We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.

4.50 €

Preview

Потопено наследство, изгубени места и пейзажи на паметта

Author(s): Lina Gergova / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2022

The text introduces in the problem of a collective research on the settlements obliterated during the construction of dams in Bulgaria, making an attempt at a terminological discussion. Based on the examples of the cultural practices of village commemorations, of the narrative patterns of fellow rural communities, and of the intimate gestures of connecting family memory and public spaces, different kinds of optics to the phenomenology of loss are proposed. The submerged as a particular case of lost heritage is in opposition to the heritage of loss, which is valorised as a value in the intergenerational discourse. Efforts are made to interpret the submerged and obliterated village not only as a lost place, but also as an irretrievably lost world. The cultural landscape is correlated with the landscape of memory – all this on the example of one of the most popular dams and the submerged village of the same name – Zhrebchevo.

More...

6.00 €

Preview

Българските язовири. Политика по именуване

Author(s): Grigor Har. Grigorov / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2022

Choosing a name is an important part of the construction of significant infrastructural projects, such as dams. Naming is not only a utilitarian procedure of individualizing a concrete space, but also a symbolic act that gives value to a specific name and transforms it in a cartographic and geographical “site of memory”. The selected name is picked out among other possible variants and is thus the result of a choice that implies an intention or at least a mental attitude. The article attempts to reconstruct the logic underlying the naming of Bulgarian dams.

More...

5.50 €

Preview

Несигурност при преселване от язовирната чаша

Author(s): Petar Petrov / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2022

The resettlement of the inhabitants of the village of Bara, Bulgaria, due to the construction of the ‘Aleksandar Stamboliyski’ Dam prolongs from 1942 to 1953. During this long period, social and economic life in the village is marked by uncertainty. A number of unpredictabilities, caused mainly by political and economic factors, hinder people from making informed choices and adequate decisions. My research interest is focused on the context that produced uncertainty and on resettlers’ worries. The reconstruction is based on archival documents dealing with the resettlement; they include also local complaints.

More...

6.00 €

Preview

Цимлянското море в разказите на жителите на потопените (преселени) станици

Author(s): Olga Belova / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2022

The article analyses the plot-motive content and genre structure of the oral narratives (memories) about the submerging of the Don stanitsi [stations] in connection with the construction of the Tsimlyansk Dam in the middle of the 20th century. The focal points of the narratives about submerging are: the loss of the ‘small homeland’ as a result of the catastrophe, the eschatological experiences, the miraculous ‘return’ of the submerged territories and objects (in visions and in reality, depending on natural phenomena). The narratives about the submerging from the Don region demonstrate a typological similarity with texts from other regions of the former USSR, which allows us to speak of a separately developed genre of modern verbal folklore.

More...

6.50 €

Preview

„Язовир Йовковци е истинско богатство“: спомените на един хидростроец

Author(s): Lozanka Peycheva,Ventsislav Dimov / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2022

This empirical study presents the results of a field research in the town of Elena and other settlements around the ‘Yovkovtsi’ Dam. The content presents fragments of an interview with Sava Kovachev, one of the hydro-builders of the ‘Yovkovtsi’ Dam. The proposed text includes our interlocutor’s memories about his first workday at the dam; brief descriptions of several submerged settlements (Yovkovtsi, Karadzhovtsi and Zingievtsi); an account of a particular case of resistance to the resettlement; memories of destroyed church, school and inn; evidences for the life of the dam builders with details about technological elements and processes of the construction, as well as for the everyday life of the builders; observations on the creation of landscapes for local dam tourism, developed by rediscovering and constructing a memory and a monument of Valchan Voivode above the ‘Yovkovtsi’ dam.

More...

5.00 €

Preview

„Нашите преместени гробища“: концепцията за гробище в наративите за принудително преселване

Author(s): Iryna Koval-Fuchylo / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2022

In the narratives of migrants from submerged areas, four main concepts can be distinguished: home, land, church and cemetery. The article is devoted to the concept of a cemetery in the memories of forced resettlement from areas submerged during the construction of hydroelectric power plants in Ukraine. Excerpts from memories about the moving of cemeteries are presented. Folk beliefs, nominative vocabulary for events, places, characters, plots, persistent themes, and basic folklore plots are explored. The following main ideas are identified: it is not possible to move a cemetery entirely; disturbing the peace of the cemetery leads to dangerous consequences and provokes the wrath of the dead; the re-installation of grave crosses restores the sacredness of the graves, consolidates the resettled community and updates the memory of its historical past.

More...

4.50 €

Preview

Лозанка Пейчева, Божидар Алексиев, Валентин Воскресенски, Елена Александрова, Лина Гергова, Мариянка Борисова, Николай Вуков, Стефан Дечев, Таня Матанова, Яна Гергова. Конструиране на българско национално културно наследство в чужбина.

Author(s): Valentina Ganeva-Raycheva / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2022

Book review

More...

6.00 €

Preview

Чешката телевизионна реклама и фолклорът – начини за употреба на народните традиции от масмедиите

Author(s): Jaroslav Otčenášek / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2023

The ways in witch advertising uses folklore motifs are rather varied and interesting. In this article, we first clarify what the essence of advertising is at a theoretical level, who it is aimed at, what is presented and how it is presented, and of course, also who orders the advertisement. This synthesizing theoretical introduction is necessary in order to fully understand the differences between audio advertising, visual and audio-visual presentation, as well as how contemporary advertising permeates the media environment including Internet and social networks. Also significant is the psychological effect on the costumers, which uses a number of traditional stereotypes and expected behaviour patterns. Subsequently, we will look in more detail at the role of folklore and especially folklore narratives in advertising, including its changes in the last century, which we will illustrate with two specific examples. The next part of the article consists of an analysis of two contemporary advertising campaigns with dominant folklore motifs in the Czech media environment (Equa bank and Seznam.cz), in which we show in detail the way they communicate with the costumer, the folklore stereotypes used and the comments of the clients and creators of these advertisements regarding the expected effect of the campaign.

More...

6.00 €

Preview

Традиция и иновация (Как фолклорната култура на Чехия и България намира нов живот в медийната среда през време и след пандемията от 2020 година)

Author(s): Nevena Dimitrova / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2023

Diverse influences of folklore tradition in contemporary media are presented in this article. The pandemic “closure” and encapsulation of the normal rhythm of life in 2020 unleashed a wave of creative TV, radio, social media manifestations, focused not only on covering the unusual situation, but also on the particular “return” to traditional practices and ways of adapting to the daily life routine. Self-introspection became a journey towards primordial rituals where tragic and comic coexist in the resistance and affirmation of life. The observed and analysed examples are from the Czech and Bulgarian media environment.

More...

4.50 €

Preview

Интернет мемовете като част от политическата комуникация и участие (Наблюдения върху словашката онлайн платформа Zomri)

Author(s): Eva Šipöczová / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2023

Internet memes are a basic representative of online folklore, which naturally arises and lives as part of virtual communication. Similar to political jokes, some of them comment on, gloss over, criticize and satirize political and social events, making them part of political participation and communication „from bellow“. The purpose of this case study is to use the example of the Slovak online platform Zomri [Die] to show how an amateur entertainment project, which is part of participatory online culture, became part of a societal discussion thanks to social network and popularity. Attention is paid to various actors (site admins, the public, politicians, media), the activities of those actors and the spillovers outside the internet environment. The study combines folkloristic theoretical starting points with approaches from media and pop culture studies. It is based on long-term online research of the platforms, its content, secondary activities and spillovers into other areas of the online and offline environment. It also builds on the analysis of media interviews and discussion with platform admins.

More...

6.50 €

Preview

Фалшивите новини – функции и интерпретации в българското медийно пространство

Author(s): Angelina Ilieva / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2023

The article presents a study of the “fake news” problem from an emic perspective, focusing on media practices. The study aims to place people as conscious and active subjects of cultural production and consumption at the analysis’s centre and present the problem through their actions, reactions and interpretations. Different cases of questionable content circulating through Bulgarian media space are analysed, and their functions and uses are outlined. Two main functions of fake news are specified: 1) as an aspect of popular culture and 2) as a genre of disinformation. The features of users’ reception and interpretation, the subversive impact of fake news in the media ecosystem and its usage in the so-called ‘information wars’ are examined in detail. The conclusions emphasise the role of humour and laughter as mechanisms of counteraction.

More...

4.50 €

Preview

Чешката и словашката следа в България

Author(s): Ivana Srbková / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2023

Book review

More...

Download

Международна славистична научна конференция „Интердисциплинарно изследване на изворите за език и духовна култура: словашко-славянски взаимовръзки“

Author(s): Rayna Rozhdestvenska / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2023

Events

More...

Download

20 години от приемането на Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване на нематериалното културно наследство от 2003 г.

Author(s): Tim Curtis / Language(s): English,Bulgarian Issue: 2/2023

Editorial

More...

8.00 €

Preview

Нематериално културно наследство, национална идентичност и основни права на човека. Ролята на Конвенцията на ЮНЕСКО от 2003 г. в сравнителна перспектива

Author(s): Pier Luigi Petrillo / Language(s): English,Bulgarian Issue: 2/2023

The paper analyses the evolution of the notion of cultural heritage from a comparative perspective and verifies the impact produced by the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in 9 countries (Mexico, Brazil, Italy, Jordan, Cyprus, Spain, Burkina Faso, Korea, Japan).

More...

6.00 €

Preview

Опазването на нематериалното културно наследство като фактор за устойчиво развитие

Author(s): Plamena Zayachka / Language(s): English,Bulgarian Issue: 2/2023

This article examines the process of safeguarding intangible cultural heritage as a factor for sustainable development. It traces and highlights the synergies between intangible cultural heritage and sustainable development. At the same time the author explores the interconnections between the different domains of intangible cultural heritage and the achievement of the Sustainable Development Goals, through the normative documents of the leading international organisations in the field.

More...

8.00 €

Preview

Другият списък: проучване на „добри практики за опазване“ и още добри идеи

Author(s): Michelle L. Stefano / Language(s): English,Bulgarian Issue: 2/2023

As UNESCO’s Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage turns twenty, the article focuses on its primary aim of safeguarding people’s living cultural traditions, practices, and expressions at the local level. Safeguarding measures are promoted throughout the Convention and related texts, but it is arguably the Register of Good Safeguarding Practices through which actual approaches are presented as being put to the test. The article uses the Register as a launchpad for examining community-based approaches to safeguarding ICH, and distilling “good” considerations for building ethical and equitable collaborations – from the first steps of initiatives to over the long term.

More...

8.00 €

Preview

Националната система „Живи човешки съкровища – България“ между съхраняването на фолклора и опазването на нематериалното културно наследство

Author(s): Iva Stanoeva / Language(s): English,Bulgarian Issue: 2/2023

This article reviews two co-existing and mutually conflicting concepts in Bulgaria: the one of folklore and the policies of its conservation in the course of the 20th century, and the one of intangible cultural heritage (ICH) and the efforts for safeguarding it following the adoption, in 2003, of the relevant UNESCO Convention. A comparison is made between the folklore festivals, characteristic of the second half of the 20th century, and the Living Human Treasures Bulgaria National System, created in 2008 as one of the fundamental cultural policies of the Republic of Bulgaria in this sphere, which has resulted in the compiling of the National Representative List of the Intangible Cultural Heritage. Based on observations made during several of its consecutive iterations conducted so far, the article seeks to outline important aspects and issues of the rationalization of ICH and its safeguarding at the present moment. The author draws on her experience as a member of the team of scholars at the Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum of the Bulgarian Academy of Sciences (IEFSEM – BAS), which has been participating actively at expert level in the implementation of the 2003 Convention in Bulgaria.

More...

6.00 €

Preview

Нематериалното културно наследство и неговото представяне (Аналитичен поглед върху няколко кандидатури по Националната система „Живи човешки съкровища – България“)

Author(s): Valentina Ganeva-Raycheva,Petyo Krastev / Language(s): English,Bulgarian Issue: 2/2023

The 2003 Convention and Its Implementation in Bulgaria

More...

Download

Приносът на Националния музей на Корея за опазването на нематериалното културно наследство

Author(s): Miglena Ivanova / Language(s): English,Bulgarian Issue: 2/2023

Events

More...