Moje związki z informacją naukową

Author(s): Barbara Sordylowa / Language(s): Polish Issue: 65/2015

This partly academic, partly memorial essay consists of three sections. The first of these presents some basic terms of Information Science, the second one concerns the author’s professional and research work in the Jagiellonian Library and in the Library of the Polish Academy of Sciences in Warsaw, and the third one concerns the author’s academic research in the field of Information Science, both in the theoretical as well as in the practical meaning. The author underlines that Information Science is closely connected with Library Science and Librarianship.

Проблеми на автоматизацията на кирило-методиевската библиография

Author(s): Nelly Gancheva / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2013

The article presents the problems relating to the automation of the Cyrillo-Methodian bibliography and explores the perspectives for solving them. At the contemporary stage of development of the automated bibliographic database the following problems are outlined as being important: 1. entering and processing of descriptions with characters not contained in the standard Cyrillic and standard Latin sets; 2. management and control of the database; 3. elaboration of various applications to the records, thanks to which the functions of the database will expand and it will go beyond its purely bibliographic purposes; 4. systematization of the records; 5. presentation of the database on the Internet. The question of the necessity of applying a new information retrieval system and of the conversion of bibliographic records of the Cyrillo-Methodian bibliography from the format of CDS/ISIS to MARC 21 format is also addressed. The presented proposals outline the direction in which the automated Cyrillo-Methodian bibliography must be developed in order to respond to the contemporary requirements for bibliographic information systems and to contribute to improving the information access in the field of Cyrillo-Methodian studies.

Приложение на информационните технологии в палеославистиката

Author(s): Nelly Gancheva,Veselka Zheljazkova / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2013

УСПЕШНОТО ПАРТНЬОРСТВО НА РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА „П. Р. СЛАВЕЙКОВ“ С КАТЕДРА „БИБЛИОТЕКОЗНАНИЕ, БИБЛИОГРАФИЯ И НАУЧНА ИНФОРМАЦИЯ“ ПРИ ВТУ „СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ“

Author(s): Ivan Alexandrov / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2016

The article gives an idea of the contributions specialists from Regional Library P. R. Slaveykov have in creation and development of the Department for Library Sciences and Mass Communications of Tarnovo University Sts. Cyrill and Methodius.

INFORMATION SYSTEMS DEVELOPMENT ASPECTS FOR THE MOBILE WEB TECHNOLOGIES

Author(s): Jaime Campos / Language(s): English Issue: 01/2015

Purpose – The paper goes through and outlines the developments of IS methodologies as well as certain research approaches applied. In addition, the technical aspects of the ICT architectures are discussed for purposes of the development and implementation of the mobile web technologies for the industrial domain. Design/methodology/approach – The author organizes the relevant literaturefindings in three sections named the ICTs in the industrial maintenance domain, web oriented architecture and the IS development methodologies. The findings are analysed and discussed while highlighting aspects of the ICT architectures, IS methodologies and different approaches that one needs to be aware of for successful design and implementation of the mobile web technologies. Findings – The results reveal that mobile technologies have been developed mainly with the prototype and design approach where emphasis has been on the technical aspects. For the above mentioned reason the author reviews the area of the IS development methodologies as well as the ICT architectures, which shows rapid and dynamic process over time. In addition, it was found that for successful planning, implementation and use of the mobile web technologies it is important to emphasize other aspects and not just the technological ones. The research approaches that shed light on the IS development process are the Action design research as well as Participatory design approach. Research limitations/implications – The current work presented in this paper shows that to develop sustainable ICTs, especially mobile web technologies for the industrial domain, there is a need to consider various aspects which put an emphasis on not just the technological aspects of the developed systems but also, for instance, on the organizational context as well as the user’s needs and various stakeholders. It is, therefore, important to choose proper IS methodologies, tools, techniques and approaches for sustainable ICTs in the domain of interest. Practical implications – The current work pinpoints important aspects to understand and consider when choosing the IS methodology, tools and techniques for the mobile web technologies. Originality/Value – The paper pinpoints important characteristics to consider when planning to develop and implement mobile web technologies into the industrial maintenance engineering domain.

Znaki zapytania nad moim czytaniem zapisków Henryka Berezy

Author(s): Paweł Orzeł / Language(s): Polish Issue: 3/2015

An attempt at bringing the reader closer to the idea of the diary kept by Henryk Bereza, one of the most outstanding Polish literary critics, from 1976 to his death. Particular fragments of the text concentrate on the form of the notes, their character, and language, as well as the changes they underwent in the course of years. The second part portrays the researcher and renders his reminiscences about Bereza as well as problems connected with working on the titular notes.

Texto reescrito, texto esquecido: Philidor, uma pérola queirosiana

Author(s): Kathryn Bishop‑Sanchez / Language(s): Portuguese Issue: 13/2014

French plays translated into Portuguese and Eça’s own comments on the general situation of Portuguese theatre.

Łužisko-serbska bibliografija – jeje stawizny a přichod

Author(s): Franc Šěn / Language(s): Serbian Issue: 49/2014

The first Sorbian bibliographic registers were compiled in the 18th century and also became a tool for the growing national­historical awareness of the Sorbian intelligentsia. In 1847, the society named Maćica Serbska was founded to promote scholarly and cultural discussions for a national-­cultural discourse. In this function, it also made publication activities possible. In addition, the society founded a central Sorbian library and recorded all new Sorbian-­language books in its journal. A genuine Sorbian bibliography was compiled by Jakub Wjacsławk in 1929 (re-­issued and supplemented in 1952). The Institute for Sorbian People Research, founded in Bautzen in 1951 (since 1992 called the Sorbian Institute) continued this work. Predominantly in five-­year intervals, altogether ten volumes of this bibliography were published in the period 1945–2005. Since 1986, this was done electronically, establishing a database, which has been made available on the website of the Sorbian Institute since 2003 and also forms part of the German-language virtual library Slavistik, the so called Slavistik-­Portal.

Pretraživanje i vrednovanje rezultata pretraživanja informacija na internetu

Author(s): Marija Putica / Language(s): Croatian Issue: 1/2011

In the article the author described the ways and tools for efficient browsing and ranking of information on the Internet. The course of the Web browsing is described in detail. The functioning of browsing systems is explained and the core guidelines for efficient browsing are given. The author also described and explained in detail types of Web browsers. Evaluation of the information browsing results on the Internet is elaborated as well as the levels of Web credibility. The ways of /online/ contents analysis, citing and downloading information from the Web are also presented.

IONUŢ MILOI, CEALALTĂ POVESTE. O POETICĂ A RESCRIERII ÎN LITERATURA ROMÂNĂ CONTEMPORANĂ (MILOI. THE OTHER STORY. A POETICS OF REWRITING IN CONTEMPORARY ROMANIAN LITERATURE), CASA CĂRŢII DE ŞTIINŢĂ, CLUJ-NAPOCA, 2015, 290 PP.

Author(s): Iulia Rădac / Language(s): English Issue: 2/2016

Biblioteki Rumunii – sprawozdanie z wyjazdu studyjnego

Author(s): Maja Wojciechowska / Language(s): Polish Issue: 2/2015

The article briefly describes a study visit of Polish librarians to Romanian libraries, organized in 2014. The article presents functioning of selected institutions.

Sprawozdanie z III Sympozjum z cyklu Ludzie Książki Pomorza Zachodniego

Author(s): Przemysław Garlicki / Language(s): Polish Issue: 2/2015

On 14 May 2015 in the Stanisław Staszic Pomeranian Library took place the III Symposium on People of Books of West Pomerania. The symposium was organized by the Pomeranian Library and the West Pomeranian District of Polish Librarians’ Association. The aim of the symposium was to familiarize the participants with distinguished librarians, editors, and people associated with the book in West Pomerania, as well as to present regional publishing houses’ activities. Nine papers were presented. The article summarizes the symposium and presents issues raised in the papers.

Działalność Studencko-Doktoranckiego Koła Naukowego „ePrint” w roku akademickim 2014/2015

Author(s): Marcin Karwowski / Language(s): Polish Issue: 2/2015

The article presents activities of the Student-Doctoral Association “ePrint” at the Institute of Information Science and Book Studies of the Nicolaus Copernicus University in Toruń in academic year 2014/2015.

Кирило-методиевската библиография: проблемът за източниците на информация

Author(s): Nelly Gancheva / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2003

The article studies and systematizes the types of printed and electronic sources of bibliographic information (with possible long-distance access to them) on contemporary publications relating to Cyrillo-Methodian problems. It takes into account the advantages and shortcomings of the two forms of information presentation. The survey gives a general idea of sources of different types, contents and forms with a view to assisting and speeding up the process of the search for reliable and comprehensive information about new publications in the field on an international scale. As a result of the study the conclusion is reached that relative completeness and accuracy in compiling Cyrillo-Methodian publications may be achieved only by balancing the use of printed and electronic publications. The two sources supplement each other and contribute to the building up of an integral notion of the contemporary state of scholarly research. The article indicates the sources used by the associates of the Cyrillo-Methodian Research Centre of the Bulgarian Academy of Sciences in compiling the Cyrillo-Methodian bibliography.

In memoriam Динчо Кръстев

Author(s): Nikola Kazanski / Language(s): Bulgarian Issue: 29/2014

Knihovna Jana Thona (1886−1973) v Památníku národního písemnictví - hledání klíče k interpretaci

Author(s): Alena Petruželková / Language(s): Czech Issue: 46/2014

Jan Thon (1886–1973) was one of the few librarians who devoted himself not only to work in the library but also to library sciences as an academic discipline. In the history of Czech library sciences, the twenty years between the wars were an exceptional period, when the field operated similarly to the way it did in other European countries. This is attested to by the establishment of the Czechoslovak Society for Library Sciences (Československá společnost knihovědná) in early 1930. Among its founders from the ranks of Zdeněk Tobolka (1874–1949) was Jan Thon, Docent of Library Sciences at Charles University, one of the first librarians to hold a post there. In addition to being an occasion to consider the importance of Thon, the 95th anniversary of the Public Libraries Act also provides a welcome opportunity to discuss the current state and future of Czech library sciences. The article is, in addition, an appeal to go beyond the existing positivistic methodology in Czech library sciences and to come closer to the current interdisciplinary way of looking at book culture and the history of the book.

Învăţământul biblioteconomic românesc modern

Author(s): Elena Tîrziman / Language(s): Romanian Issue: 19/2015

Specializarea universitară Biblioteconomia şi Ştiinţa Informării aniversează 25 de ani de existenţă modernă. O analiză a acestei perioade arată o modernizare permanentă a specializării şi sincronizarea acesteia cu realitatea europeană la nivel didactic şi de cercetare. Evoluţia specializării este determinată de dinamica domeniului, evoluţia rapidă a profesiilor de informare şi documentare în strânsă legătură cu avansarea ştiinţei şi tehnologiei informaţiei. Specializarea asigură pregătire universitară de nivel licenţă, masterat, doctorat şi studii postuniversitare şi este implicată în proiecte de cercetare relevante pentru domeniu şi piaţa muncii. Exigenţele profesiilor legate de informaţie, apariţia unor meserii noi sunt provocari la care trebuie să răspundă această specializare de nivel universitar.

Modern Romanian Library Science Education

Author(s): Elena Tîrziman / Language(s): English Issue: 19/2015

Library and Information Science celebrates 25 years of modern existence. An analysis of this period shows a permanent modernisation of this subject and its synchronisation with European realities at both teaching and research levels. The evolution of this subject is determined by the dynamics of the field, the quick evolution of the information and documenting trades in close relationship with science progress and information technologies. This major ensures academic training (Bachelor, Master, and Doctor) and post-graduation studies and is involved in research projects relevant for the field and the labour market. Exigencies of the information-related trades and the appearance of new jobs are challenges for this academic major.

Învăţământul biblioteconomic la Universitatea din Oradea – o provocare neîmplinită

Author(s): Claudia Pop / Language(s): Romanian Issue: 19/2015

Vocaţia şi pregătirea de specialitate corespunzătoare sunt izvorul competenţei, dragostei şi pasiunii pentru munca pe care o prestează. Slujitorii bibliotecilor şi ai altor structuri de informare nu pot acţiona convingător şi eficient decât fiind în posesia unor cunoştinţe biblioteconomice temeinice – capabili să pună permanent în relaţie informaţii diverse care orientează şi stimulează demersul cititorului. Progresiv informatizată, societatea a avut şi are nevoie de intermediari calificaţi ai schimburilor de informaţie, specialişti în orientarea utilizatorilor către toate tipurile de surse, capabili să sintetizeze un tablou informaţional în funcţie de cererea exprimată, să construiască reţele şi sisteme.

Library Science Education at the University of Oradea –an unfulfilled challenge

Author(s): Claudia Pop / Language(s): English Issue: 19/2015

The vocation and the appropriate specialized training are the source of competence, love and passion for the work that they perform. Workers from libraries and other information structures can act convincingly and efficiently than being in possession of a thorough knowledge of librarianship - able to put in permanent relationship miscellaneous information that guides and stimulates the reader approach. Progressive computerized, the society had qualified intermediaries needs exchange of information, specialists in guiding users on all types of sources, able to synthesize an array of information according to expressed demand, build networks and systems.