznose stavovi suprotni zvaničnim pozicijama patrijarha i Sinoda SPC i njihova kritika.

More...

0.00 €

Viral and virtual economy

Virusna i virtualna privreda

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Crisis scenarion; Pandemic; Hayek and Friedman; Great depression; Financial problems; viral economy; Fiscal authorities;

Ovo bi mogla da bude kriza veća od Velike depresije, i svakako od Velike recesije, ali nije ista ni sa jednom od njih. Usled čega su potrebne drukčije mere privredne politike. Da bi ovo bilo možda zanimljivije, u čemu su grešili Hajek i Fridman, a Kejnz bio u pravu? I zašto je Fridmanova politika u trenutnoj krizi, mada nedovoljna, prikladnija od Kejnzove?

More...

0.00 €

The sun is far away

Daleko je sunce

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; 2020; education; school education; measures; policy;

Čak ni Vučić ne zna šta bi sa školom od septembra. Čitalac je primetio, inače brbljivi i u sve najbolje upućeni Vučić o školi se u protekle dve sedmice uporno i dosledno ne oglašava. On koji suvereno vlada koronom i kovidom, uključujući i respiratore, niskom i visokom gradnjom, ekonomijom domaćom i stranom, vozovima i letećim automobilima, čak i američkim izborima za predsednika, nema šta da kaže o školi najesen. A nije da mu je škola uopšte strana tema. Onomad je čitavu kampanju posadio na školske klozete. I dualno obrazovanje promovisao je iz sve snage. Ali, o školi pod pretnjom zaraze – ćuti.

More...

0.00 €

Winter with flu and covid

Zima sa gripom i kovidom

Author(s): Jessica Glenza / Language(s): Serbian

Keywords: USA; Coronavirus; flu; winter period; vaccine;

Stručnjaci za javno zdravlje, istraživači i proizvođači vakcina upozoravaju da bi nadolazeća sezona gripa mogla značiti udvojenu provalu respiratornih bolesti u Sjedinjenim Državama, pored toga što očekuju da će jesen i zima podstaći širenje kovida-19. Istraživači takođe kažu da bi mere koje su sada na snazi za sprečavanje prenošenja kovida-19 – rečju, pranje ruku, nošenje maske i fizičko distanciranje – mogle pomoći da se suzbije i širenje gripa, pod uslovom da su Amerikanci voljni da ih primenjuju. „Praktično ćemo biti suočeni sa udvojenom sezonom respiratornog virusa, i influence i kovida“, kaže dr Vilijam Šafner, medicinski direktor Nacionalne fondacije za zarazne bolesti i profesor medicine na Medicinskom fakultetu Univerziteta Vanderbilt u Tenesiju.

More...

0.00 €

That's what our savings gave us

To je nama naša štednja dala

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; education; school; Mladen Šarčević; policy; measures; 2020;

Neko bi to sada već morao otvoreno da kaže: nema dobrog rešenja za novu školsku godinu pod pretnjom zaraze. O obrazovnom septembru moralo se misliti još u martu. Više smo puta o tome ovde govorili: u martu je jedini cilj bio da se dočeka jun, a od septembra, bez zaraze, verovalo se, sve će se vratiti na staro. Zaraza je ostala, a sve „staro“ se raspalo pod njenim pritiskom.

More...

0.00 €

Eastern and Western vaccine

Istočna i zapadna vakcina

Author(s): Dimitrije Boarov / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; vaccine; east; west; 2020; policy;

Slutim da će se sledeće zime Srbija naći pred krupnom i tugaljivom dilemom – koju vakcinu protiv covida-19 ponuditi građanstvu, neku sa Istoka ili neku sa Zapada. Prema onome što je već ishitreno najavio predsednik Aleksandar Vučić, Srbija je već stala u red za kupovinu neke vakcine kod „jedne države“, kako se tajanstveno izrazio, kako bi „među prvih 20 zemalja“ našim ljudima obezbedila „po mogućstvu besplatnu vakcinu“, a ne neku navodno skupu, kako se to već najavljuje od potencijalnih proizvođača. Kako Evropska unija ima 27 članica, moglo bi se iz Vučićevih reči zaključiti da buduća uvozna vakcina neće biti iz EU nego verovatno iz Rusije ili Kine. Analizirajući taj detalj, navodno je glavni lider vanparlamentarne opozicije u Srbiji Dragan Đilas ulučio priliku da odmah izađe sa zahtevom da „građani Srbije budu zaštićeni od korona virusa istom vakcinom kojom će biti zaštićeni građani Nemačke, građani Francuske, građani Velike Britanije i drugih razvijenih zemalja Evrope i EU“. Tome je dodao da je njegova stranka takav zahtev već uputila Evropskoj komisiji – da zemlje Zapadnog Balkana „uđu u paket vakcina za EU“ (Beta, 3. avgusta).

More...