We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.

0.00 €

Zbornik radova - Književnost kao prostor izazova u reprezentaciji/konstrukciji bošnjačkog kulturnog identiteta

Author(s): / Language(s): Bosnian

Through the analysis of contemporary works of fiction, the papers published in these proceedings aim to shine light on the representation and/or construction of the Bosniak identity. Furthermore, as a result of the academic conference that preceded the publishing of these papers, these proceedings represent a collection of works which passed through the scrutiny of the Bosniak academic community, and thus presents an incumbent contribution to the fields of literary studies, sociology, contemporary history and cultural studies.

More...

Download

Hadžem Hajdarević

Author(s): Hadžem Hajdarević / Language(s): German Publication Year: 0

Poems by Hadžem Hajdarević: -Dichters Winter; -Neum; -Ich baue ein Haus; -Afrikanische Tiger.

More...

Download

Nihad Hasanović

Author(s): Hasan Hasanović / Language(s): German Publication Year: 0

Short story “Vom Grillen und verschiedenen Störfällen” by Nihad Hasanović.

More...

Download

Radomir D. Mitrić

Author(s): Radomir D. Mitrić / Language(s): German Publication Year: 0

Poems by Radomir D. Mitrić: -Bosnische Notturno; -Abend unruhig und mild; -Zurückweichen; -Tod eines Seehundes.

More...

Download

Josip Mlakić

Author(s): Josip Mlakić / Language(s): German Publication Year: 0

Short story “Auf Spur der Schlangenhaut” by Josip Mlakić.

More...

Download

Ranko Risojević

Author(s): Ranko Risojević / Language(s): German Publication Year: 0

Short story “Der bosnische Scharfrichter” by Ranko Risojević.

More...

Download

Stevan Tontić

Author(s): Stevan Tontić / Language(s): German Publication Year: 0

Poems by Stevan Tontić: -Das glück der Taubstummen; -Metaphysik des Barbarentums; -Ich sah das Neugeborene; -In der unsterblichen Ulme.

More...

Download

Zur literarischen Rekonstruktion des Opferbegriffes im Roman Schindlers Lift von Darko Cvijetić

Author(s): Jasmina Zlatarević / Language(s): German Publication Year: 0

When Darko Cvijetić writes about skyscrapers in Prijedor in his novel Schindler's Lift, he doesn't think of the building as the epitome of human living. Nor is his literary impetus directed towards the events associated with this building. Basically, he is also not interested in the history of this city. He explicitly stands up for people, legitimizing his literary position through deep compassion for every victim of those skyscrapers of this city. The red and blue skyscraper are two of the tallest buildings in Prijedor. In 1975 the first tenants moved into the building. To this time all people still lived together and in peace. All those people celebrated and mourned together, as it was expected from a socialistic country, or from a multicultural Bosnia and Herzegovina. This multicultural country came into the focus of public attention some 15 years later, the difficult war years followed and the immediate post-war period. There is no narrative or narrator capable of understanding the horror of that war. No narrative could compare with the victims of the war. The literary intention of Darko Cvijetić was to prove this point.

More...

0.00 €

DEUTSCH IN SÜDOSTEUROPA: RÜCK- UND AUSBLICKE

Author(s): / Language(s): German

Die Abteilung für deutsche Sprache und Literatur der Philosophischen Fakultät der Universität Mostar veranstaltete in Zusammenarbeit mit dem Germanistenverband in Bosnien-Herzegowina vom 16. bis 17. Mai 2019 an der Philosophischen Fakultät der Universität Mostar die zweite Germanistenkonferenz zum Thema „Deutsch in Südosteuropa: Rück- und Ausblicke“. Der vorliegende Sammelband beinhaltet Texte, die sich aus den Vorträgen der Konferenz zusammensetzen. An der Konferenz haben 17 Vortragende aus Bosnien-Herzegowina, Kroatien und Polen teilgenommen. Der Sammelband umfasst 11 Beiträge, und zwar 5 wissenschaftliche Orginalarbeiten, 4 wissenschaftliche Übersichtsartikel und 2 Fachartikel. In den linguistischen Texten geht es vorwiegend um grammatische Beschreibungen und Analysen. Dazu gehört zunächst der Text der Autorin Zineta Lagumdžija über pragmatisch-kommunikative Funktionen der Konstruktion [Nnom+machen+sich+ADJ] in der politischen Berichterstattung in deutschen Tageszeitungen. Nikolina Pandža, Senka Marinčić und Ružica Zeljko-Zubac untersuchen Germanismen in Zeitungstiteln und -untertiteln des kroatischen Nachrichtenportals 24 sata auf semantischer Ebene. Sandra Lukšić analysiert die diskursive Rolle von Nominalisierungen in der deutschen Politikersprache, und zwar in den politischen Debatten des deutschen Parlaments. Senka Marinčić und Ružica Zeljko-Zubac haben eine kontrastive Untersuchung vorgenommen, in der sie die freien Relativsätze im Deutschen und Kroatischen vergleichen. Zwei der Beiträge im vorliegenden Sammelband beschäftigen sich mit der Sprachkontaktforschung. Sanela Mešić und Ivica Tokić schreiben über die Sprachbiografien der Germanistikstudierenden an den Universitäten Sarajevo und Tuzla. Tomislav Krpan untersucht die Stellung, Relevanz und Perspektive der deutschen Sprache im südosteuropäischen Raum aus kroatischer Sicht. Vier Arbeiten beschäftigen sich mit literaturwissenschaftlichen Themen. Im Beitrag von Jasmina Zlatarević steht die künstlerische Problematik des Fremden und Eigenen im Kontextrahmen der neuen Identität bosnisch-herzegowinischer Autoren. Goran Lovrić und Ivica Leovac widmen sich in ihrer Untersuchung dem südosteuropäischen Raum in Reiseberichten von Karl Markus Gauß. Im Beitrag von Ivica Bevanda werden die romantischen Elemente in Goethes Werken im Kontext der Romantik-Epoche analysiert. Der Autor stellt die Frage, ob es sich bei Goethe um eine Art von Synktretismus handeln kann oder um ein anderes erklärbares Phänomen. Verschiedene Stereotype und Bilder von Balkanstaaten in Juli Zehs ausgewählten Werken (Adler und Engel und Die Stille ist auch ein Geräusch) werden im Beitrag von Darija Glibić thematisiert. Der Sammelband beinhaltet auch einen Beitrag zum DaF-Unterricht. Im Beitrag von Jasmina Tockić-Ćeleš werden die Varianten der gemeinsamen Standardsprache der deutschsprachigen Länder und ihre Vermittlung im DaF-Unterricht durch Lehrwerke in Betracht gezogen. Alle Beiträge wurden in einem doppelt-blinden Verfahren begutachtet und kategorisiert. Unser Dank gilt vor allem allen AutorInnen für die interessanten Beiträge und allen BegutachterInnen für ihre schnelle und detaillierte Arbeit und die konstruktiven Verbesserungsvorschäge. Außerdem gilt unser Dank auch der Universität Mostar und der Philosophischen Fakultät, die uns logistisch bei der Vorbereitung der Konferenz unterstützt haben, dem Germanistenverband in Bosnien-Herzegowina, dem Oraganisationsteam und unseren Sponsoren, die zum Erfolg der Konferenz und zur Veröffentlichung des Sammelbandes beigetragen haben.

More...

4.50 €

Kontrast kao konstanta Huminog poetskog izraza

Author(s): Fatima Trbonja / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

The paper tends to analyze the figure of contrast in selected Hamza Humo’s poems, with the purpose to show in which way has the figure of contrast, at all text levels, affected the position of Humo’s lyric subject and his specific experience of life. Contrast or antithesis is one of the most used figures in poetry. In Humo’s poems the function of contrast is related to the poetics of expressionism.

More...

4.50 €

Sintaksička homonimija u poeziji Hamze Hume

Author(s): Jasmin Hodžić / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

On selected examples of Humo’s verses, in this paper we analyze the ambiguous syntactic structures, that is the presence of syntactic homonymy, ie. syntactic ambiguity in the corpus of poetic discourse. The aim is to find and categorize each sources of syntactic ambiguity, and in the particular case, to Investigating the level of desirability of syntactic homonymy in poetic discourse.

More...

4.50 €

Predstava Hasanaginica Alije Isakovića, Pariz, 1999.

Author(s): Sava Anđelković / Language(s): Serbian Publication Year: 0

The text briefly talks about the ballad Hasanaginica, furthermore about the play Hasnaginica by Alija Isaković, and finally, and with more details, about its performance in Paris. In the Atelier Theater in the Serbo-Croatian (BCHS) language which operated at the University of Paris IV-Sorbonne we set up Isaković’s Hasanaginica in 1999. Isaković’s drama had its premiere under the translated title La femme de l’aga Hasan on the April 14 at 19:30. Nex day it was stayed in the magnificent building of the Grand Palea, in front of a large audience, of different profiles and languages. The text that follows is a brief account of this show.

More...

4.50 €

Ironijski diskurs u novelama Alije Isakovića

Author(s): Vildana Pečenković / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

From the ancient times to the present, irony – as a complex literary structure – evades strict definingdue to its ambivalence. Detecting its forms in literary text is a complex task that requires a two-way engagement, i. e. it is created by the dual relationship between an author and a reader of a text. Alija Isaković is one of the authors in whose prose works the ironic discourse is present in various forms. The paper discusses to what extent ironic discourse contributes to the formation of structure and meaning of a text, as well aswhat its modificationsare in Isaković’s narrative process.irony; discourse; Alija Isaković; narrative text;

More...

4.50 €

Oblikovanje prostora u pripovijetkama Alije Isakovića

Author(s): Dijana Hadžizukić / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

The paper analyzes selected short stories by Alija Isaković taking into account the ways of shaping space in narrative discourse. Isaković is known as an author whose poetics is modernistic, his narration, narrators and focalizers, as well as chronotopes are unfamiliarized. In terms of themes and motifs the focus of his narratives are characters belonging to the world of alienation and absurdity. Because of that, the spaces in which the plot takes place are much more symbolic spaces of anxiety rather than mimetic spaces known from the real world. Following this assumption, we will search for the role that space has and its textual shaping in the overall meaning of the narratives.

More...

4.50 €

Višeglasje u romanu Pobuna materije Alije Isakovića

Author(s): Fatima Trbonja / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

The paper explores Bakhtin’s concept of polyphony in Alija Isakovic’s novel Pobuna materije/The Rebellion of Matter. In literary theory, polyphony as a feature of a polyphonic novel implies the simultaneity of equal speeches of characters that are not overridden by the author’s consciousness/voice. Speaking of Dostoyevsky as the creator of the polyphonic novel, Bakhtin recognizes the basic principle of composition in his novels in “the fusion of the most diverse and incompatible materials - with a multitude of consciousness centers unattached to one ideological common denominator.” In this context, one can also read Isakovic’s novel The Rebellion of Matter, which, according to Enver Kazaz, “is organized on the principle of a dramatic polylogue, in which three narrative-drama flows occur.”

More...

4.50 €

Zašto sjećanje na Aliju Isakovića?

Author(s): Alija Pirić / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Svaki govor o ličnosti i djelu Alije Isakovića, u ovakvim ograničenim prilikama kao što su manifestacije ili godišnjice, nužno mora biti manjkav i reduciran na nekoliko suvislih rečenica koje redovno znače, zapravo, samo ličnu impresiju i subjektivni stav o ovom samozatajnom i hrabrom intelektualnom vizionaru, koji je išao uvijek korak ispred drugih. Bez obzira na takav rizik uprošćavanja i pojednostavljenje, osjećam potrebu reći nekoliko svojih sudova o Aliji Isakoviću, ako ništa, radi mirisa sjećanja na ovog tihog i zavjerenički angažiranog intelektualca.

More...

Download

SARAJLIĆEV LIRSKI SUBJEKT ARS POETICA KAO ARS AMATORIA

Author(s): Sunita Subašić-Thomas / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Razmišljajući o tome da li bih imala nešto originalno reći o poeziji Izeta Sarajlića, ili joj bar pristupiti na neki novi način, i čitajući ono što je o njoj već napisano, našla sam da je i Radovan Vučković još davne 1981. godine započeo svoje razmišljanje konstatacijom kako je o njoj teško pisati: “Kao mladim ljudima, ona nam se uvukla u pamćenje i primali smo je sa simpatijama, bez razmišljanja, kao što se upija blagi zvuk koji nas nežno miluje i prenosi u sentimentalne iluzije ili opominje na nedavne ljudske katastrofe” (Vučković: 1998, 407)1 . Pitanje kako pisati o Sarajlićevoj poeziji nije retoričke prirode.

More...

0.00 €

MIDHAT BEGIĆ (1911-2011) ŽIVOT I DJELO

Author(s): / Language(s): Bosnian,Croatian,Serbian

International Scientific Conference - Midhat Begić (1911-2011) Life and Work - Sarajevo, 27 October 2011

More...

Download

MIDHAT BEGIĆ I KNJIŽEVNOST BOSNE I HERCEGOVINE DANAS

Author(s): Ivan Lovrenović / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

Na koji način ima smisla danas, u našim radikalno promijenjenim političkim i porazno degradiranim kulturnim prilikama misliti o Midhatu Begiću, o njegovu značenju i o njegovoj književnoj i intelektualnoj ostavštini, a da to ne bude tek ritualno prisjećanje i sentimentalno odavanje počasti? Drugim riječima - što je ono po čemu je Midhat Begić živ danas?

More...

Download

Etos

Author(s): Rasema Herceg / Language(s): Bosnian Publication Year: 0

"Etos" by Rasema Herceg.

More...