Series:Peščanik - Korona virus

0.00 €

Goodbye warm sea

Zbogom toplo more

Author(s): Vlada Stanković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Greece; Coronavirus; travel policy; borders; 2020;

Bilo je jasno da će Grčka produžiti zabranu ulaska građanima Srbije i nakon 15. jula, do kada je prvobitna odluka važila, i pre nego što je zabrana proširena na sve zemlje EU. Samo je ministar spoljnih poslova Srbije mogao da se nada ukidanju ove mere, pokazujući još jednom svoju neozbiljnost u bavljenju diplomatijom.

More...

0.00 €

Holy mysteries and profane law

Svete misterije i profano pravo

Author(s): Srđan Milošević / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; law; Constitution; religion; emergency;

Sticajem okolnosti (ili đavoljim naumom?) novi talas epidemije poklopio se sa još jednim postom za pravoslavne vernike, koji se završio 12. jula. I ovaj post bio je praćen, razume se, pričešćivanjem vernika, iako ne toliko masovnim kao u slučaju Uskršnjeg posta. Zato, sva je prilika, nije bilo medijskih sadržaja u vezi sa ovom temom, premda je problem, po svojoj suštini, bio istovetan onom koji je postojao i u aprilu. Iz Beča je, doduše, stigla informacija o zatvaranju tri tamošnje pravoslavne bogomolje zbog velike zastupljenosti zaraze među njihovim služiteljima, pri čemu je do toga došlo upravo nekoliko dana po završetku Petrovskog posta. U ovom tekstu baviću se, međutim, temom od pre nekoliko meseci, naime pitanjem mogućnosti države da ograničavajuće interveniše u domenu slobode veroispovesti, u uslovima vanrednog stanja, proglašenog usled epidemije zarazne bolesti.

More...

0.00 €

The answer, it is an unnecessary luxury

Odgovor, to je nepotreban luksuz

Author(s): Vesna Rakić Vodinelić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; public; information access; Crisis staff;

Ljudi koji ovde vrše javne funkcije, pretendujući da zastupaju opšti interes, nemaju običaj da odgovaraju na pitanja. Ne radi se samo o novinarskim pitanjima, premda najčešće o njima. Gotovo redovno javnost ostaje bez odgovora i onda kada se postavi pitanje po Zakonu o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja. Ovaj zakon je, kad se čitaju njegove norme, jedan od najboljih koje Srbija danas ima.

More...

0.00 €

Peter is a bit nervous. Be like Peter.

Petar je malo nervozan. Budi kao Petar.

Author(s): Miloš V. Janković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Zlatibor Lončar; media; Petaj Gajić; Coronavirus; healthcare;

„Što ste nervozni, Petre?“ Ovim rečima ministar Lončar obratio senovinaru N1 Petru Gajiću na jučerašnjoj konferenciji za novinare.Cilj ovog teksta jeste da utvrdi razloge Petrove nervoze.

More...

0.00 €

Survival

Iživljavanje

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Aleksandar Vučić; healthcare; Coronavirus; Crisis staff;

Kada sadista za nekoga kaže da se iživljava i pri tom tu osobu zbog toga moralno osuđuje, to je u najmanju ruku – bizarno. Jeste, mislim na Vučića i na njegovu osudu lekara, njih sada preko 2.000, što se tobože iživljavaju nad članovima Kriznog štaba jer zahtevaju da se oni, članovi dakle, povuku. U Kriznom štabu, podsetimo se, pored lekara ima i političara iz redova vlasti. Zanimljivo je da su političari u Vučićevom licemernom iskazu izostavljeni. Zna Vučić, iživljavanje nad njim i drugim čelnicima države, pa među njima i nad političkim krilom Kriznog štaba, videlo bi se kao zaslužena kazna i nad tim se niko s prosečno razvijenim moralnim čuvstvom ne bi zgrozio: malo ko bi uopšte i pomislio da to nazove iživljavanjem. Sasvim je drugo pitanje – zašto bi se zahtev da neko položi račun doživeo kao iživljavanje? U Vučićevoj izopačenoj etičkoj optici ono što je stvar razumnog rasuđivanja i puke zdrave pameti izvrće se u iživljavanje, dok iživljavanje postaje… Zaista, kako Vučić vidi svoje iživljavanje nad žiteljima Srbije?

More...

0.00 €

Test and disease

Test i bolest

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; testing; data; statistics;

Kod nas ima više obolelih jer mi testiramo više od drugih. Da li je to tačno štagod da se zaista želi reći? Nije. Gledajući vremenske serije rasta broja testova i obolelih, uglavnom se može zapaziti sledeće. Najpre povećani broj obolelih dovodi do masovnijeg testiranja. Potom se broj testova povećava zajedno sa povećanim brojem obolelih. Da bi konačno povećanje ili smanjenje broja testova i obolelih bili nezavisni jedno od drugog.

More...

0.00 €

Ceausescu and Netanyahu

Čaušesku i Netanijahu

Author(s): Amir Segal / Language(s): Serbian

Keywords: Israel; Coronavirus; Ceausescu; Netanyahu; governance;

Ujutru 22. decembra 1989. na rumunskom radiju je objavljena vest o zabrani okupljanja više od petoro ljudi. Razlog tome su bili sve učestaliji protesti protiv Čaušeskua i njegovog režima, koji je tog dana zbačen sa vlasti. Posle tri dana nad njim je izvršena smrtna kazna.

More...

0.00 €

Election and funeral staff

Štab za izbore i sahrane

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; politics; Crisis staff; 2020;

To su ljudi koje je lično birao Gospodar zaraze. Oni su postali javni izlog epidemije, pokušavajući da objasne jedino ono što ne mogu. Sami su sebe nazvali kodnim imenom, struka, pojam koji ne znači ama baš ništa, i sve je manje vere u sastav koji struku čini. U stvari, poverenja skoro i da nema, apsolutnu sumnju u sve što rade i kažu, pošteno su zaradili. Vođeni odlazećom premijerkom, predmet su krivične prijave za masovno ugrožavanje zdravlja ljudi.

More...

0.00 €

Virus and freedom

Virus i sloboda

Author(s): Jan-Werner Müller / Language(s): Serbian

Keywords: USA; rights and freedoms; Coronavirus; policy; measures;

Broj novih slučajeva vrtoglavo raste. Evropska unija je zabranila ulazak većini stanovnika Sjedinjenih Država, pokazujući tako da SAD vidi kao propalu državu nesposobnu da pandemiju stavi pod kontrolu. Za novo razbuktavanje neki krive mlade i njihova okupljanja. Ali veću štetu su napravile desničarske elite koje ne odustaju od tvrdnji da zaštitne mere poput distanciranja i korišćenja maski ugrožavaju njihove „slobode“.

More...

0.00 €

United against Coronavirus

Ujedinjeni protiv kovida

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; Crisis staff; "Ujedinjeni protiv Kovida"; healthcare; 2020;

Pod ovim naslovom, nešto preko 300 lekara zahteva da se raspusti postojeći Krizni štab za borbu protiv zaraze i formira novi. Razlozi su očigledni i dobro poznati: Krizni štab dozvolio je da bude zloupotrebljen u političke svrhe; zloupotreba se ogledala u krivotvorenju podataka o širenju zaraze i posledicama bolesti; žitelji Srbije više ne veruju Kriznom štabu; bez poverenja, Krizni štab ne može da radi svoj osnovni posao – da utvrdi mere za efikasnu borbu protiv bolesti i privoli ljude da ih poštuju. Iz svega, reklo bi se, logično sledi da nam je potreban novi krizni štab.

More...

0.00 €

You can also fail the oath

Na zakletvi se može i pasti

Author(s): Ognjen Radonjić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; healthcare; Crisis staff; policy; politics; 2020;

Eksplozija nepoverenja je prirodan sled događaja višegodišnjih mutljavina. Mutili su sa rušenjem u Savamali, padom helikoptera, Beogradom na vodi, kockama na Trgu Republike, masivnim gradskim rekonstrukcijama koje vode urbicidu, ekološkoj katastrofi i nelegalnoj gradnji, izvozom oružja, snimkom sa naplatne rampe u Doljevcima, pogibijom radnika u Namenskoj, lascivnim porukama u Brusu, paljenjem kuće novinara, akademskim zvanjima, BDP-om, stranim investitorima, maturskim ispitima, finansiranjem Univerzijade, Savskim nasipom, anketama u vezi sa starim Savskim mostom, tetkom iz Kanade…

More...

0.00 €

I don't know what name to give you

Ne znam koje ime da ti dam

Author(s): Vesna Pešić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; demonstrations; 2020; Crisis staff; politics; Aleksandar Vučić;

Mučilo me je pitanje zašto se Vučić odlučio da upotrebi onako veliku silu i 7. jula krene u rat protiv demonstranata koji su se spontano okupili ispred Narodne skupštine. Okupili su se zato što nisu hteli da ponovo prihvate rigoroznu meru totalnog zatvaranja za naredni vikend (policijski čas od petka u 18h do ponedeljka u 05h) koju je Vučić tog popodneva obelodanio. A poverenje u državu je već bilo izgubljeno, jer se lagalo o stanju epidemije štimovanjem broja zaraženih i umrlih iz usko stranačkih interesa koji nemaju veze sa zaštitom javnog zdravlja. Vučić je sutradan odustao od te mere. Već se jednom povukao sa zatvaranjem studenskih domova čim su studenti izašli na ulicu, a sada je morao da se povuče pred besom mladih demonstranata različitih fela. Gnev okupljenih je bio izrazito političan i nabijen emocijama (nezaboravna je scena mladića koji je izašao sa majkom da ožali svoga preminulog oca koji nije dočekao respirator i kroz suze izgovorio „Ovo je za ćaleta“) na šta je Vučić reagovao osvetoljubivo, uz jasnu poruku: kad vas sad umlatim neće vam više pasti na pamet da me rušite. Ovih nekoliko julskih ustaničkih noći neće biti zaboravljene.

More...

0.00 €

Virus, state and the data

Virus, država i podaci

Author(s): Vujo Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; state; data; statistics;

Pre izvesnog vremena javnost se upoznala sa postojanjem kompleksne evidencije brojeva zaraženih i umrlih od korona virusa, koji su se razlikovali od do tada objavljenih. Ova saznanja dodatno su pobudila sumnju, koja je već neko vreme postojala, da se zvanični broj novozaraženih potiskivao, a preovlađujuće objašnjenje bilo je da se to radilo kako bi se krajem juna, uprkos epidemiji, održali izbori. Poverenje u zvanične podatke je ovim događajima ozbiljno uzdrmano i usledile su nedelje rasprave o valjanosti baze podataka o virusu, koju su predstavnici države nevešto istovremeno i branili i kritikovali.

More...

0.00 €

Production of idiots

Proizvodnja glupana

Author(s): Viktor Ivančić / Language(s): Croatian

Keywords: Croatia; Coronavirus; policy; measures; masks; 2020;

Kada od sutra na dalje vidite nekoga u trgovini ili javnom prijevozu da ne nosi masku, slobodno mu kažite ‘Glupane stavi masku’, jer se to više ne može smatrati uvredom, već znanstvenom činjenicom.’ To je u nedjelju, 12. srpnja, na svojoj Facebook stranici objavio mikrobiolog Gordan Lauc, član Znanstvenog savjeta Vlade RH. Ono ‘od sutra’ u njegovoj rečenici odnosi se naravno na ponedjeljak, 13. srpnja, otkad je na snazi odluka Nacionalnog stožera civilne zaštite o obaveznom nošenju zaštitnih maski u trgovinama i javnom prijevozu.

More...

0.00 €

Chronicle of the announced curfew

Hronika najavljenog policijskog časa

Author(s): Vesna Rakić Vodinelić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; Crisis staff; measures; curfew: 2020;

Od lažnog sanduka za ugalj do lažnog đubreta Prota Petar gleda svoj odraz na staklu biletarnice železničke stanice u Maloj Moštanici. Kasna je jesen 1942. godine. Proseda brada izgleda raščupano, iako ju je koliko juče potkresao, spremajući se za nabavku. Voza još nema, niko ne zna kad će doći. Dve platnene torbe na toj mutnoj slici izgledaju prevelike. Ako mašinovođa pre kontrole ne primi robu, ode dukat badava. Za neki dan je Sveti Nikola. Šaran, čitavih 200 dinara kila! Ispravlja se, počinje da hoda što brže može, uzdiže ramena ne bi li smanjio utisak preteških torbi, jer je u staklu maločas video mladog nemačkog vojnika sa šmajserom preko grudi kako lakim, gotovo plesnim korakom šparta po peronu, tiho zviždeći nešto nazovi romantično. Prepoznaje Lili Marlen. Ako i on putuje, voz će ipak doći, ali ako samo čuva stanicu… Samo da stigne kući pre policijskog časa, inače, čak i ako prođe kontrolu, ode roba.

More...

0.00 €

Survival

Opstanak

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; 2020; healthcare; measures; policy; education;

Evo šta znamo: uglavnom se testiraju samo osobe za koje se sumnja da imaju Kovid 19. Ni među tim osobama, ne testiraju se sve. Na rezultate testova čeka se više dana, najčešće nedelju do desetak dana. To znači da u podacima koji se svakodnevno objavljuju o broju osoba koje su zaražene, smeštene u bolnicu, na respiratoru i umrle – poslednja tri broja su aktuelna i odgovaraju stanju na taj dan. Ali, broj osoba smeštenih u bolnicu opet nije reprezentativan, jer se jedan broj bolesnih ljudi vraća na lečenje kod kuće (i ne testira). Tako ostaju samo potonja dva broja kao relevantna za situaciju u danu kada se objavljuju. Dalje, i broj ljudi na respiratorima nije reprezentativan jer ima pacijenata kojima je respirator potreban, ali im nije dostupan. Konačno, i broj umrlih od Kovida 19 je varljiv podatak, jer ne znamo tačno po kojim kriterijima se izdvajaju te smrti.

More...

0.00 €

Fear

Strah

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; fear; governance;

Na ulicama srećem uplašene ljude, i takvih je sve više. Sa nekima razgovaram. Mnogi priznaju da se boje, ali ne znaju tačno od čega. Epidemija je svuda oko nas, možda i u nama, strah od smrti je opšte svojstvo, uz varljivu nadu (Vladimir Jankelevič) da se ona, dakle smrt, može beskonačno odlagati. To jeste spasonosna zabluda, ali strah u Srbiji se prostire na sve moguće načine koje bi svako da objasni makar sebi, ali nije u stanju. Taj poduhvat najčešće vodi u nespokoje, nesanice i teška buđenja.

More...

0.00 €

Vučić's vaccine

Vučićeva vakcina

Author(s): Sofija Mandić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; politics; Aleksandar Vučić; vaccine;

Ceo svet očekuje vakcinu protiv pandemijskog virusa. Dok planeta čeka, predsednik Srbije Aleksandar Vučić, sada i van granica naše zemlje poznatiji kao Gospodar zaraze, najavio je „da postoje razgovori sa jednom zemljom koja je završila vakcinu protiv korona virusa“ i da „očekuje da će Srbija pre kraja godine imati tu vakcinu“. U poznatom maniru, govornik nije želeo da odgovori na pitanje sa kojom zemljom će Srbija potpisati protokol o nabavci vakcine. To je valjda njegova privatna stvar.

More...

0.00 €

Coronavirus Lay-off's

Koronarna otpuštanja

Author(s): Mario Reljanović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; labour law; Coronavirus; politics;

Da Zakon o radu ne valja, nije neka tajna. Da je naklonjen poslodavcima, još manja je nepoznanica. Da se ni takav ne poštuje, uz blagoslov vlasti, dokazano je na desetinama primera. U tom smislu, u priči o radnicama IGB Automotive u Inđiji nećemo videti ništa originalno kada je reč o matricama ponižavanja radnika. Ono što je ipak zadivljujuće jeste činjenica da se ovakve priče mogu efikasno sprečiti minimalnim zalaganjem države da se zakon promeni, a da se pri tome čak ni ne ugrozi (katastrofalna) politika dodvoravanja takozvanim stranim investitorima.

More...

0.00 €

Personal power

Lična vlast

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: government; power; Coronavirus;

Ako ne znate šta vladar misli, kako biste mogli znati šta će činiti? Diplomatski izvori bi mogli da posluže, ali zašto bi oni bili pouzdani? Pogotovo ako su iz druge ruke, a svakako će biti. Nije u neskladu sa zdravim razumom da se pretpostavi da će se vladar, autokrata, osoba koja raspolaže ličnom vlašću, rukovoditi sopstvenim interesima. Kojim? Opet, pitati nosioca vrhovne, a lične vlasti, nema smisla jer će odgovor biti veličanstven, što će reći nesebičan, herojski zapravo.

More...