"Continuities and discontinuities. Educational program of The Planned Parenthood Association in Krakow (1957 – 1993)"

Author(s): Barbara Klich-Kluczewska / Language(s): English Issue: 1/2014

The article presents the program of sexual education prepared and offered by Krakow Branch of the Planned Parenthood Association in the wider context of socio-political situation in Krakow (1956 – 1989). Since the beginning of the Association’s existence, the special attention was paid to the development of educational program, which concerned the different aspects of „family life“. The article is going to answer the questions about its goals, the educational tools used to achieve them and its social targets. To accurately determine the position of the Association in the city‘s community I will analyse its foundation and activities in wider context of the pre-war traditions of the organisation and the activities regarding premarital counselling undertaken by the Krakow Catholic Church.

EXPLANATORY PARADIGMS OF THE RELATIONSHIP BETWEEN LANGUAGE, CULTURE, AND REPORTING TO REALITY

Author(s): Vlad Ovidiu Cioacă / Language(s): English Issue: 1/2018

This article seeks to outline the polemics on the relationship between language and dialect and between language and social inter-action, and to present, in an analytical, synthetic and comprehensive manner, some theoretical models that provide explanatory patterns regarding the way in which language, as the basis of culture, is influencing how we relate to objective reality. First we will make a conceptual distinction on the relationship between dialect and language, we will review the philosophical premises of the issues addressed, after which the emphasis will move on the analysis of the language from four distinct paradigmatic positions: evolutionary, relativist, interactionist and constructivist.

Eтнографски източници в Научния архив на БАН – култура на паметта

Author(s): Gabriela Vaptzarova,Darina Ilieva / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2017

The Scientific Archives of the Bulgarian Academy of Sciences began its work with the foundation of the Bulgarian Literary Society in Braila in September 1869. Its task is to find, process and offer for use all the materials on the history of the scientific thought in Bulgaria and the history of the BAS. The Scientific Archive preserves the archival documents of the institutes of the BAS as well as the personal collections of academicians, corresponding members and professors; it does scientific and technical processing, estimates the value of the archival documents and restores them. The archive organizes the use of the archival documents for scientific research, reference and other purposes, prepares documentary publications and exhibitions of documents.The cultural heritage preserved in the BAS is a national treasure and we are responsible for its protection.This article examines only archival collections with ethnographic materials and researches. It is an invitation to researchers for future studies.

МеДиалог: медиите като логос и диалог?

Author(s): Ventsislav Dimov / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2017

The introductory article of the first issue of 'Medialog' journal presents the new academic journal, part of a new media culture portal. 'Medialog' is a journey into the media worlds. 'Medialog' is an invitation to dialogue addressed to academic researchers and university lecturers, PhD students and students; to all who are curious to understand something more and different about media, communications and culture.

Пътеводител на антропологическия стопаджия

Author(s): Zhana Popova / Language(s): Bulgarian Issue: 5/2019

A review of Ivaylo Dichev’s book „Cultural scenes of the political”

(RE)SHAPING POLITICAL CULTURE AND PARTICIPATION THROUGH SOCIAL NETWORKS

Author(s): Marija Andreeva / Language(s): English Issue: 2/2019

The influence of social networks is growing intensely. They do not only influence only certain aspects of our lives, but they also influence political participation and political culture. In recent years, this influence has been very notable. We have seen a change of policies as a result of pressure, a lot of significant political movements started via social networks. This paper concentrates on the influence of social networks on political participation and political culture. The paper tries to foresee the future implications and the intertwining of social networks and political culture and political participation. It also gives conclusions for the past, present and future implications and it gives a comparison between political participation before and after the rise of social networks. It also analyses the positive and negative implications that social network could have on political participation.

Audio Description Landscape in Russia and Greece

Author(s): Elena Aleksandrova,Christos STAVROU / Language(s): English Issue: 25 (1)/2020

The article provides an overview of audio description landscape in Russia and Greece. It dwells upon the legal issues of providing audio description, comparing national legislation on media accessibility and Declaration on the Rights of Disabled Persons, and their impact on the development of media accessibility services in these countries. Special attention is focused on describers’ training both as degree training and further education courses. It also highlights insufficient financial support of accessibility services as one of the reasons for the slow development of Audio Description in Russia and Greece. The article analyzes the new opportunities for providing media accessibility, such as mobile applications and voluntary projects. It also presents an example of a service which can be viewed as a best practice to be shared and spread across other countries – an application Искусство.Вслух (Art.Vocally) with audio descriptions of theatre plays voiced by prominent actors and actresses, that was funded by one of the biggest banks of Russia. The article concludes by listing the possible solutions which might spur the development of Russian and Greek audio description

Inclusion et médiation linguistique : apport des nouvelles technologies de l’information et de la communication

Author(s): Haytham Safar,Andrea Gava,William Lambert / Language(s): French Issue: 25 (1)/2020

This article questions the linguistic mediation through the analysis ofpractices related to virtual technology tools in the field of users with visual andhearing impairment taking into consideration their sensitivity and civil rights. Theissues of the inclusion of a person who does not speak the language of a conferenceas well as the inclusion of a deaf, hard of hearing, blind or partially sighted audienceare discussed on the basis of a methodology that articulates the comparativeapproaches by comparison and / or distinctions of audiovisual translation platforms(with emphasis on Discord) and interview with users and trainers in audiovisualtranslation and linguistic mediation. The results highlight that digital inclusion ispossible and effective depending on the devices suggested and tested, with usageprotocols in place that favour free access

Can Self-organized Criticality Theory help identify Political Mobilization on Social Media?

Author(s): Natalia Barabash,Dmitry ZHUKOV / Language(s): English Issue: 25 (1)/2020

One of the challenges of monitoring political mobilization on social media is the setting of formalized mobilization criteria to identify early symptoms of political mobilization across different groups. We propose and test a tool for identifying groups that display a high level of political mobilization. This tool is based on the hypothesis that strong engagement of users in group activities and discussions is common to groups in a state of self-organized criticality (SOC). An attribute of SOC, known as pink noise, can be observed in time series. To test this hypothesis, we sourced data on activity in 200 Facebook groups in France and Germany.

Център и периферия на европеизираните публични сфери

Author(s): Ralitsa Kovacheva,Ralitsa Kovacheva / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2018

The text presented is dealing with the current transformations of the Europeanised public spheres. The author argues that depending on the level of presence of the current European debates in the national public sphere, we can highlight centre and periphery and in parallel with the process of Europeanisation, the opposite process is also taking place – a process of peripheralization. Besides the theoretical arguments, the book presents the results of a comparative analysis of 2014 European elections` media coverage in the most popular newspaper websites in Bulgaria and the UK (February-June 2014). 3356 publications from 8 media outlets (The Daily Telegraph, The Guardian, The Independent, Daily Mail, 24chasa.bg, Dnevnik.bg, Trud.bg and Segabg.com) have been coded and analyzed.

Талант, творческо писане, светостроене и видеоигри

Author(s): Vladimir Poleganov / Language(s): Bulgarian Issue: 7/2020

The article’s goal is to imagine a productive form of teaching creative writing as part of a Master's program in fields only remotely connected to literature and literary studies, such as digital media and videogames research. The text begins with a discussion on talent as the ability to perceive and submit to adequate and working models of writing. The topic is then further developed by analyzing talent within the framework of specific creative tools such as close reading and worldbuilding. Finally, the idea of creative writing as a model oriented and model guided activity is connected to the nature of the computer game as a space inhabited by a variety of new discourses, which the player - like a careful and attentive reader – has to learn to read and work with, thus making them part of her personal experience.

Как медиите виждат света около нас

Author(s): Vjara Angelova / Language(s): Bulgarian Issue: 7/2020

Ralitsa Kovachevs’s new book on international journalism continues the story of how Bulgarian media cover world topics and problems. The author focuses on the opportunities for “getting to know the spatially distant, which is actually very close in time”, provided by professional journalism.

Рецензия на сборника "Меката власт на популярната музика в медиите (по примери от България и Балканите)

Author(s): Plamena Petrova / Language(s): Bulgarian Issue: 7/2020

A review of the collection “The Soft power of popular music in media (by examples from Bulgaria and the Balkans”, comp. Lozanka Peicheva. Sofia: “St. Kliment Ohridski” University Press, 2020 (160 p.). The collection is part of research collective’s work on the eponymous scientific project “The soft power of popular music in media (by examples from Bulgaria and the Balkans”, financed by the Bulgarian national science fund.

Od redakcji

Author(s): Weronika Kostecka,Maciej Skowera / Language(s): Polish Issue: 1/2020

Нарастващата роля на електронните медии за медийната грамотност на публиката в епохата на информационната криза

Author(s): Iglika Ivanova / Language(s): Bulgarian Issue: 8/2020

Two decades after the publication of the Green Paper on the convergence (1997), radio and television are not only creating and disseminating more and more digital content through digital technologies but are striving for an increasingly integrated online presence. Along with search engines, internet platforms have become an important intermediary between media service providers and audiences whose habits have changed dramatically in the second decade of the 21st century. Broadcast media (BM) have no choice but to be where the users of media content are - content of different quality, origin, purpose, logic of distribution. At the same time, audiences are overwhelmed with mis- and disinformation, which often comes from fake pages and profiles posing as legitimate media organizations, and set against trustworthy media and journalists from public figures. This creates an information crisis, which can be counteracted both by legislative measures and by empowering the audience with media literacy. And while the implementation of educational reform is a slow process, the BM, which still have the largest audiences and are most trusted, can play an essential role in increasing the media literacy of citizens. A function of great public importance, at the same time entirely in their interest.

Provocări în oferta culturală a muzeelor din România: tururile virtuale

Author(s): Ana-Maria Pop,Tania Someșfălean,Gheorghe Hognogi,Alexandra-Camelia Marian-Potra / Language(s): Romanian Issue: 1/2022

The mobility restrictions and the cessation of activities in physical locations, a general framework generated by the Covid-19 pandemic, determined for the majority of the population a reconfiguration of the way of spending their work and their leisure. At the same time, the digitalisation incentives promoted by all relevant stalekholders, whether by national authorities or by public or private institutions, have taken their place in the lives of citizens. The cultural sector, especially museums, has adapted and the cultural offer has been folded on the new challenges. The present material highlights, particularly for Romania, the digital museum offer in the form of virtual tours, accelerated by this current health crisis, corroborated with immersive initiatives in some museums, predominantly abroad, where the appetite for emerging technologies was felt as a need for public diversification even before the pandemic.

СЪВРЕМЕННИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ НА МИТОЛОГИЯТА И ОБРЕДНОСТТА ВЪВ ФИЛМА И ТЕАТЪРА

Author(s): Nikolay Barzakov / Language(s): Bulgarian Issue: 23/2024

The article explores contemporary tendencies in the art world that incorporate elements from various spiritual practices and customs to reinterpret cultural identity and community. This analysis focuses on the methods by which filmmakers and theatrical creators embed mythological and ritualistic elements into their narrative structures to reach deeper levels of perception and stimulate the audience’s imagination for reconsidering existence in a new context.

Употреби на смартфон за производство на журналистическо съдържание. Практика и обучение в България

Author(s): Nikolai Kolev / Language(s): Bulgarian Issue: 16/2024

Mobile Journalism is often the subject of debate - is every journalistic assignment outside a studio or newsroom Mobile Journalism and whether the mobility of devices makes journalism mobile? This study presents another angle to the topic of Mobile Journalism, namely focusing on Smartphone Journalism. Why does one particular device stand out among the many technological innovations? The revolution in the field of journalism comes precisely from smartphones due to a specific reason – the liberalization of content distribution channels. These are the first devices in such a wide-scale use, where traditional media systems no longer control the channels for content to reach audiences. The article presents data, collected as part of the International Project: “Mobile Journalism Practice and Education in Central-East European Countries”

Хуморът и слушателите в предизборния ефир

Author(s): Lora Tarkoleva / Language(s): Bulgarian Issue: 16/2024

The text explores laughter in the Horizont za vas show on the Bulgarian National Radio during two election campaigns for parliament. It analyses the dialogues with listeners and the documents that regulate what is legally acceptable to discuss during a campaign and what is not. The rare instances of on-air humor are not sought by journalists in purpose, and in most cases, are not intended by the audience either. The topics discussed, including the elections, are not approached through humor. The attempts to control communication on both sides are notable. Political satire is not present in the studio, domesticated by the contenders vying for power.

Архитектурната критика - между журналистика и експертност. Рецензия на книгата „Kicked a Building Lately? Архитектурна критика след дигиталната революция" от д-р арх. Анета Василева

Author(s): Zhana Popova / Language(s): Bulgarian Issue: 16/2024

The book “Kicked a Building Lately? Architectural Criticism after the Digital Revolution” by Aneta Vasileva also becomes a history of writing about architecture in the first decades of the digital revolution. But it is also a history of the parallel lives of paper newspapers and online blogs. The tension between digital/analog is very well sketched in her text. This allows her to describe the transition of architectural criticism from the media to social networks. The author introduces us to the history of criticism, which tries to make visible the processes in an increasingly invisible architectural history.