Series:Peščanik - Korona virus

0.00 €

"I don't have an IQ, I'm healthy as a horse"

„Nemam IQ, zdrava sam k’o konj“

Author(s): Vesna Rakić Vodinelić / Language(s): Serbian

Keywords: Aleksandar Vučić; RTS; Interview; Economic situation in Serbia; Health sector in Serbia;

Pisano je o intervjuu predsednika nesretne Republike Srbije, emitovanom na RTS-u, i ovde na sajtu Peščanika, i drugde. Dosta, možda previše, s obzirom na stepen mučnine koju i dalje, posle sveg sleganja prašine, izaziva. Publika je toga dana morala biti brojna. Intervju je gromoglasno najavljivan svuda.

More...

0.00 €

Natural death and unnatural life

Prirodna smrt i neprirodni život

Author(s): Nadežda Milenković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Covid-19; Possibility of being infected with optimism;

Baš šteta što optimizam ove vlasti nije zarazan kao korona. Pa danas vlast sad postizborno zarazi optimizmom kao što nas je predizborno zarazila koronom. Pa da poverujemo kako su nam bolnice lepše od svih bolnica u Nemačkoj (a moje selo lepše od Pariza) i počnemo da na ovu pošast gledamo sa vedrije strane jer ipak nas je umrlo manje nego što je pobijeno u Srebrenici, a ove, sve brojnije, žrtve u Novom Pazaru, Tutinu, Sjenici čine davnašnju pretnju tada mlađahnog radikala („stotinu Muslimana za jednog Srbina“) sve aktuelnijom.

More...

0.00 €

Invisible enemy

Nevidljivi neprijatelj

Author(s): Vesna Pešić / Language(s): Serbian

Keywords: Aleksandar Vučić; Olivera Jovićević; RTS; Covid-19; Pandemic; Novi Pazar; Government and ways to handle the pandemic; People's distrust in government;

Vučić Bitku nije dobio, mora se na popravni: od vanrednog stanja koje je ukinuto stigli smo do vanredne situacije. Predsednik je najavio da će na RTS-u saopštiti nove restriktivne mere s ciljem da se virus obuzda. U studio je došao neraspoložen i uznemiren, a dočekala ga je Olivera Jovićević koja je na RTS-u zadužena za njega. Tokom emisije je toliko bio neprijatan prema novinarki da je NUNS izdao saopštenje u njenu odbranu. Ona je bila uobičajeno bojažljiva, ali ne i nesigurna i servilna. Sastavila je pitanja i čitala ih sa pripremljenog papira, a pitanja su bila prilično nezgodna. Ne što ona baš tako hoće, nego što je zaista mnogo toga za njega nezgodno. Dovoljno je bilo što je krenula od Novog Pazara i zviždanja premijerki Brnabić i ministru Lončaru, pa da predsedniku udari krv u glavu. Taj grad je postao kobno mesto na kome je kovid 19 napravio pravu katastrofu.

More...

0.00 €

An epidemic of mistrust

Epidemija nepoverenja

Author(s): Sarita Bradaš / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19 pandemic in Serbia; Crisis headquarters; Health sector in Serbia; Institute for public health;

Da se podsetimo ne tako davnog 1. aprila 2020. kada su konferenciju za medije napustili uvređeni (uznemireni, izbezumljeni, nemoćni… dopunite niz) članovi tzv. stručnog dela Kriznog štaba, a građani i građanke Srbije par sati kasnije od njih, verovatno ophrvanih osećanjem krivice ili poučenih savetom da treba da kontrolišu štetu, primili SMS sledeće sadržine: Situacija je dramatična. Približavamo se scenariju iz Italije i Španije. Molimo vas da ostanete kod kuće. Tog 1. aprila u Srbiji je bilo zabeleženo 160 novozaraženih i 5 preminulih.

More...

0.00 €

"Nothing about us without ourselves"

„Ništa o nama bez nas samih“

Author(s): Miloš V. Janković / Language(s): Serbian

Keywords: Government; Serbia; Corona virus in Novi Pazar;

Dogodilo se nešto naizgled potpuno neočekivano: kolaborantska struka optužila je vladu da laže. Kao da je Hipokratova zakletva odjednom prodrmala savest čelnika Batuta koji su u javnom saopštenju naveli da su njihovi podaci tačni, a da su podaci koji su se pojavili u javnosti obične senzacionalističke laži. Mada su toga bili svesni i ranije, pretpostavimo da su mučni snimci iz Novog Pazara bili okidač da se baš sada oglase. Pretpostavimo da su pogledali emotivno obraćanje hrabre devojke predsednici vlade u novopazarskoj bolnici, koja je zbog laži i obmana te predsednice ostala bez majke.

More...

0.00 €

Deprived

Obespravljeni

Author(s): Miloš V. Janković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Valjevo; education; vaccine; education policy; Coronavirus; 2021;

Roditelji u Valjevu protestuju dve večeri zaredom. Kažu da njihova deca nemaju iste uslove školovanja kao deca u Beogradu i Novom Sadu i smatraju da je to nedopustivo. Srednje škole u ovoj opštini započele su novu školsku godinu u takozvanom žutom ili kombinovanom modelu. Nepune dve nedelje kasnije, ministarstvo ih je prebacilo u crveni model. To znači da od ovog ponedeljka svi srednjoškolci u Valjevu nastavu slušaju online.

More...

0.00 €

The man hates us

Stvor nas mrzi

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Aleksandar Vučić; SNS; Interview; Novi Pazar;

Sinoć smo gledali još jednu monodramu, možda najmučniju do sada. Ali taj rugobni bulevarski glumac, koji sa toliko narcisizma igra sebe samoga, tek će nastupati u predstavama koje se teško podnose.

More...

0.00 €

The morning will change everything

Jutro će promeniti sve

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Aleksandar Vučić; Student protests; Evicting students from student homes; Pandemic situation; Belgrade;

Pitanje za milion dolara (evra ili čega god, a rodoljubi neka čitaju: dinara) – da li se studenti izbacuju iz domova ili ne? Sinoć Vučić: zatvaramo domove. Oko ponoći studenti: ne damo domove. Dobri Šarčević posle ponoći: reč je o nesporazumu. Nema sumnje da je reč o nesporazumu, preciznije – o nesporazumu sa zdravim razumom.

More...

0.00 €

Observation boycott

Posmatrački bojkot

Author(s): Rastislav Dinić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Elections; Repeating the elections; Stealing the votes; Electoral process;

Prvi klačarizam nedelje glasi: „Nema uslova za posmatranje ponovljenih izbora zbog pogoršane epidemiološke situacije“. Kao biva, za 12 dana koliko je proteklo od održavanja „izbora“ 21. juna, do ponavljanja „izbora“ na 236 biračkih mesta širom Srbije 1. jula, došlo je do sasvim neočekivane i ničim izazvane eskalacije pandemije korona virusa, tako da su 1. jula učesnici izbora odjednom ugroženi, dočim 21. juna to nisu bili.

More...

0.00 €

Philanthropy is a beautiful thing

Filantropija je lepa stvar

Author(s): Sofija Mandić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Government; Novi Pazar; Ana Brnabić; Covid-19 pandemic; Helath situation in Serbia;

Doček predsednice Vlade i ministra zdravlja u Novom Pazaru odličan je materijal za analizu. Neke će biti učinjene sada, a neke uz neophodnu vremensku distancu. Kad god da naprednjačkoj vlasti dođe kraj, snimak obraćanja zvaničnika ispred ulaza u pazarsku bolnicu, negodovanje publike i dela lekara biće simbol, biće grand finale epidemijske politike odlazeće Vlade. Od okupljenih građan amogli su se čuti zvižduci i poruke poput – Ostavke, Lopovi i Hoćemo istinu.

More...

0.00 €

A nice norm

Lepa norma

Author(s): Vesna Rakić Vodinelić / Language(s): Serbian

Keywords: Racial hate; Medicine faculty in Novi Sad; Black student; Racist remarks towards the student; Racism;

Početkom ove nedelje bio je veliki dan. Veliki dan za crnu studentkinju Medicinskog fakulteta u Novom Sadu. Velika bela doktorka nije joj zasela kolenom za vrat. Nije je čak ni šutnula. Samo je pokušala da otera iz lifta Medicinskog fakulteta crnu studentkinju, psujući je i rekavši joj da je crna krava.

More...

0.00 €

The United States of hopelessness

Sjedinjene države beznađa

Author(s): Angus Deaton,Anna Case / Language(s): Serbian

Keywords: USA; Covid-19 pandemic; Health sector in USA; Socio-economic situation;

Pre izbijanja pandemije Covida-19 jedna druga epidemija je već harala Sjedinjenim Državama. Samo u 2018. odnela je više američkih života nego što je to dosad učinio korona virus. „Smrt izočaja“ – samoubistvo, oboljenja jetre povezana sa alkoholom, predoziranje opijatima – u konstantnom je porastu od polovine 90-ih godina 20. veka. Od 65.000 slučajeva godišnje, koliko ih je bilo 1995, stigli smo do celih 158.000 u 2018.

More...

0.00 €

Viva la muerte!

Viva la muerte!

Author(s): Vesna Rakić Vodinelić / Language(s): Serbian

Keywords: Dobrica Ćosić; Bosanski rat; Genocide; Military history;

Pre osam godina, te prelomne 2012. Mirko Đorđević je ovde objavio tekst pod naslovom Viva la muerte. Opisao je književno veče i svoj doživljaj te večeri, povodom knjige Dobrice Ćosića „Bosanski rat“, uključiv i ciničan iskaz jednog od prigodnih i podobnih govornika o „uzdržanosti“ autora prema tom ratu. Mirko je knjigu pročitao kao izraz „spisateljske sramote i bezočnosti“. Naslov njegovog teksta smatrala sam ispravnim. U knjizi o kojoj je pisao sramotno se slavio zaborav zločina i bezočno se slavila smrt drugih. Pod ovim naslovom je tada bila ispisana Mirkova metafora o slavljenju mentalne smrti sećanja i fizičke smrti drugih, ali ne u nekakvom običnom ratu kome je fizička smrt neminovna pratilja, nego o ratu vođenom radi istrebljenja i do njega. Koje je u poznatim nam prilikama bilo i genocidno.

More...

0.00 €

Basics of bioeconomics

Osnove bioekonomije

Author(s): Viktor Ivančić / Language(s): Croatian

Keywords: Corona virus; Covid-19 pandemic; Health crisis; Tourism;

35 praktičnih naputaka za spas turizma u uvjetima zdravstvene krize. 1. Ako vas muče visoka temperatura, bol u mišićima, kašalj i grlobolja, to nije razlog da Dragom Gostu ne servirate doručak. 2. Ako Dragoga Gosta muče visoka temperatura i bol u mišićima, a uz to i napadno kašlje, to nije razlog da prema njemu budete rezervirani: svaka nacija ima pravo na svoju kulturu i običaje, a susret s istima može vas samo obogatiti.

More...

0.00 €

Serbian Medical Society or how to rest a political vampire

Srpsko lekarsko društvo ili kako upokojiti političkog vampira

Author(s): Vladan Bajtajić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbian Medical Association; Doctors association; Serbia;

Srpsko lekarsko društvo (u daljem tekstu SLD) je krovna profesionalna organizacija lekara u Srbiji, koja okuplja (ili bi trebalo da okuplja) sve lekare u Srbiji, sa dva osnovna zadatka, a to su sjedne strane zaštita lekarske profesije i svakog pojedinačnog lekara, a s druge strane zaštita svakog pacijenta od neetičkih postupaka lekara. Ono se ne bavi, niti treba da se bavi, zaštitom lekara od eventualno učinjene stručne greške (vitium artis), što je dužnost zdravstvene ustanove, zatim sudskog sistema, dok konačnu odluku može da donese samo Sudsko-medicinski odbor, čija je stručna odluka konačna i na osnovu koje sud sudi i presuđuje.

More...

0.00 €

Antiviral chauvinism

Protuvirusni šovinizam

Author(s): Viktor Ivančić / Language(s): Croatian

Keywords: Serbian government; faking Covid-19 statistics; Croatia; Pandemic situation;

Vlasti u Srbiji, kako smo doznali od istraživačkih novinara BIRN-a, u službenim su izvještajima višestruko umanjivale brojeve umrlih i zaraženih od korona virusa. Pitoma štampa u Hrvatskoj nije poduzimala slične istraživačke napore, pa nema dokaza o otvorenim lažiranjima, no svaki je laik – ukoliko se odvažio mućnuti svojom glavom – mogao prozreti epidemiološku strategiju proizvodnje povoljnoga ishoda: što manje testiranih, to manje zaraženih! Svaki put kada je postavljeno pitanje zbog čega se u Hrvatskoj provodi tako mali broj testiranja, medicinari iz kriznog menadžmenta odgovarali su otpisujući autora prigovora kao neznalicu. „Testiramo točno onoliko koliko je potrebno!“ Nije nedostajalo ni sitnih računskih trikova. Na dan kada nastaje ovaj zapis, recimo, Nacionalni stožer civilne zaštite objavio je da u Hrvatskoj u zadnja 24 sata ima ukupno 67 novooboljelih, dok podaci lokalnih stožera govore kako su samo u Zagrebu zabilježena 44 nova slučaja, a u Osječko-baranjskoj županiji 35.

More...

0.00 €

Corona is coming home

Korona se vraća kući

Author(s): Saša Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19 pandemic; Pre-elections actions; SNS; Government; Covid-19 and politics; Aleksandar Vučić; Ana Brnabić;

Ko je okačio masku o klin nakon prestanka vanrednog stanja, noćas je morao ponovo da je potraži jer su u Beogradu uvedene nove mere zbog starih gluposti vlasti, o čemu su neki mediji uporno pisali upozoravajući na opasnost od potencijalne eskalacije virusa usled predizbornih nenormalnih radnji koje je sprovela Srpska napredna stranka. Sve je počelo sa bakljadama na krovovima zgrada, da bi ubrzo došlo do masovnih okupljanja simpatizera vlasti, preko zastrašujućeg prizora masovnog prokuživanja na večitom derbiju, što je naposletku dovršeno izborima i opštenarodnim naprednjačkim veseljem. Posledice ovakvog ponašanja dovele su do toga da Krizni štab vrati neke mere od kojih je najvažnije nošenje maske u zatvorenom prostoru, držanje distance, kao i kazne za nepoštovanje ovakvih mera.

More...

0.00 €

The other end of the stick

Drugi kraj motke

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Radomir Nikolić; Serbia; Government; Kragujevac; Pandemic;

Negde sa vrha Dedinja, posmatrao je i slušao Tomislav Nikolić svoje čedo, kome je zapalo da upravlja važnim gradom. Nekadašnji polupismeni periferijski autsajder, nadimao se od ponosa, pošto je preko tupog naslednika pokorio Kragujevac: Potrebno je naređenje, potrebna je motka da bi narod poštovao mere protiv epidemije.

More...

0.00 €

Happy birthday, Mr. Bean

Srećan rođendan, mister Bin

Author(s): Nadežda Milenković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; European Union; Corona virus; Elections in Serbia;

Iako nam je u svojoj razglednici iz Brisela predsednik Srbije poručio da se naš evropski put ubrzava – ubrzala se samo korona. I sad je mrtva trka ko će pre da stigne, mi u Evropsku uniju ili korona u nas. Mada, kako stvari trenutno stoje i kako su pojedine članice počele da nam, zbog nedostatka vladavine prava, taj put blokiraju, pre ćebiti da je trka ka Evropi mrtva a da je korona živa i zdrava.

More...

0.00 €

Camp Serbia

Logor Srbija

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19 pandemic; Serbia; Politics and pandemic; Aleksandar Vučić; Health policy;

Može li virus da se dresira, kao što se dresiraju psi, recimo? Utisak je da je Vučić dresirao Koronu. Kada joj Vučić kaže – budi smešna, Korona šeni. Kada joj kaže da bude opasna, Korona podivlja. Onda joj on kaže, smiri se, i ona se smiri. Onda je pusti s lanca i kaže – sada besni. I Korona besni. Što se žitelja Srbije, pak, tiče, oni ne traže dresuru, pokorni su kao ovce. Vučić kaže – policijski čas, i svi sedimo po kućama. Vučić kaže, opasnost prošla, i svi izađemo na sunce. Onda on kaže, opasnost se vratila i svi podignemo maske na lice.

More...