Series:Peščanik - Korona virus

0.00 €

Work obligation in regular condition

Radna obaveza u redovnom stanju

Author(s): Mario Reljanović / Language(s): Serbian

Keywords: Work obligation; Health facilities; Labor relations; Government; Serbia; Pandemic condition;

Praktično istovremeno sa objavljivanjem teksta o radnoj obavezi u vanrednom stanju, u javnost je dospeo zaključak kriznog štaba kojim se (navodno) radna obaveza uvodi u okolnostima redovnog stanja. Stanje nije redovno, zapravo je alarmantno već neko vreme, ali pravno gledano vanredno stanje je ukinuto a zakoni su jasni – radne obaveze nema u redovnom stanju.

More...

0.00 €

Emergency work obligation

Radna obaveza u vanrednom stanju

Author(s): Mario Reljanović / Language(s): Serbian

Keywords: Work conditions during the pandemic; Covid-19; Work obligation;

Dilema koju je Sofija Mandić imala na samom početku vanrednog stanja svakako je za mnoge radnike dobila (ne)očekivanu dimenziju oličenu u uvođenju radne obaveze. Terminološki gledano bilo je dosta lutanja u prvim danima, pa su pojedini gradski i državni funkcioneri govorili o radnoj obavezi misleći na radne naloge, koje radnici dobijaju i u redovnim okolnostima. Ove greške su brzo ispravljene ali je radna obaveza zaista ubrzo postala deo svakodnevice – na užas pravnika koji su morali da rastumače kakav je sada radnopravni položaj onih kojima je uvedena.

More...

0.00 €

A revolutionary act

Revolucionarni čin

Author(s): Miloš V. Janković / Language(s): Serbian

Keywords: Aleksandar Vučić; Covid-19 in Serbia; Curfew; Health policy; Restrictions;

Vučić će nas, izgleda, ponovo zatvoriti. Ako se ne uozbiljimo, kaže,on će „insistirati na teškim merama“. Dobro su nam poznate njegove teške mere, jer je svaka teška – po naš život. Potpuno je besmisleno truditi se da naučno i dokumentovano pokažemo kako je on zapravo jedan običan tiranin koji se igra našim zdravljem, našom slobodom i našim dostojanstvom. Ta činjenica je toliko očigledna daje ne vidi samo onaj ko ne želi da gleda.

More...

0.00 €

False report and real culprits

Lažna evidencija i stvarni krivci

Author(s): Sofija Mandić / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19 pandemic; False reports from the government about the Covid-19; Serbia; Emergency state; Public health;

Glasačke kutije i birački spiskovi se još nisu ni ohladili, a članovi Kriznog štaba, do juče iščezli iz javnosti, su nas obavestili da je epidemiološka situacija u zemlji ozbiljna i da zahteva ponovno „stezanje kaiša“. Gotovo istovremeno, mediji su objavili da su podaci o broju obolelih i umrlih pacijenata od korona virusa lažirani od prvog dana epidemije, a naročito od ukidanja vanrednog stanja početkom maja. Vanredno stanje je, podsetimo, konvalidirano u Skupštini, a nekoliko dana kasnije i ukinuto sa istim obrazloženjem– da je „širenje zarazne bolesti COVID-19 na teritoriji Republike Srbije ograničeno i da se nalazi pod kontrolom“.

More...

0.00 €

Queen of Spades

Pikova dama

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Pandemic; Serbia; Predrag Kon; Health policy; State of emergency;

Nekoliko sati iza izbora odnekud se vratio potpukovnik Predrag Kon. Čovek je posle teške tromesečne tuče sa virusom koristio zasluženi odmor i okončao ga taman kad je bolest počela da se vraća. Videlo se da je zabrinut: nije očekivao rast krive nego njeno ispravljanje, čak i pad. Možda pojavu bezvoljne varijante virusa koji napada tek reda radi, ali ne pravi štetu.

More...

0.00 €

The truth about numbers

Istina o brojkama

Author(s): Nikola Zdravković / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19 pandemic in Serbia; The official numbers of deaths and infections; BIRN; False data about COVID;

Zaključno sa 1. junom, u Srbiji je od početka epidemije zabeleženo 632 smrti od Covida-19, što je za 388 više nego što je tog dana navedeno kao zvanična brojka umrlih, objavio je, na osnovu uvida u informacioni sistem Covid-19, BIRN na portalu javno.rs.

More...

0.00 €

How shall we spend this summer?

Kako ćemo provesti ovo ljeto?

Author(s): Lev Rubinstein / Language(s): Croatian

Keywords: Summer planning; Covid-19;

U naše pretjerano dinamično vrijeme pisanje kolumne za mjesečnik nije ništa manje dvosmislen i riskantan posao od pokušaja predviđanja daleke budućnosti. Jasno je da u običnom životu ne možemo ništa s potpunom sigurnošću predvidjeti ili isplanirati. Ponekad život, kako pišu palanački žurnalisti, „unosi svoje korektive“. No ipak smo još sasvim nedavno bez razmišljanja mogli reći: „Sljedeće subote idemo na Natašin rođendan. Nosimo joj poklon“ ili čak „U rujnu letim za München. Imam već kartu“

More...

0.00 €

Wicked money games

Opake igre novcem

Author(s): Milutin Mitrović / Language(s): Serbian

Keywords: Pandemic; Economic crisis; ECB; Financial aid; EU;

Sigurno nisam jedini koji se latio da sračuna ko je koliko pomoći obećao zemljama pogođenim pandemijom iz koje će se netom preći u ekonomsku krizu. Ponadao sam se, ali je posao samo delimično obavljen. Evropska centralna Banka (ECB) pokazala se najširokogrudija. Kristin Lagard je, pre nego što su na nju izvršeni bezočni pritisci, izlicitirala ukupno 1.350 milijardi evra kredita, kojima će podupreti izlazak iz krize. EU je odlučna da mobiliše čak 2.400 milijardi evra. Prvih 540 milijardi su krediti Mes (za zdravstvo), Sure (za zapošljavanje) i Eib (za preduzeća). E sada tu valja dodati 750 milijardi koje je Ursula fon der Lajen još ranije obećala kao finansijsku polugu kojom će ekonomija EU biti prebačena na postindustrijski kolosek budućnosti pod novim prikladnijim imenom: Next Generation EU.

More...

0.00 €

Herd democracy

Demokratija krda

Author(s): Dubravka Stojanović / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19; Dealing with the pandemic; Serbia; Aleksandar Vučić;

Medicina ima probleme da razotkrije sve tajne i mehanizme koronavirusa. Za razliku od toga, korona virus je u potpunosti razotkrio tajne i mehanizme na kojima počivaju mnogi režimi. Odigrao je neku vrstu blow upa, pojavio se kao uvećanje svega što već dugo gledamo, ali ne želimo da vidimo. „Nevidljivi neprijatelj“ učinio je političke probleme vidljivim. Na prvom mestu, pokazao je kako rukujemo slobodama kad se pojavi kriza, kako sloboda brzo postane balast kad se osetimo ugroženim.

More...

0.00 €

What happened with COVID-19 numbers?

Šta se zapravo dogodilo sa Covid-19 brojkama?

Author(s): Nikola Zdravković / Language(s): Serbian

Keywords: Pandemic; COVID-19; Serbia; False data reporting; Ministry of Health;

Naime, od februara naovamo smo, umesto odgovornosti usled smrtonosne epidemije, bili svedoci parade glumatanja, vike i plakanja u režiji aktuelne vlasti; bili smo bombardovani besmislicama i dezinformacijama, ali i promašenim kritikama i lenjim teorijama zavere – ukratko, zatrovani, onako kolektivno, kao javnost. Zatrovani u tolikoj meri da, kada se 6. juna dogodila ozbiljna promena u zvaničnom izveštavanju o epidemiji Covid-19, promena koja je bila zaslužila oštru kritiku, izgleda da niko, a ponajmanje mediji, nije razumeo šta se u stvari dogodilo.

More...

0.00 €

Gručo's lesson

Gručov poučak

Author(s): Zlatko Minić / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19; Pandemic; Hospitalization numbers during the pandemic period; Serbia;

Obračun broja zaraženih virusom COVID-19, broja izlečenih, hospitalizovanih i aktivnih slučajeva izmenjen je od 6. do 8. juna. Nedeljama pre toga razlika između ukupnog broja zaraženih i broja izlečenih bila je između 4.500 i 5.000. Taj broj je na sajtu Worldometer tretiran kao broj aktivnih slučajeva. To je bio i razlog što je Srbija smatrana za zemlju sa visokim brojem aktivnih slučajeva u odnosu na broj stanovnika, o čemu sam već pisao. Istovremeno broj hospitalizovanih je padao, pa je 5. juna iznosio 390. Postavilo se pitanje gde su preostali neizlečeni. Čak i kada se u obzir uzme broj osoba u samoizolaciji (koji ne bi trebalo da su zaraženi, jer ako su zaraženi hospitalizuju se), nedostajalo je oko 2.500 duša.

More...

0.00 €

Coronossal idea

Koronosalna ideja

Author(s): Nadežda Milenković / Language(s): Serbian

Keywords: SNS; Serbia; Government; abuse of power;

Začudo, vlast još nije počela da ispisuje grafite „Pravda za SNS“ mada po običaju ima sve razloge ovog sveta da tako nešto učini. Pa kad su imali razloge da prave bakljade po krovovima i makljaže po ulicama jer su im protesti ugrožavali pravo da vladaju kako hoće, čovek bi očekivao da će ih zabrana emitovanja jednog reklamnog spota još brže pokrenuti na akciju. Na šta to liči, nisu oni, daleko bilo, antifašistički pokret pa da ih zabranjuju ko u Americi.

More...

0.00 €

Our friend WHO

Naš prijatelj SZO

Author(s): Nikola Zdravković / Language(s): Serbian

Keywords: World Health Organisation (WHO); COVID-19; global pandemic; Donald Trump;

Donald Tramp je 29. maja najavio povlačenje SAD iz Svetske zdravstvene organizacije (SZO), čime bi se međunarodnoj organizaciji uskratio i najveći izvor budžeta (SAD godišnje doniraoko 400 miliona dolara, što je više nego ijedna druga zemlja). To je samo poslednji u nizu pokušaja da se krivica za globalnu katastrofu zvanu Covid-19 svali na SZO – deo propagandnog rata u kojem su se, između ostalog, našle i obaveštajne agencije, novinari i istraživači širom sveta, a čije su lažne narative preuzeli i neupućeni domaći mediji, kao i razgranata skupina dežurnih teoretičara zaverana društvenim mrežama.

More...

0.00 €

Covid-19 and Institutional Care

Covid-19 i institucionalna nega

Author(s): Emina Ćerimović / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19; Serbia; Government; Data about Covid-19; Medical institution;

Na vrhuncu zaraze virusom Covid-19, 30. aprila, Vlada Srbije objavila je da su virusom zaražene 574 osobe koje žive u ustanovama socijalne zaštite, uključujući ustanove za osobe s invaliditetom. Noviji podaci ukazuju na pad broja zaraženih, na 119, 25. maja.

More...

0.00 €

Virus in poems

Virus u pesmi

Author(s): Ivan Čolović / Language(s): Serbian

Keywords: Covid-19; Global pandemic; Using the virus as an inspiration in art; Isolation;

Nevolje koje su došle sa pandemijom virusa Korona podstakle su mnoge umetnike u svetu, pa tako i u Srbiji i drugim zemljama našeg regiona, da tim nevoljama posvete pažnju, da na njih reaguju na svoj, umetnički način. Kad je reč o Srbiji i susednim zemljama, dobrom voljom i trudom da na pojavu Korone kreativno odgovore posebno su se istakli pesnici, razne vrste pesnika, od uvaženih književnika do kantautora, repera, hiphopera i folkera. Neki su išli za tim da sa publikom kojoj se obraćaju podele osećanje frustracije koje je doneo život u strahu od virusa i nametnutoj izolaciji, ne vodeći mnogo računa o tome šta vlast o epidemiji govori i preporučuje da se govori.

More...

0.00 €

Culture on the respirator

Kultura na respiratoru

Author(s): Saša Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: COVID-19; Serbia; Crisis headquarters; Respirators;

U najnovijem izveštaju Kriznog štaba navodi se podatak da je na respiratorima još deset pacijenata i da je dan protekao bez ijedne žrtve korona virusa. Međutim, ova transparentnost ipak zamagljuje tačnost podataka, jer tom broju uvek treba dodati još jednog pacijenta koji se već dugo povlači po bolnicama, a od početka pandemije i uvođenja vanrednog stanja, dospeva u šok sobu, gde biva intubiran i prebačen na monitor za praćenje pacijenata u komi. Reč je o kulturi, koja se tokom proteklih meseci izmestila iz javnog prostora u online okruženje, dakle o resoru koji je tokom nedavnog rebalansa budžeta ostao bez ionako mizernih sredstava i naposletku završio kao nebitna stavka, čija su se sredstva prelila u troškove predizborne kampanje.

More...

0.00 €

The Constitutional Court in the jaws of Karl Schmidt questions

Ustavni sud u raljama karlšmitovskih pitanja

Author(s): Miodrag Jovanović / Language(s): Serbian

Keywords: Constitutional court; declaration of a state of emergency; Constitution; Covid-19;

Rešenjem Ustavnog suda (u daljem tekstu: US) broj IUo-42/2020O odbačene su inicijative za pokretanje postupka za ocenu ustavnosti i zakonitosti Odluke o proglašenju vanrednog stanja. Na osnovu šturih izvoda iz inicijativa, može se zaključiti da su one osporavale ustavnost uvođenja vanrednog stanja prevashodno po dva osnova –a) da nisu bili ispunjeni uslovi za proglašenje vanrednog stanja; i b) da vanredno stanje nije proglašeno od strane Ustavom predviđenog organa, Narodne skupštine. Stoga će se u ovom tekstu argumentacija US analizirati s obzirom na ta dva zasebna osnova, bez obzira na to što je sam US nije izložio na takav način.

More...

0.00 €

Direct court and the resurrection of dead souls

Preki sud i vaskrs mrtvih duša

Author(s): Ljubodrag Stojadinović / Language(s): Serbian

Keywords: Constitutional court; Serbia;

U onoj velikoj palati ukrašenoj kamenom imitacijom dorskih stubova, gde je nekada bila komanda odbrane grada Beograda, umro je Ustavni sud. Zajedno sa njim nestao je i ustav. Mrtav sud donosi odluke o mrtvom ustavu. To je jedini sud na svetu koji zaseda nezavisno od života.

More...

0.00 €

Troubles with the delta

Nevolje sa deltom

Author(s): Nikola Zdravković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Croatia; Slovenia; Coronavirus; delta-strain; 2021; statistics;

U ponedeljak, 2. avgusta, u gostovanju na RTS, Predrag Kon izjavio je da nadležne institucije prate varijante koronavirusa prisutne u Srbiji i kako je ovde „britanski soj (alfa) još uvek dominantan“ nasuprot novijem i zaraznijem delta soju, čije je prisustvo zvanično potvrđeno još 1. jula. Dodao je da je „logično“ da će delta soj rasti u Srbiji, s obzirom na njegovo sve veće prisustvo u zemljama u regionu.

More...

0.00 €

Delta

Delta

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Coronavirus; delta-strain; 2021; education; policy; measures;

Kanada gori. Bukvalno. U požaru sada već, pored šuma, nestaju i naseljena mesta. Kanada nema resurse da se bori protiv visokih temperatura (50 stepeni Celzijusovih). Vrućine su je zatekle nepripremljenu. Slikovito govoreći, gore, recimo, i Tajland i Južna Koreja. U Tajlandu raste broj mrtvih, a u Južnoj Koreji broj obolelih od kovida. U Australiji pak hoće da prepolove broj letova ka toj zemlji. To je jedna od mera u, kako se kaže, prvoj od četiri faze plana za izlazak iz zaraze. U drugu fazu ući će se 2022. Što bi trebalo da znači da plan pored više faza podrazumeva i više godina.

More...