ПEСМE ЖИВЕ HA ЗAБОРAВЉЕНИМ MECTИMA
У нашем претходном раду објављеном у последњем броју Зборника за књижевност и језик Матице српске писали смо опширније о преписци Ивана В. Лалића и Чарлса Симића. Овом приликом треба само напоменути да је та преписка трајала од 1969. до 1994. године, т. ј. и до смрти Ивана В. Лалића 26. јуна 1996; међутим, ништа из тих последњих година није сачувано. Целокупна преписка садржи око 100 писама различите дужине, куцаних на писаћој машини или писаних руком. Сва писма су до децембра 1972. године на енглеском језику, а пошто се Лалић приликом сусрета са Симићем у лето 1972. године уверио да он сасвим добро говори српски, сва остала Лалићева писма до краја су са неkолико изузетака на српском језику.
More...